Введение
Фильм «Минале» – это индийский романтический фильм 2001 года на тамильском языке, снятый Гаутамом Васудевом Меноном в его режиссерском дебюте. Сценарий написан Меноном и Випулом Д. Шахом, в главных ролях Мадхаван, Аббас, Рима Сен, Вивек и Нагеш. Фильм рассказывает историю мужчины, охваченного любовью, который выдает себя за своего бывшего соперника по колледжу, чтобы добиться расположения возлюбленной, и о последствиях, с которыми ему приходится столкнуться, когда его обман раскрывается до того, как он успевает во всем признаться. Оригинальный саундтрек к фильму, написанный начинающим композитором Харрисом Джаяраджем, стал популярным еще до выхода фильма на экраны. Оператором фильма выступил Р. Д. Раджашекар, а монтажером – Суреш Урс. Рима Сен дебютировала в тамильском кинематографе благодаря этому фильму. «Минале» вышел в прокат 2 февраля 2001 года и получил положительные отзывы, став коммерчески успешным. Менон снял ремейк фильма на хинди, который вышел в том же году под названием «Rehnaa Hai Terre Dil Mein» с Мадхаваном в той же роли, ознаменовавшим его дебют в Болливуде. Фильм также был переделан на каннада как «Mr. Duplicate» (2011).
Minnale is a 2001 Indian Tamil language romance film directed by Gautham Vasudev Menon in his directoral debut. The story was written by Menon and Vipul D. Shah, starring Madhavan, Abbas, Reema Sen, Vivek and Nagesh. The film tells the story of a love struck man, stealing the identity of his former college foe, to pursue his lady love, and the eventual repercussions he has to face when his cover is blown before he could come clean. The film's original soundtrack composed by debutant music composer Harris Jayaraj, became popular prior to the film's release. The cinematography of the film was handled by R. D. Rajasekhar and it was edited by Suresh Urs. Reema Sen made her Tamil debut through this film. Minnale released on 2 February 2001 to positive reviews and became a commercial success. Menon remade the film in Hindi language which was released in the same year, the film was titled as Rehnaa Hai Terre Dil Mein, with Madhavan reprising his role, and making his Bollywood debut. The film was also remade in Kannada as Mr. Duplicate (2011).
Сюжет
Раджеш Шивакумар и Сэм – студенты инженерного колледжа в Ути. Сэм – успешный студент, пользующийся популярностью среди студентов и преподавателей, в то время как Раджеш, учеба которого идет неважно, печально известен своим мятежным, жестоким и женоненавистническим характером. Эта противоположность в характерах постоянно сталкивает двух студентов лбами на протяжении всех дней учебы в колледже, они постоянно устраивают друг другу драки и розыгрыши. После окончания колледжа Сэм и Раджеш решают больше никогда не видеться. Сэм уезжает в Соединенные Штаты, так как получил работу, а Раджеш решает остаться в Индии. Два года спустя Раджеш работает инструктором по разработке программного обеспечения в Ченнаи и в свободное время гуляет со своим близким другом Чокалингамом "Чокку". Он живет со своим дедушкой Суббуни, библиотекарем из района Аминджикарай в Ченнаи. Раджеш так привязан к своему дедушке, что даже отказывается от возможности работы в Сингапуре, чтобы быть рядом с ним. Во время поездки в Бангалор он встречает молодую женщину, танцующую с детьми под дождем, и мгновенно очарован ею, когда видит ее лицо, освещенное вспышкой молнии. Он снова встречает эту женщину на свадьбе друга и вскоре узнает, что ее зовут Рина Джозеф, и она работает бухгалтером-экспертом в компании Ford в Бангалоре. Через несколько дней Раджеш, вернувшийся в Ченнаи, снова замечает Рину, на этот раз выходящую из служебного такси Ford. Он и Чокку преследуют Рину, но теряют ее след в торговом центре. Раджеш и Чокку встречаются с лучшей подругой Рины Васуки на рынке и расспрашивают о ней. Васуки сообщает им, что Рину перевели в Ченнаи, однако, когда она понимает, что Раджеш влюблен в Рину, она гневно заявляет, что Рина уже помолвлена с индийским американцем, инженером-программистом из Сиэтла по имени Раджив Сэмюэл, который является ее другом детства, и поэтому преследовать ее бессмысленно. Раджеш расстроен этим, но, узнав, что Рина не видела Раджива с детства, и подбадриваемый Суббуни и Чокку, решает попытаться завоевать Рину. Он приходит к ней домой, выдавая себя за Раджива. Рина очарована Раджешем, и через несколько дней отвечает ему взаимностью. Раджеш решает раскрыть ей свою истинную личность, но прежде чем он успевает это сделать, в Ченнаи приезжает настоящий Раджив. Когда Рина понимает, что "Раджив", которого она любит, – самозванец, она расстается с ним и предупреждает больше никогда не приближаться к ней. Раджеш, Чокку и их друзья решают встретиться с Радживом, чтобы убедить его разорвать помолвку с Риной. К удивлению Раджеша, он узнает, что Раджив – его старый враг Сэм. Возмущенный тем, что Раджеш обманул Рину, Сэм отказывается разорвать помолвку. Раджеш также пытается попросить у Рины прощения, но безуспешно, и преследует ее во время свидания с Сэмом в ресторане. Сэм замечает это, и они с Раджешем вступают в драку, которую прерывает Рина, снова предупреждая Раджеша никогда не приближаться к ней. Раджив также угрожает убить Раджеша, если он когда-либо снова окажется в одном месте с Риной. В ярости Раджеш, Чокку и их друзья решают избить Сэма на парковке, но Раджеш в последний момент отступает, смирившись с горькой правдой о том, что Сэм и Рина собираются пожениться, и осознав, что все, что он делал, было неправильно. Раджеш решает принять предложение о работе в Сингапуре, от которого он ранее отказался, чтобы забыть Рину. Тем временем Рина понимает, что влюбилась в Раджеша, несмотря на то, что он ее обманул. В день свадьбы Сэм понимает, что Рина любит Раджеша. Он немедленно отменяет свадьбу и везет Рину в аэропорт, где Раджеш собирается сесть на самолет в Сингапур. Сэм с тяжелым сердцем говорит Раджешу, что, хотя они всегда будут врагами, он не может жениться на девушке, которая его не любит. Он просит его хорошо заботиться о Рине и уходит, сказав, что им никогда больше не суждено встретиться. Раджеш и Рина счастливы вместе.
Производство
Гаутам Васудев Менон начал работу над тамильским романтическим фильмом под названием «О Лала» в 2000 году, но в итоге проект сменил продюсеров и название на «Minnale», а на главную роль был приглашен Мадхаван, находившийся в начале своей карьеры. Рассказывая о создании фильма, Менон отметил, что ему было сложно, поскольку команда была неопытной, и только редактор фильма, Суреш Урс, был известным специалистом в индустрии. Дополнительное давление на Менона возникло, когда Мадхаван настоял на том, чтобы Менон рассказал сюжет своему наставнику Мани Ратнаму, чтобы тот оценил, будет ли фильм положительным шагом в карьере Мадхавана после успеха «Алай Пайутей». Несмотря на первоначальные сомнения, Менон так и сделал, но Ратнам не проявил особого энтузиазма. Однако Менон считает, что Мадхаван тогда "чувствовал себя неловко", но впоследствии согласился продолжить работу над проектом. В фильме «Minnale» Мадхаван также во второй раз сотрудничал с Аббасом после каннадского фильма «Шанти Шанти Шанти». После выхода фильма Аббас заявил, что его сцены были вырезаны, и обвинил Мадхавана в том, что он повлиял на их удаление из окончательной версии.
Музыка
Музыка и фоновая музыка к фильму были написаны Харрисом Джаяраджем. Аудиокассета фильма была выпущена в Ченнаи на церемонии в январе 2001 года, где также были представлены песни. После выхода саундтрек получил высокую оценку критиков и внес значительный вклад в коммерческий успех фильма. Этот саундтрек ознаменовал дебют поэта Тамарая как автора текстов песен для кино. Все песни, за исключением "Иван Яаро" и "Иру Вижи Унадху" ("Оре Ньябагам"), были повторно использованы Харрисом в хинди-версии фильма "Рехнаа Хай Терре Дил Меин".
Релиз и прием
Фильм был заявлен как релиз ко Дню святого Валентина в 2001 году в Тамилнаде, но вышел в прокат 2 февраля 2001 года и сразу же стал крупным коммерческим успехом. После выхода фильма "Алай Пайутей" Мадхаван приобрел огромную популярность среди молодежи, однако его следующий фильм показал слабые результаты. "Миннале" вновь сделало его популярным у молодежной аудитории. Савита Падманабхан из The Hindu отметила, что фильм обладает "большим задором и энергией" и "несомненно, понравится" "молодым специалистам и студентам". Шилпа Каннан из Zee Next также дала фильму положительный отзыв, написав: "Режиссер подошел к созданию всего фильма как к рекламной кампании. Он глянцевый, стильный, молодежный и современный". Визуальный Дасан из Kalki оценил фильм как "выше среднего". Харрис Джаярадж получил премию Filmfare в номинации "Лучший композитор" (тамильский язык) – единственную номинацию фильма на 49-й церемонии вручения Filmfare Awards South.
Другие версии
"Минале" была дублирована на телугу под названием "Чели" и также успешно прошла в прокате благодаря популярности Мадхавана в Андхра-Прадеш. Успех "Минале" побудил продюсера Вашу Бхагнани предложить Менону снять ремейк фильма на хинди – "Рехнаа Хай Терре Диль Мейн", где Мадхаван вновь исполнил свою роль. Хинди-версия получила смешанные отзывы, но в итоге собрала в прокате суммы выше среднего. Однако фильм обрел популярность несколько позже, благодаря показам на телевидении, и впоследствии приобрел культовый статус среди молодежи. К пятнадцатой годовщине выхода фильма актеры выпустили видео, в котором поблагодарили поклонников за их любовь и преданность.