Раминждери: коренные жители южной Австралии и вопросы о землевладении.

Введение

Аборигены Южной Австралии

Народ раминджери или раминжери был австралийским аборигенным народом, входившим в объединение кукабрак, ныне известное как народ нгарринджери. Они были самой западной группой нгарринджери, проживавшей в районе залива Энкаунтер и Гуолва на юге Южной Австралии, включая Виктор-Харбор и Порт-Эллиот. В современных судебных разбирательствах по вопросам прав на землю коренных народов заявлена значительно большая территория.

Страна и название

Ramindjeri Heritage Association Inc заявляет о своей исторической территории, включающей Карту (остров Кенгуру) и всю южную часть полуострова Флерие, простирающуюся на север до Ноарлунги или даже реки Торренс. Однако заявленная территория перекрывается со значительной частью территории, на которую претендуют соседние Нгарринджери на востоке и Каурна на западе, в их исках о правах собственности на землю коренных народов, зарегистрированных соответственно в 1998 и 2000 годах. Лингвистические данные указывают на то, что "аборигены", с которыми встретился полковник Лайт в Рапид-Бей в 1836 году, говорили на языке каурна. Карта Дэвида Хортона, размещенная онлайн AIATSIS и основанная в основном на работе Нормана Тиндейла, показывает распространение каурна по западному склону полуострова Флерие и нгарринджери к востоку от них. История сновидений о предке-создателе каурна, Тилбруке, простирается до мыса Розетта на западе. Нет никаких свидетельств постоянного проживания на острове Кенгуру ранее его полного отделения от материка 11 000 лет назад. Обнаружено несколько небольших стоянок, датированных 6000, 5200 и 4300 годами до нашей эры, но неизвестно, принадлежали ли они временным посетителям или остаточной популяции. Учитывая недоступность технологий для преднамеренных посещений аборигенами, предпочтительной гипотезой является существование остаточной популяции численностью до 200 человек, последний из которых умер 2500 лет назад. Раминджери, которых называли "аборигенами залива Энкантер", были замечены проводящими церемонию полнолуния в Онкапаринге исследовательской группой Джона Булла в 1837 году, сопровождаемой Нэтом Томасом, охотником на тюленей, работавшим до 1836 года. Этнографическое исследование Рональда и Кэтрин Берндт, проведенное в 1930-х годах, выявило шесть кланов кукабра, впоследствии описанных как кланы нгарринджери, лакиниери раминджери, занимавшие побережье от мыса Джервис до нескольких километров к югу от Аделаиды. Берндт предположил, что кланы раминджери могли расширить свою территорию вдоль торговых путей, когда каурна были вытеснены колонистами. Профессор права Айрин Уотсон в статье 2019 года о резне в Марии написала: "Древняя идентичность и название Милменджери, одного из народов танганекальд, принадлежат Курунгу. Это древние имена, почти утраченные из живой памяти. После вторжения народы и территории Курунгу стали известны как нгарринджери – это название теперь имеет приоритет в исках о правах собственности на землю и делах традиционных народов первых народов, таких как раминджери, танганекальд и яральде".

Ramindjeri Heritage Association Inc asserts historical territory including Karta (Kangaroo Island) and the whole southern portion of the Fleurieu Peninsula, extending as far north as Noarlunga or even the River Torrens. However, the claimed territory overlaps a significant portion of the territory claimed by both the neighbouring Ngarrindjeri to the east and the Kaurna to the west, in their Federal Court Native Title Claims Registered respectively in 1998 and 2000. Linguistic evidence suggests that the "Aborigines" encountered by Colonel Light at Rapid Bay in 1836 were Kaurna speakers. David Horton's map as hosted online by AIATSIS, based largely on Norman Tindale's work, shows Kaurna down the west side of the Fleurieu and Ngarrindjeri to the east of them. The Dreaming story of the Kaurna creator ancestor, Tjilbruke, extends as far west as Rosetta Head. There is no evidence of continual occupation on Kangaroo Island earlier than the complete separation of the island from the mainland 11,000 years ago. Several small sites dated 6,000, 5,200 and 4,300 years BP have been found, but it is unknown whether these belong to visitors or a remnant population. As available technology precludes intentional visits by Aboriginal people, a remnant population of up to 200 individuals is the preferred hypothesis, with the last dying 2,500 years ago. Ramindjeri, dubbed "Encounter Bay blacks", were observed holding a full moon ceremony at Onkaparinga by John Bull's 1837 water exploration party, guided by pre 1836 Sealer Nat Thomas. Ronald and Catherine Berndt's ethnographic study, which was conducted in the 1930s, identified six Kukabrak, subsequently described as "Ngarrindjeri" clans, the Ramindjeri lakinyeri occupying the coast from Cape Jervis to a few kilometres south of Adelaide. Berndt posited that the Ramindjeri clans may have expanded along trade routes as the Kaurna were dispossessed by colonists. Law professor Irene Watson wrote in a 2019 article about the Maria massacre: "The ancient identity and name of the Milmendjeri, one of the Tanganekald peoples, belong to the Coorong. They are ancient names that have become almost lost to living memory. Post invasion, the peoples and territories of the Coorong have become known as Ngarrindjeri — this name is now privileged in native title claims over the lands and affairs of traditional First Nations nations such as Ramindjeri, Tanganekald, and Yaralde."

Название страны

Земли Раминджери стали предметом иска о признании прав коренных народов, поданного представителями Нгарринджери в 1998 году. В 2009 году представитель Ramindjeri Heritage Association Inc Карно Уокер оспорил законность этого иска, заявив, что Раминджери являются законными владельцами земли, охватывающей значительную часть как иска Нгарринджери 1998 года, так и иска Каурна 2000 года, и назвал Каурна и Нгарринджери "поздними претендентами". В 2010 году в Федеральном суде был зарегистрирован иск о признании прав на землю площадью более 100 тысяч гектаров, простирающейся до реки Торренс на севере, острова Кенгуру на западе и устья Мюррея на востоке. Впоследствии Уокер неофициально заявлял о правах на землю, простирающуюся на север до района Чай-Три-Галли. Национальный трибунал по делам о правах коренных народов отклонил этот иск 24 марта 2011 года, поскольку не было выполнено шесть из одиннадцати необходимых предварительных условий для его принятия, хотя позже Уокер утверждал, что восемь из десяти условий были выполнены. Федеральный суд должен был рассмотреть дело в октябре 2011 года. В сентябре 2014 года Федеральный суд опубликовал заключение судьи Мэнсфилда об отклонении иска. Этот спор о правах коренных народов привел к тому, что один из местных советов изменил формулировку своего "Признания земли" перед началом заседаний. Город Унли изменил свое признание, заменив "Каурна" на "коренные народы", чтобы не занимать чью-либо сторону в споре.

Язык

Язык раминджери был диалектом языка нгарринджери, имевшим отдельную классификацию в базе данных AUSTLANG, но в настоящее время исчез.

Альтернативные названия

Раминджери — альтернативное написание, а другие варианты названий и написаний включают: Рормеар, Рамонг, Раминиери, Раминджерар и Рамингара. Этнонимы, используемые другими народами, включают Паруру (означающее "необрезанный" или "животное") и Вираму мейо, оба используемые народом Каурна; и Тарбанавалун, используемый народом Джарилдекальд, к востоку от озера Александрина и реки Мюррей.

Социальная организация

Раминджери состояли из 14 кланов. Название клана Тотемы Местоположение: 1) Ratalwerindjerapangarii. (тюлень) от Гулва до Миддлтона. 2) Latalindjera kondili (кит) Латанг на реке Хиндмарш возле Виктор-Харбор. 3) Muwerindjera неизвестно западный берег реки Инман. 4) Ngarakerindjera ngarakani (акула) Нгаракерунг возле Кингс-Пойнт. 5) Krilbalindjera krilbali (коричневый жаворонок) около Кондилинара (место кита). 6) Limindjera limi (скат или ковровая акула) устье реки Хиндмарш. 7) Wati erilindjera wati eri (сойка) около горы Хейфилд. 8) Lepuldalindjera lepuldali (сумчатый поссум) гора Робинсон. 9) Yaltalindjera yoldi, yalti (баклан) Bald Hills, долина Инман. 10) Pariwarindjera tjirbuki (вид журавля) Кейп-Джервис (Парива). 11) Yangkalyarindjera kalaipani (рыба-масло), tinemari (домик) от Янкалиллы до холма Янки и побережья Норманвилла. 12) Meiperinyera неизвестно Майпонга. 13) Ruwurindjera uwal, kuratji (рыба томми раф) Рувуру к югу от Порт-Уиллунга. 14) Tainbarindjera mulgali (красная охра) Тайнбарунг, река Нуарлунга.

Культура

У Раминджери существовал жанр песен тунгари, называемый мантимангари, – песни-предостережения, сочиняемые для того, чтобы предупредить или преподать урок членам племени, например, песня, высмеивавшая недавно овдовевшую женщину за излишнюю поспешность в повторном браке.

История контакта

Раминджери были одними из первых, если не первыми, коренных жителей Южной Австралии, вступивших в регулярный контакт с европейцами с 1802 года. Тюленебойцы, базировавшиеся на Карте (острове Кенгуру), совершали набеги на руве Раминджери (территориальные земли) с целью похищения женщин. В начале XIX века, до основания поселения в 1836 году, мужчины из народа Раминджери начали работать китобоями в районе залива Энкаунтер в 1830-х годах.

Предложение по площади Виктории

После того, как городской совет Аделаиды опубликовал генеральный план реконструкции площади Виктории стоимостью в миллион долларов в 2010 году, Карно Уокер совместно с архитектором Майклом Тиле и консультантами по развитию сообществ Encompass Technology предложили проект реконструкции в стиле Раминджери, предварительная стоимость которого оценивалась в миллион долларов. Они заявили, что финансирование может быть обеспечено частными застройщиками в обмен на доходы от парковки 2000-местной подземной автостоянки.