Введение
1970 протесты против президента Филиппин Фердинанда Маркоса Первый квартал бури, часто сокращенный в аббревиатуру FQS, был период гражданских беспорядков на Филиппинах, которые произошли в течение "первого квартала 1970 года". Она включала в себя серию демонстраций, протестов и маршей против администрации президента Фердинанда Маркоса, в основном организованных студентами и поддержанных рабочими, крестьянами и членами городской бедности, с 26 января по 17 марта 1970 года. Протестующие на этих мероприятиях поднимали вопросы, связанные с социальными проблемами, авторитаризмом, предполагаемым мошенничеством на выборах и коррупцией в руках Маркоса. Насильственный разгон различных протестов FQS был одним из первых переломных событий, в которых большое количество филиппинских студентов 1970-х годов были радикализированы против администрации Маркоса. Из-за этих рассеянностей многие студенты, которые ранее занимали "умеренные" позиции (т.е. призывали к законодательным реформам), убедились, что у них нет другого выбора, кроме как призывать к более радикальным социальным изменениям. Подобные переломные события позже включали в себя февральскую коммуну Дилиман 1971 года; в августе 1971 года приостановление наложения ареста в связи с взрывом на Плаза Миранда; в сентябре 1972 года объявление военного положения; убийство Маклинг Дулага в 1980 году; убийство Ниноя Акино в августе 1983 года; и, в конечном итоге, обвинения в мошенничестве во время внезапных выборов 1986 года, которые привели к ненасильственной революции 1986 года в ЭДСА.
The First Quarter Storm , often shortened into the acronym FQS, was a period of civil unrest in the Philippines which took place during the "first quarter of the year 1970". It included a series of demonstrations, protests, and marches against the administration of President Ferdinand Marcos, mostly organized by students and supported by workers, peasants, and members of the urban poor, from January 26 to March 17, 1970. Protesters at these events raised issues related to social problems, authoritarianism, alleged election fraud, and corruption at the hand of Marcos. Violent dispersals of various FQS protests were among the first watershed events in which large numbers of Filipino students of the 1970s were radicalized against the Marcos administration. Due to these dispersals, many students who had previously held "moderate" positions (i. e., calling for legislative reforms) became convinced that they had no choice but to call for more radical social change. Similar watershed events would later include the February 1971 Diliman Commune; the August 1971 suspension of the writ of habeas corpus in the wake of the Plaza Miranda bombing; the September 1972 declaration of Martial Law; the 1980 murder of Macli ing Dulag; the August 1983 assassination of Ninoy Aquino; and eventually, allegations of cheating during the 1986 Snap Elections which led to the non violent 1986 EDSA Revolution.
Социально-политический контекст
11 ноября 1969 года Фердинанд Маркос был переизбран на второй срок в качестве президента. Это сделало его первым и последним филиппинским президентом Третьей филиппинской республики, который выиграл второй полный срок.
Инфляция и социальные волнения
Маркос победил на выборах в ноябре 1969 года с большим перевесом голосов, и был введён в должность 30 декабря того же года. Но огромные расходы Маркоса во время президентской кампании 1969 года нанесли урон и вызвали растущие общественные волнения. Во время кампании Маркос потратил 50 миллионов долларов на финансирование инфраструктуры, что вызвало кризис платежного баланса. Администрация Маркоса обратилась за помощью к Международному валютному фонду (МВФ), и МВФ предложил соглашение о реструктуризации долга. Были введены новые меры, в том числе больший акцент на экспорте и ослабление контроля над песо. Песо было разрешено плавать до более низкой рыночной стоимости, что привело к резкой инфляции и социальным беспорядкам. Бениньо "Ниной" Акино-младший отметил, что страна превращается в "гарнизонное государство", а сам президент Маркос назвал страну "социальным вулканом".
Конституционная конвенция
Различные партии начали кампанию по инициированию конституционного конвента, который изменил бы Конституцию Филиппин 1935 года в 1967 году, ссылаясь на растущее недовольство широким неравенством в обществе. Маркос в конечном итоге удивил своих критиков, одобрив этот шаг, но позже историки отметили, что полученная Конституционная конвенция заложила основу для юридических оправданий, которые Маркос использовал для продления своего срока после двух четырехлетних сроков, разрешенных Конституцией 1935 года. "Умеренные", в состав которых входили церковные группы, сторонники гражданских свобод и националистические политики, были теми, кто хотел добиться перемен посредством политических реформ. Например, студенческие протестующие составили манифест для конституционного съезда, содержащий следующие положения: КМ выступал за освобождение от американского империализма, который "сделал страдания [народных] людей более сложными и более тяжелыми". Первая демонстрация, которая состоялась в посольстве США 25 января 1965 года, была проведена с этой целью. С тех пор КМ активно участвовал в различных митингах и демонстрациях, таких как осуждение соглашения Лорел Лэнгли, поправки к паритетным поправкам, договор о взаимной обороне, государственный визит премьер-министра Южного Вьетнама Цао Кай в 1966 году, государственный визит президента Маркоса в США, конференция на высшем уровне в Маниле 24 октября 1966 года, убийства филиппинцев на американских базах и визит президента Никсона. В целом, в течение 1968 года было много местных студенческих демонстраций, пытающихся решить внутренние проблемы, "от вонючих туалетов до повышения платы за обучение".
In general, during 1968, there have been many local student demonstrations trying to address internal issues, "ranging from stinking toilets to increased tuition fees."
Основные демонстрации
В то время как период с января по март 1970 года был одним из значительных социальных беспорядков на Филиппинах, и нет окончательных данных обо всех протестах или демонстрациях в стране, семь протестов в районе столицы Манилы стали считаться исторически заметными демонстрациями того времени, даже будучи помеченными как "7 смертельных протестов первого квартала шторма" в некоторых СМИ. Они сбежали в президентский лимузин, оставив полицию, состоящую из полицейского округа Манила (MPD) и подразделений Филиппинского полицейского управления метрополии (MetroCom), рассеять толпу. Это привело к нескольким часам кровавой конфронтации между протестующими и полицией, закончившейся по меньшей мере двумя студентами, погибшими и несколькими ранеными. Митинг длился до 5 вечера. В то время, как это происходило, различные студенческие лидеры уже были в Малакананге, встречаясь с Фердинандом Маркосом, чтобы предъявить следующие требования: "созыв беспартийного конституционного съезда; обязательство, что Маркос, президент на два срока, не изменит правила, запрещающие президенту баллотироваться на третий срок; отставка высшего руководства Полицейского округа Манилы; и расформирование военизированных подразделений в Центральном Лузоне". Маркос сказал, что не заинтересован в третьем сроке, и Джопсон потребовал, чтобы он это записал в письменном виде, что привело к тому, что Маркос набросился на него, назвав его просто сыном бакалейщика. Президент не согласился с их условиями и их встреча закончилась около 6 вечера. Когда они подошли к входной двери дворца Малакананг, они услышали, как разбиваются стекла и взрываются ящики для питомцев. Протестующие утверждали, что охранники Малаканана начали насилие, бросая в них снаряды изнутри, что привело к тому, что они захватили пожарную машину и врезались в 4-й ворота Малаканана. Как только ворота прорвались и уступили, смелые протестующие ворвались в дворец, бросая камни, ящики с пилюлями, коктейли Молотова. Президентский батальон гвардии вышел в полную силу с оружием. Протестующие отступили, но не до того, как подожгли пожарную машину и правительственную машину. Реакция международных СМИ была неоднозначной: сингапурская газета Eastern Sun написала, что Маркос был прав, "приняв жесткую линию" в отношении демонстрантов, в то время как независимая китайская газета в Гонконге считала иначе. Оба издания считают, что обвинение в причастности китайских коммунистов к насилию было преувеличено. Маркос рассматривал протест и осаду 30 января в Малакананге не только как личное нападение, но и как нападение на само президентство. Он считал протесты восстанием, и лишь частью заговора с целью свержения правительства силой. Хуан Понсе Энриле, который в то время был министром юстиции, вспомнил в своих мемуарах, что во время нападения на Малакананг 30 января президент Маркос чуть не объявил военное положение. Несмотря на то, что протест включал в себя долгие прогулки от одного места конгресса к другому, организаций, участвующих в марше, стало больше. Когда протестующие добрались до посольства США, они снова столкнулись с полицией. Однако многочисленные протесты, в том числе митинги Дилиманской коммуны и Движения за гражданские свободы, возглавляемые сенатором Хосе В. Диокно, продолжались в период между рассеянием шторма Первого квартала и объявлением военного положения в 1972 году.
Сенатское расследование
Сенат созвал специальный комитет для расследования насилия, которое произошло на митингах в январе 1970 года. Комитет опубликовал свои выводы 12 марта 1970 года. Комитет заявил, что у демонстрантов не было никакого огнестрельного оружия и поставил под сомнение решение военных стрелять из своего оружия.
Приведите к военному положению
Демонстрации, которые проходили во время первого квартала, исторически запомнились как первые волнения социальных беспорядков, которые в конечном итоге привели к военному положению, что Петронило Дарой назвал "потоком массовых акций протеста против всего, что рассматривалось как "установление". За Первым кварталом штурма последовал год демонстраций, варьирующихся от пикетов, длительных маршей, живого театра, народного трибунала и парламента улиц. Эти демонстрации способствовали созданию имиджа коммунистического восстания, которое использовалось в качестве оправдания для объявления военного положения.
The First Quarter Storm was followed by a year of demonstrations, varying from picketing, long marches, live theater, people's tribunal, and parliament of the streets. These demonstrations contributed to the image of a communist insurgency, which was used as justification for the declaration of Martial Law.
Марш ветеранов за демократию
Федерация ветеранов Филиппин организовала "Марш за демократию", где ветераны прогулялись по Интрамуросу, парку Ризал, трибуне Лунета, а затем в Сад погруженных, где были произнесены речи и состоялась церемония принятия присяги. Полковник Симеон Медалла, глава Федерации ветеранов Филиппин, объясняет, что митинг не был вдохновлен Маркосом, вопреки утверждениям, возникшим из слухов о том, что на митинге были замечены американские чиновники или союзники, и тот факт, что сам президент был самым награжденным ветераном предыдущей войны. Их целью было "сохранить идеалы и принципы, за которые воевал народ во время войны", - говорилось в заявлении, которое было написано на большом знаме, который несли во время марша. Когда марш ветеранов был негативно освещен в СМИ на следующее утро, Медалла в шутку заметил: "Это потому, что в нашем митинге не было насилия?" В этой связи Бен Флорентино, глава Объединенной ассоциации ветеранов-инвалидов Филиппин, отметил, что если бы "молодые радикальные активисты" испытали на себе все трудности войны, то они не стали бы пропагандировать насилие. Флорентино и Медалла далее подчеркнули, что ветераны были первой группой, которая устроила демонстрации ради требования законных реформ от правительства. Они также считали необходимым призывать к реформам, но считали, что они должны быть достигнуты мирным путем и в рамках демократических процессов. Председатель COMELEC Джейми Н. Феррер объяснил студенческие демонстрации разгульной коррупцией в политической системе, а комиссар государственной службы Абелардо Субидо объяснил их отсутствием диалога между молодежью и их старшими, призвав родителей сказать своим детям: "То, что нам нужно, - это перемены мирными средствами для достижения экономической независимости".
Демонстрации как "предвестники грядущего"
Когда появилась новость о беспорядках 30 января, зрители, особенно родители участвовавших в демонстрации студентов, были потрясены поведением военных в этих беспорядках, став вопросом о необходимости вооруженных военных в Мендиоле. Группы, участвующие в указанных беспорядках, утверждали, что насилие было спровоцировано стражами Малакананга, которые бросали гранулы в протестующих изнутри, что спровоцировало протестующих на ответные действия и набросило пожарную машину на улицу Малакананга No. Четвертый шлюз. Эти инциденты насилия были усугублены кровавым убийствам прибытием MetroCom, поскольку некоторые группы, такие как Kabataang Makabayan, утверждают, что вооруженные силы напали на студентов, которые были практически безоружны. Однако группа оправдывает это насилие, рассматривая его как объективную реальность, сохраняя при этом свою позицию, что, хотя KM принял участие в многочисленных демонстрациях, которые привели к насилию, беспорядки были подстреканы полицией, а не ее членами. КМ больше интересовалась "политизацией масс", и если бы они хотели устроить вооруженную революцию, они пришли бы с оружием на митинги.
However, the group justifies this violence by considering it as an objective reality while maintaining their position that, while KM has taken part in numerous demonstrations that had led to violence, the riots have been incited by the police and not their members. The KM was more concerned with the "politicalization of the masses," and if they wanted to stage an armed revolution, they would have come bearing arms to rallies.