Двенадцатилетнее перемирие: Затишье в Восьмидесятилетней войне

Введение

Двенадцатилетнее перемирие — это перемирие в ходе Восьмидесятилетней войны между Испанией и Нидерландской республикой, заключенное в Антверпене 9 апреля 1609 года и истекшее 9 апреля 1621 года. В то время как такие европейские державы, как Франция, начали признавать Республику суверенным государством, испанцы рассматривали это как временную меру, на которую их вынудило финансовое истощение и внутренние проблемы, и не признали независимость Нидерландов официально до Вестфальского мира в 1648 году. Перемирие позволило Филиппу III сосредоточить свои ресурсы на других направлениях, а эрцгерцоги Альберт и Изабелла использовали его для укрепления власти Габсбургов и проведения Контрреформации в Южных Нидерландах.

Контекст

В 1590-х годах Голландская республика добилась значительных военных успехов. После падения Антверпена в 1585 году Филипп II приказал Александру Фарнезе направить свои военные действия сначала против неудачной кампании Испанской армады, а затем против Франции, чтобы предотвратить воцарение Генриха IV, протестанта. В последующие годы армия Фландрии полностью перешла к обороне. Не в силах нести расходы на войну на трех фронтах, Филипп II был вынужден объявить о приостановке платежей в 1596 году. Тяжелое положение Испании искусно использовал штатгальтер Морис. В серии кампаний армия Республики захватила Бреду в 1590 году, а на следующий год – Девентер, Хюльст и Нимвеген, и взяла Гронинген в 1594 году. К этому времени армия Фландрии потеряла почти все свои стратегические позиции к северу от великих рек. Однако к началу XVII века конфликт начал заходить в тупик. После восшествия на престол Филиппа III в Испании и эрцгерцогов Альберта и Изабеллы в Габсбургских Нидерландах в 1598 году армия Фландрии попыталась вернуть себе инициативу против Голландской Республики. Хотя 2 июля 1600 года она потерпела тактическое поражение в битве при Ньивпорте, ей удалось достичь своей стратегической цели – отразить вторжение голландцев во Фландрию. Длительная осада Остенда (1601–1604) наглядно продемонстрировала баланс сил. Обе стороны вкладывали огромные ресурсы в осаду или оборону города, который был превращен в руины. Амброджио Спинола, сменивший эрцгерцога Альберта в качестве командующего, в конечном итоге захватил город 22 сентября 1604 года, но лишь ценой потери Слёйса. Тем временем габсбургской дипломатии удалось отвлечь силы с двух фронтов. В 1598 году Генрих IV и Филипп II завершили Франко-испанскую войну Вервенским миром. Шесть лет спустя Яков I, Филипп III и эрцгерцоги заключили Англо-испанский договор в Лондоне. Вместе эти договоры позволили Габсбургам сосредоточить свои ресурсы на войне против голландцев в надежде нанести решающий удар. В следующем году Спинола взял инициативу в свои руки, перенеся войну к северу от великих рек впервые с 1594 года. Внезапно Голландская республика оказалась под угрозой в самом сердце своих земель. К 1606 году испанская армия захватила Ольдензааль, Лохем, Линген, Рейнберг и Гроэнло, несмотря на усилия Мориса Нассауского. Однако союзники Республики продолжали оказывать материальную поддержку. Более того, успехи Габсбургов в Нидерландах достались дорогой ценой. Испанцам не удалось нанести сокрушительный удар, на который они надеялись, в то время как Голландская Ост-Индская компания серьезно потеснила португальскую торговлю специями, создав базы на Молуккских островах. Эти успехи показали, что конфликт может распространиться на испанскую заморскую империю. 9 ноября 1607 года Филипп III объявил о приостановке платежей. Баланс сил привел к балансу истощения. После десятилетий войны обе стороны наконец-то были готовы начать переговоры. 12 апреля 1607 года Соединенные провинции и Габсбургские Нидерланды договорились о перемирии, сроком на восемь месяцев и вступившем в силу 4 мая. Позже перемирие было распространено и на морские операции. Даже тогда было трудно получить согласие Филиппа III. Король был потрясен готовностью Альберта пойти на уступки в вопросе независимости. Только отчаянное положение испанских финансов заставило его ратифицировать соглашение. Перемирие было продлено несколько раз, чтобы дать время для переговоров, которые в конечном итоге привели к подписанию Двенадцатилетнего перемирия. Мирная конференция открылась в Гааге 7 февраля 1608 года. Переговоры проходили в Бинненхофе, в комнате, с тех пор известной как Зал перемирия (Trêveszaal). Поскольку Морис отказался участвовать в конференции, руководство делегацией Республики было передано его кузену Вильгельму Людовику Нассаускому, штатгальтеру Фрисландии, Гронингена и Дренте. Главным переговорщиком со стороны Голландской Республики был влиятельный адвокат Голландии Йохан ван Олденбарневельт. Делегацию Габсбургских Нидерландов возглавлял Амброджио Спинола. Ведущим участником был главный президент Жан Ришардо. Им помогали Нейен, государственный и военный секретарь, Дон Хуан де Мансисидор и Аудиенсьер Луи Веррейкен. От имени короля Испании отдельной делегации не было. Делегаты эрцгерцогов были уполномочены вести переговоры от его имени. На конференцию прибыли делегации от нескольких князей. Французскую команду посредников возглавлял опытный переговорщик и президент парламента Бургундии Пьер Жаннен. Английскую делегацию возглавлял посол в Гааге и будущий государственный секретарь Ральф Винвуд. Король Кристиан IV Датский направил своего будущего канцлера Якоба Ульфельдта. Другие посредники представляли Пфальц, Бранденбург, Ансбах и Гессен-Кассель. Избиратель Кёльна и герцог Юлихский и Клевский направили наблюдателей. Большинство этих делегатов покинули конференцию по мере ее затягивания, и до конца остались только французские и английские посредники. Конференция не смогла прийти к соглашению об условиях мирного договора и распалась 25 августа. Стороны не смогли найти компромисс в вопросах колониальной торговли и религии. Чтобы защитить Испанскую империю, Габсбурги потребовали, чтобы голландцы прекратили все плавания к югу от экватора. Это была цена, которую купеческая Голландия отказалась платить. Это требование вдохновило Гроция на публикацию его знаменитого трактата «О свободе морей» в защиту голландского отказа. Соединенные провинции также отвергли габсбургское требование предоставить католикам в Республике свободу вероисповедания, считая это вмешательством во внутренние дела. Несмотря на эти неудачи, французским и английским посредникам все же удалось убедить обе стороны согласиться на длительное перемирие. Оно должно было сохранить мир, оставаясь при этом в стороне от всех спорных вопросов. После рассмотрения более коротких и более длительных периодов срок перемирия был установлен в двенадцать лет. Формальные переговоры возобновились 28 марта 1609 года в ратуше Антверпена. 9 апреля обе делегации подписали текст. Процесс ратификации оказался трудным. В Республике такие города, как Амстердам и Делфт, опасались, что перемирие ослабит их торговлю. Штаты Зеланда были недовольны потерей доходов от каперства и настаивали на сохранении блокады Шельды. У Филиппа III были свои причины для отказа. Потребовалось несколько миссий от эрцгерцогского двора, прежде чем он согласился ратифицировать договор 7 июля 1609 года.

The Dutch Republic achieved significant military gains in the 1590s. After the fall of Antwerp in 1585, Spain's Philip II ordered Alexander Farnese to direct his military actions first towards the failed campaign of the Spanish Armada, then against France to prevent the succession of Henry IV, a Protestant. In the following years the Army of Flanders was entirely on the defensive. Unable to sustain the cost of a war on three fronts, Philip II was forced to declare a suspension of payments in 1596. Spain's predicament was adroitly used by Stadtholder Maurice. In a series of campaigns, the Republic's army surprised Breda in 1590, took Deventer, Hulst and Nijmegen the following year and captured Groningen in 1594. By that stage the Army of Flanders had lost almost all its strategic positions north of the great rivers. By the turn of the century, however, the conflict began to reach a stalemate. After the accession of Philip III in Spain and of the Archdukes Albert and Isabella in the Habsburg Netherlands in 1598, the Army of Flanders tried to regain the offensive against the Dutch Republic. While it met with a tactical defeat in the Battle of Nieuwpoort on 2 July 1600, it did succeed in its strategic goal to repel the Dutch invasion of Flanders. The lengthy siege of Ostend (1601–1604) amply demonstrated the balance of power. Both sides poured enormous resources into the besieging or defending of a town that was reduced to rubble. Ambrogio Spinola, who had succeeded Archduke Albert as commander in the field, eventually captured the town on 22 September 1604, but only at the price of accepting the loss of Sluis. Meanwhile, Habsburg diplomacy had managed to disengage from two fronts. In 1598 Henry IV and Philip II had ended the Franco Spanish War with the Peace of Vervins. Six years later, James I, Philip III and the Archdukes concluded the Anglo Spanish conflict with the Treaty of London. Together, these treaties allowed the Habsburgs to concentrate their resources on the war against the Dutch in the hope of delivering a decisive strike. The following year, Spinola seized the initiative, bringing the war north of the great rivers for the first time since 1594. Suddenly the Dutch Republic had the enemy threatening its heartland. By 1606, the Spanish army had captured Oldenzaal, Lochem, Lingen, Rijnberk and Groenlo despite the efforts of Maurice of Nassau. However, the Republic's allies continued to offer their material support. Moreover, Habsburg successes in the Low Countries came at a heavy price. The Spanish did not deliver the knockout blow they had hoped for, while the Dutch East India Company made serious inroads into the Portuguese spice trade, by setting up bases in the Moluccas. These advances signaled that the conflict might spread further into the Spanish overseas empire. On 9 November 1607 Philip III announced a suspension of payments. The balance of power had led to a balance of exhaustion. After decades of war, both sides were finally prepared to open negotiations. On 12 April 1607 the United Provinces and the Habsburg Netherlands agreed to a ceasefire, valid for eight months and taking effect on 4 May. The ceasefire was later extended to include operations at sea. Even then it was difficult to obtain the assent of Philip III. The king was appalled by Albert's readiness to concede on the point of independence. Only the desperate situation of Spain's finances compelled him to ratify the agreement. The ceasefire would be prolonged several times to allow for the negotiations that would eventually lead to the signing of the Twelve Years' Truce. The peace conference opened in The Hague on 7 February 1608. The negotiations took place in the Binnenhof, in a room that has since been known as the Trêveszaal. As Maurice declined to take part in the conference, the leadership of the delegation of the Republic was given to his cousin William Louis of Nassau, the Stadtholder of Friesland, Groningen and Drenthe. The chief negotiator on the Dutch side was the influential Land's Advocate of Holland, Johan van Oldenbarnevelt. The delegation of the Habsburg Netherlands was led by Ambrogio Spinola. Its leading participant was the Chief President Jean Richardot. They were assisted by Neyen, the Secretary of State and War, Don Juan de Mancicidor, and the Audiencier Louis Verreycken. There was no separate delegation for the King of Spain. The delegates of the Archdukes were empowered to negotiate on his behalf. A number of princes sent delegations to the conference. The French team of mediators was led by the experienced negotiator and president of the Parliament of Burgundy, Pierre Jeannin. The English delegation was headed by the ambassador in The Hague and future Secretary of State Ralph Winwood. King Christian IV of Denmark sent his future Chancellor Jacob Ulfeldt. Other mediators represented the Palatinate, Brandenburg, Ansbach and Hesse Kassel. The Elector of Cologne and the Duke of Jülich and Cleves sent observers. Most of these delegates left as the conference dragged on, with only the French and English mediators staying on until the end. The conference failed to come to an agreement on the terms of a peace treaty and broke up on 25 August. The parties were unable to compromise in matters of colonial trade and religion. To safeguard the Spanish Empire, the Habsburgs demanded that the Dutch would cease all navigation south of the Equator. It was a price that the mercantile United Provinces refused to pay. The demand inspired Hugo Grotius to publish his famous Mare Liberum in defense of the Dutch refusal. The United Provinces likewise rejected the Habsburg demand that the Catholics in the Republic would be given freedom of religion, considering it an interference in their domestic affairs. In spite of these setbacks, the French and English mediators nevertheless succeeded to convince the two sides to settle for a lengthy truce. It would preserve the peace, while remaining silent on all contentious subjects. After considering longer and shorter periods, the term of the truce was set for twelve years. Formal talks were resumed on 28 March 1609 at the Antwerp City Hall. On 9 April the two delegations set their signatures to the text. The ratification process proved difficult. In the Republic, towns such as Amsterdam and Delft feared that the truce would diminish their trade. The States of Zeeland resented the loss of income from privateering and insisted on maintaining the blockade of the Scheldt. Philip III had his own reasons to refuse. It took several missions from the Archducal Court before he was prepared to ratify the treaty on 7 July 1609.

Содержание

Габсбурги согласились относиться к Объединенным провинциям как к независимому государству на время действия перемирия. Формулировка статьи была неоднозначной. В голландской версии соглашения говорилось примерно, что независимость Республики была признана, а во французском тексте подразумевалось, что к Республике будут относиться так, как если бы она была независимой. Все военные действия прекращались на двенадцать лет. Обе стороны осуществляли бы свой суверенитет на территориях, которые они контролировали на момент заключения соглашения. Их армии больше не взимали бы контрибуции на вражеской территории, и все заложники были бы освобождены. Частное каперство прекращалось, и обе стороны должны были пресекать акты пиратства друг против друга. Торговля между бывшими воюющими сторонами возобновлялась. Голландским купцам и морякам предоставлялась такая же защита в Испании и Нидерландах, как англичанам по Лондонскому договору. Это означало, что их не могли преследовать за их убеждения, если они не оскорбляли местное население. Со своей стороны, голландцы согласились снять блокаду с Фландрского побережья, но отказались разрешить свободное судоходство по Шельде. Изгнанникам из Южных Нидерландов было разрешено вернуться, но они должны были принять католицизм. Имущество, конфискованное во время войны, должно было быть возвращено или компенсировано в денежном эквиваленте. Несколько аристократических семей могли извлечь выгоду из этой статьи, прежде всего Маврикий Нассауский и его братья. Практические вопросы реституции были согласованы в отдельном договоре от 7 января 1610 года. Соглашение не касалось вопроса торговли с Ост-Индией. Оно не подтверждало испанское требование исключительных прав на судоходство и не поддерживало голландский тезис о том, что они могут торговать или селиться везде, где ранее не было испанской или португальской оккупации. Перемирие не улучшило положение католиков в Республике или протестантов в Габсбургских Нидерландах. Хотя они не подвергались активным преследованиям, они не могли публично исповедовать свою религию и оставались исключенными из государственной службы.

The Habsburgs agreed to treat the United Provinces like an independent state for the duration of the truce. The wording of the article was ambiguous. The Dutch version of the agreement stated more or less that the independence of the Republic had been recognized, while the French text suggested that the Republic would be treated as if it were independent. All hostilities would cease for twelve years. The two parties would exercise their sovereignty in the territories that they controlled on the date on the agreement. Their armies would no longer levy contributions in enemy territory, all hostages would be set free. Privateering would be stopped, with both parties repressing acts of piracy against the other. Trade would resume between the former belligerents. Dutch tradesmen or mariners would be given the same protection in Spain and the Archducal Netherlands as enjoyed by Englishmen under the Treaty of London. This meant that they could not be prosecuted for their beliefs, unless they gave offense to the local population. For their part, the Dutch agreed to end the blockade of the Flemish coast, but refused to allow free navigation on the Scheldt. Exiles from the Southern Netherlands were allowed to return, but would have to conform to Catholicism. Estates that had been seized during the war would be restituted or their value would be compensated. A number of aristocratic families stood to gain from this article, with Maurice of Nassau and his siblings foremost among them. The practicalities of the restitution were agreed upon in a separate treaty dated 7 January 1610. The agreement was silent on the issue of trade with the Indies. It did not endorse the Spanish claim to exclusive rights of navigation, nor did it back the Dutch thesis that it could trade or settle wherever there was no previous occupation by either the Spanish or the Portuguese. The truce did not alleviate the situation of Catholics in the Republic, or that of Protestants in the Habsburg Netherlands. Although they were not actively persecuted, they could not profess their religion in public and remained excluded from public office.

События в Нидерландской Республике

Немедленным результатом для Республики стало официальное признание её другими европейскими государствами как суверенной нации. В знак признания независимости Объединенных провинций Генеральные штаты добавили к своим гербам закрытую корону с двумя дугами. Вскоре после начала перемирия голландским эмиссарам в Париже и Лондоне был предоставлен полный дипломатический статус посла. Республика установила дипломатические связи с Венецианской республикой, Марокканским султанатом и Османской империей. В основных портах была создана сеть консулов. 17 июня 1609 года Франция и Англия подписали договор, гарантирующий независимость Республики. Для защиты своих интересов в Балтийском море Объединенные провинции в 1614 году заключили оборонительный пакт с Ганзейским союзом, призванный сдержать датскую агрессию. Перемирие не остановило голландскую колониальную экспансию. Объединенная Ост-Индская компания закрепилась на острове Солор, основала город Батавию на острове Ява и получила плацдарм на побережье Коромандела в Пуликате. В Новом Свете Республика поощряла колонизацию Новой Нидерландии. Голландский торговый флот быстро расширялся, утверждая свои позиции на новых маршрутах, особенно в Средиземном море. Официальное эмбарго на торговлю с Америкой было снято, однако колонисты ввели собственное неофициальное эмбарго, ограничивая голландскую торговлю с Каракасом и регионом Амазонки. Временные неудачи в Индии привели к падению цены акций VOC на Амстердамской фондовой бирже с 200 в 1608 году до 132 после начала перемирия. Транзитная торговля Зеландии с Южными Нидерландами резко сократилась. С другой стороны, снятие голландской блокады Антверпена и фламандского побережья способствовало возрождению торговли фламандскими текстильными изделиями, а также само фламандское текстильное производство переживало подъём. Несмотря на перемирие, в 1614 году голландский капитан Йорис ван Шпилберген с экспедицией из пяти кораблей прошел через Магелланов пролив и совершил набег на испанские поселения на побережье Мексики и Южной Америки. Он сражался с испанцами у Кальяо, Акапулько и Навидада. В Республике порты извлекали выгоду из расширения торговли. В отличие от них, пивоваренные города, такие как Делфт, и текстильные центры, такие как Лейден и Гуда, пострадали от конкуренции товаров, производимых дешевле в Габсбургских Нидерландах.

The immediate result for the Republic was that it was now officially recognised by other European states as a sovereign nation. To mark the recognition of the independence of the United Provinces, the States General added a closed crown with two arches to their arms. Soon after the truce commenced, the Dutch emissaries in Paris and London were accorded full ambassadorial status. The Republic established diplomatic ties with the Republic of Venice, the Sultanate of Morocco, and the Ottoman Empire. A network of consuls was set up in the main ports. On 17 June 1609 France and England signed a treaty guaranteeing the independence of the Republic. To protect their interests in the Baltic, the United Provinces signed a defensive pact with the Hanseatic League in 1614 that was intended to deter Danish aggression. The truce did not halt Dutch colonial expansion. The United East India Company established its presence on the island of Solor, founded the town of Batavia on the island of Java, and gained a foothold on the Coromandel Coast in Pulicat. In the New World, the Republic encouraged the colonization of New Netherland. The Dutch merchant navy expanded rapidly, asserting itself on new routes, particularly in the Mediterranean. The official embargo on trade with the Americas had ended, but the colonists now imposed their own unofficial one, limiting Dutch trade with Caracas and the Amazon region. Temporary setbacks in the Indies caused the price of VOC shares on the Amsterdam Stock Exchange to fall from a high of 200 in 1608 to 132 after the truce began. The Zeeland transit traffic to the Southern Netherlands declined sharply. On the other hand, the lifting of the Dutch blockade of Antwerp and the Flemish coast helped revive the trade in Flemish textile products, just as the Flemish textile industry experienced a revival itself. Despite the truce, in 1614 the Dutch Captain Joris van Spilbergen sailed beyond the Strait of Magellan with an expedition of five ships, and raided the Spanish settlements on the coast of Mexico and South America. He fought the Spanish at Callao, Acapulco and Navidad. In the Republic, ports profited from the expansion of trade. In contrast, brewing towns such as Delft, and textile producing centers like Leiden and Gouda, suffered from the competition of goods produced more cheaply in the Habsburg Netherlands.

Ремонтанты и контрремонтанты

Во время Перемирия в Нидерландах оформились две фракции. Разделявшие их разногласия носили как религиозный, так и политический характер. Единство голландской реформистской церкви оказалось под угрозой из-за споров, возникших в противостоянии взглядов Якоба Арминия и Франциска Гомаруса на предопределение. В попытке разрешить ситуацию, регенты-ремонстранты использовали свое влияние на местные власти для набора наемников, опираясь на «Острую резолюцию» от 4 августа 1617 года, которая разрешала городским властям формировать армии наемников, так называемых *waardgelders*, вне федеральной армии или гражданских ополчений, для поддержания общественного порядка. Это вызвало немедленный протест со стороны Морица и других провинций по конституционным основаниям. Они утверждали, что Утрехтский союз запрещал отдельным городам нанимать войска без согласия Генеральных штатов. Еще большей угрозой федеральному верховенству стало положение в Острой резолюции, утверждавшее, что воинские части федеральной армии, финансируемые из казны Голландии, прежде всего обязаны верностью этой провинции. Это было повторением давней конституционной позиции Голландии о том, что провинции обладают высшим суверенитетом, а Союз – не более чем конфедерация суверенных провинций. Морис и другие провинции (за исключением Утрехта) теперь утверждали, что Генеральные штаты обладают верховным суверенитетом в вопросах общей обороны и внешней политики.

Морис заручился поддержкой пяти провинций, выступавших против Голландии и Утрехта, для принятия резолюции Генеральных штатов о роспуске *waardgelders*. Эта резолюция была принята 9 июля 1618 года пятью голосами против двух – Голландия и Утрехт проголосовали против. Ван Олденбарневельт и Гроций, в отчаянии, пошли на риск: апеллируя к требованию единогласия в Союзном договоре, они направили делегацию к федеральным войскам в Утрехте (которым было поручено разоружить *waardgelders* в этом городе) с инструкцией, что их главная верность принадлежит провинции, выплачивающей им жалованье, и что они должны игнорировать приказы штатгальтера в случае конфликта. Это вмешательство их противники расценили как государственную измену. Принц Морис ввел в Утрехт дополнительные федеральные войска и 31 июля 1618 года начал разоружать *waardgelders*. Сопротивления оказано не было. Политическая оппозиция его действиям рухнула, когда утрехтский союзник ван Олденбарневельта, Жиль ван Леденберг, адвокат утрехтских штатов, бежал в Голландию.

29 августа 1618 года Морис арестовал Олденбарневельта и других лидеров ремонстрантов, а затем приступил к чистке рыцарства Голландии и *vroedschappen* ряда городов, которыми до этого управляли регенты-ремонстранты. Он заменил старых регентов сторонниками фракции контрремонстрантов, часто богатыми купцами, не имевшими опыта в государственных делах. Эти чистки стали политической революцией и обеспечили прочное правление его оранжистского режима в Республике на следующие 32 года. Отныне делами Республики будет руководить штатгальтер, а не адвокат Голландии, главным образом через своих парламентских доверенных лиц в рыцарстве Голландии. Руководство Голландии было ослаблено тем, что должность Великого пенсионера впредь будет занимать оранжист. Олденбарневельт был предан суду и казнен. Другие, такие как Гроций, были заключены в тюрьму в замке Лоевестейн. Тем временем Дортский синод подтвердил строгое толкование предопределения и объявил арминианство еретическим. Арминийские теологи, такие как Иоаннес Втенбогаерт, ушли в изгнание, где основали отдельную ремонстрантскую церковь.

Развитие испанской монархии

В Испании перемирие было воспринято как глубокое унижение – страна потерпела политическое, военное и идеологическое поражение, а ущерб для её престижа был огромен. Перемирие не принесло испанцам славы, поскольку преимущество оказалось на стороне голландцев. Испанские советники выступали против продления перемирия, стремясь сохранить репутацию Испании как великой державы и возобновить войну. Условия перемирия 1609 года, которые вызвали недовольство у испанцев, включали не только косвенное признание независимости Нидерландов, но и закрытие реки Шельды для судоходства в Антверпен и из него, а также признание голландской коммерческой деятельности на испанских и португальских колониальных морских торговых путях. Поражение Испании, по сути, было поражением Кастилии, поскольку именно Кастилия определяла политику и обеспечивала функционирование империи. Петрус Пекий Младший возглавил безуспешную попытку продлить перемирие в 1621 году.