Аллестри, Виктория: История, население и проблемы побережья.
Allestree, Victoria
Аллестри – небольшой городок в Виктории, Австралия (128 жителей в 2016). Расположен на Princes Highway, назван в честь английского Аллестри. Почтовое отделение работало с 1907 по 1971.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Аллстри — небольшой городок в штате Виктория, Австралия. Он расположен вдоль шоссе Принцесс, к северо-востоку от Портленда. По данным переписи населения 2016 года, население Аллстри и прилегающей территории составило 128 человек. Аллстри получил своё название в честь Аллстри в Дербишире, Англия. Почтовое отделение Аллстри открылось 9 августа 1907 года (заменив расположенную поблизости Болварру) и было закрыто в 1971 году. В окрестностях Аллстри находится место, известное как Convincing Ground, где примерно в 1833 году произошла резня местного народа Гундитджмара. Пляжи в Аллстри испытывают серьёзные проблемы, связанные с эрозией, с тех пор как много лет назад был удлинен портовый волнолом. Береговая линия отступила на несколько сотен метров, что привело к потере значительной прибрежной собственности и инфраструктуры. В 2017 году Совет графства Гленелг пригласил всемирно известного океанографа Керри Блэка для участия в форуме, посвящённом обсуждению тенденций и проблем управления береговой зоной с представителями юго-западной части штата Виктория и юго-восточной части штата Южная Австралия. В ходе часовой сессии обсуждались глобальные стратегии защиты пляжей от эрозии, включая детальный анализ восстановления пляжей вдоль Даттон-Уэй и в районе порта Портленд. Местные жители надеются, что Совет графства Гленелг поможет реализовать рекомендации доктора Блэка по восстановлению и защите береговой линии региона от растущей угрозы изменения климата.
Allestree '/æ//l//ə//z//t//r//i/ is a small town in Victoria, Australia. It is located along the Princes Highway, north east of Portland. At the 2016 Census, Allestree and the surrounding area recorded a population of 128. Allestree is named after Allestree in Derbyshire, England. Allestree Post Office opened on 9 August 1907 (replacing nearby Bolwarra) and closed in 1971. Within the locality of Allestree is the Convincing Ground where a massacre of the local Gunditjmara people took place in around 1833. The beaches in Allestree have experienced substantial erosion problems since the port breakwater was lengthened many years ago. The shoreline has receded several hundreds of metres and significant coastal property and infrastructure has been lost. Glenelg Shire Council hosted the world renowned oceanographer Kerry Black in 2017 as part of a forum to discuss coastal management trends and issues with representatives from across south west Victoria and south east South Australia. The one hour session focused on global strategies to protect beaches from erosion, including a detailed focus on regenerating the beaches along Dutton Way and the Port of Portland. Local residents are hopeful that the Glenelg Shire will help implement Dr Black's recommendations to restore and protect the region's coastlines from the growing threat of climate change.
Традиционная собственность
Официально признанными традиционными владельцами территории, на которой находится Аллестри, являются народ Гундитджмара. Народ Гундитджмара представлен Корпорацией аборигенов традиционных владельцев «Гундитдж Мирринг».
The formally recognised traditional owners for the area in which Allestree sits are the Gunditjmara people. The Gunditjmara people are represented by the Gunditj Mirring Traditional Owners Aboriginal Corporation.
Демография
По данным переписи 2016 года, в Аллестри проживало 322 человека. Средний возраст населения Аллестри составлял 45 лет. Дети в возрасте от 0 до 14 лет составляли 18,4% населения. Люди старше 65 лет составляли 14,4% населения. Мужчин было немного больше, чем женщин: 52,2% населения – мужчины и 47,8% – женщины. Средний размер домохозяйства составлял 2,3 человека. В семьях с детьми в среднем было 1,7 ребенка. 92,4% жителей Аллестри родились в Австралии. Среди всех жителей Дартмура 2,4% (3 человека) относились к аборигенам и/или жителям островов Торресова пролива. Это выше, чем в штате Виктория (0,8%) и ниже, чем в среднем по стране (2,8%).
As of the 2016 census, 322 people resided in Allestree. The median age of persons in Allestree was 45 years. Children aged 0–14 years made up 18.4% of the population. People over the age of 65 years made up 14.4% of the population. There were slightly more males than females with 52.2% of the population male and 47.8% female. The average household size is 2.3 people per household. The average number of children per family for families with children is 1.7. 92.4% of people in Allestree were born in Australia. Of all persons living in Dartmoor, 2.4% (3 persons) were Aboriginal and/or Torres Strait Islander people. This is higher than for the state of Victoria (0.8%) and lower than the national average (2.8%).