Введение

В период между двумя мировыми войнами в Японии слово "инцидент" (事件) стало распространенным эвфемизмом для обозначения войн, переворотов и других политически острых или сенсационных событий. Использование "инцидента" вместо более конкретных терминов позволяло японским журналистам сохранять видимость нейтралитета и избегать возможной цензуры. Яркими примерами являются "Маньчжурский инцидент" (вторжение в Маньчжурию), "Китайский инцидент" (Вторая китайско-японская война) и "Нанкинский инцидент" (Нанкинская резня).

Пояснение

Историк С. К. М. Пэйн дал следующее объяснение частому употреблению слова "инцидент": японцы называют эти поворотные моменты "инцидентами", а китайцы переняли эту номенклатуру. Они варьируются от забастовок до попыток переворота, убийств и региональных войн. Использование этого слова подразумевает развилку на дороге и выбор, который навсегда закрывает определенные альтернативы. Как правило, такие инциденты называют по дате или месту, как будто снимая с людей всякую ответственность за них. Эта расплывчатая и абстрактная манера описания событий уходит корнями в своеобразную форму самоцензуры, распространенную в японских СМИ того времени. Во время рисовых беспорядков 1918 года газета «Ōsaka Asahi shinbun» опубликовала редакционную статью, критикующую цензуру прессы, направленную против журналистов, освещавших беспорядки. Правительство ответило угрозой закрыть газету, и в итоге «Ōsaka Asahi shinbun» принесла извинения. Это событие, а также убеждение в том, что занятие твердой политической позиции было "недопустимым проявлением партийности", побудило большинство японских газет придерживаться строгой редакционной политики "беспристрастности и внепартийности". Еще одним фактором, способствовавшим использованию нечеткого языка, было недостаточное информирование японских СМИ о деталях событий по мере их развития. Например, сразу после инцидента 26 февраля правительство объявило о полном запрете на предоставление информации прессе. Несмотря на общую атмосферу самоцензуры, некоторые японские журналисты комментировали эвфемистическое наименование важных событий. В политических дебатах, последовавших за убийством Чжан Цзолина двумя офицерами Квантунской армии, газета «Tokyo Nichi Nichi Shimbun» написала:

Несмотря на то, что рассматриваемый инцидент совершенно ясно относится к убийству Чжан Цзолина, он обозначен как "определенный серьезный инцидент" и тому подобное. Само по себе это говорит о том, что в отношении нашей страны уже существуют серьезные подозрения, и это в значительной степени создает неблагоприятные последствия для внешней политики Японии.

Список "инцидентов"

Дата события Описание Инцидент в Хунчуне 2 октября 1920 года Согласно современным японским сообщениям, японское консульство в китайском городе Хунчуне было атаковано и сожжено корейской Армией Независимости, которая также убила тринадцать японцев. Историки не уверены в достоверности этого сообщения, но японское правительство использовало нападение для оправдания усиления военной интервенции в Маньчжурию. Инцидент Канто – 1921 Известный на английском языке как резня в Гандо, эта резня продолжалась три недели после инцидента в Хунчуне. Солдаты Императорской японской армии (IJA) убили по меньшей мере 5000 корейских гражданских лиц и совершили многочисленные акты изнасилования. Инцидент в деревне Фукуда 6 сентября 1923 года Сразу после разрушительного Великого Кантоского землетрясения появились слухи о том, что корейцы планируют совершить преступления по всей Японии. Эти слухи привели к серии массовых убийств корейцев и японских политических диссидентов по всей Японии. Инцидент в деревне Фукуда был самым крупным из них, в результате которого линчеватели убили девять путешествующих торговцев, ошибочно принятых за корейцев. Инцидент Амакасу 16 сентября 1923 года Также являясь частью резни в Канто, этот инцидент относится к убийству японской военной полицией двух видных анархистов и их молодого племянника. Нанкинский инцидент 21–27 марта 1927 года По мере продвижения Северной экспедиции по южному Китаю народный гнев на иностранцев вылился в беспорядки. В Нанкине иностранные военные корабли (в том числе из Императорского японского флота) обстреляли город, чтобы защитить иностранных жителей от беспорядков и грабежей. Инцидент в Ханкоу 3 апреля 1927 года Беспорядочные китайские рабочие и несколько подразделений Национальной революционной армии (НРА) вошли в японскую концессию в городе Ханкоу, совершили вандализм и грабежи, а также напали на японских жителей и консульский персонал. Было ранено несколько военнослужащих Императорского японского флота, повреждено 150 домов, а общая стоимость разрушений оценивается в 920 000 иен. Японские морские пехотинцы открыли огонь по протестующим и убили десятки китайских гражданских лиц. Определенный серьезный инцидент в Маньчжурии 4 июня 1928 года Более широко известный как инцидент Хуангутун, это было убийство китайского военачальника Чжан Цзолиня двумя офицерами Квантунской армии. В то время японские СМИ также называли это событие "Инцидент со взрывной смертью Чжан Цзолиня" (張作霖爆殺事件) или просто "Маньчжурский инцидент". Инцидент Муша 27 октября – декабрь 1930 года Седики, этническая группа, коренная для Тайваня, подняли восстание против японского правления на острове. Японские власти жестоко подавили восстание. Инцидент Накамура 27 июня 1931 года Северо-Восточная армия арестовала и казнила четырех японских граждан (в том числе офицера IJA), путешествовавших по Маньчжурии, по обвинению в перевозке наркотиков в немедицинских целях. Хотя это произошло до инцидента в Ванпаошане (см. ниже), в Японии об этом стало известно только 17 августа. Это привело к дальнейшему обострению отношений между Японией и Китаем накануне японского вторжения в Маньчжурию. Инцидент Манпозана 1 июля 1931 года, известный на английском языке как инцидент в Ванпаошане, это был незначительный спор между китайскими и корейскими фермерами вдоль границы между Китаем и оккупированной Японией Кореей. Благодаря серии ложных сообщений этот вопрос был сильно сенсационен в японской и корейской прессе и использовался в пропагандистских целях для усиления антикитайских настроений в Империи Японии перед японским вторжением в Маньчжурию. Мукденский инцидент 1931 года Также называемый Маньчжурским инцидентом, инцидентом Лиутяокоу или инцидентом 18 сентября, это была инсценировка саботажа железнодорожного пути Южной Маньчжурии, которая привела к японскому вторжению в Маньчжурию. Японские правительственные чиновники утверждали, что вторжение не было войной, поэтому называли его "инцидентом". Этот язык был принят и в Соединенных Штатах, чтобы избежать запрета актов о нейтралитете на продажу оружия воюющим державам (правительство Соединенных Штатов хотело продавать оружие Китаю). Тяньцзиньский инцидент 1931 года Не следует путать с одноименным инцидентом 1939 года, это были беспорядки в Тяньцзине, спровоцированные полковником Кэндзи Дойхарой, чтобы обеспечить прикрытие для перемещения Пуи в Маньчжурию. Японцы решили сделать Пуи марионеточной фигурой своего нового правительства в Маньчжурии. Мартовский инцидент март 1931 года Мартовский инцидент был неудачной попыткой переворота, предпринятой организацией Сакурайкай, тайным обществом радикальных милитаристов в IJA. Их целью было возвести генерала Кадзусигэ Угаки на пост премьер-министра. После провала первоначального плана заговорщики обратились к Угаки за военной поддержкой и получили отказ. Угаки помог скрыть дело и обеспечил заговорщикам очень мягкие наказания. Октябрьский инцидент октябрь 1931 года Также известен как инцидент с имперским флагом. Организация Сакурайкай решила снова попытаться установить военное правительство, на этот раз во главе с генералом Садао Араки. Подробности о заговоре просочились к правительственным чиновникам, и заговорщики были арестованы 17 октября 1931 года. Переворот привел к власти умеренную коалиционную правительство, которое попыталось восстановить контроль правительства над армией. Однако мягкость наказаний для заговорщиков только поощряла новые попытки военного вмешательства в правительство, кульминацией которых стал инцидент 26 февраля 1936 года. Шанхайский инцидент 28 января – 3 марта 1932 года Чтобы отвлечь внимание от создания Маньчжоу-го и усилить свое влияние в Шанхае, Япония намеренно спровоцировала антияпонские беспорядки в Шанхайском международном сеттльменте. Она использовала эти беспорядки в качестве предлога для размещения войск в Шанхае. 28 января эти войска вступили в бой с 19-й армией Китая. Тяжелые бои продолжались несколько недель, пока 5 мая не было достигнуто перемирие. Инцидент Лиги крови 1932 года Секретное ультранационалистическое гражданское общество во главе с Ниссё Иноуэ попыталось убить двадцать богатых бизнесменов и либеральных политиков. Им удалось убить только двоих: бывшего министра финансов Дзюнносукэ Иноуэ и генерального директора Mitsui Holding Company Дана Такуму. Инцидент 15 мая 15 мая 1932 года Инцидент 15 мая был еще одной неудачной попыткой переворота, на этот раз предпринятой радикальными милитаристами в военно-морском флоте. 11 молодых офицеров военно-морского флота убили премьер-министра Инукаи Цуёси. Последующий суд и поддержка японского населения привели к чрезвычайно мягким приговорам для убийц, что укрепило растущую власть японского милитаризма и ослабило демократию и верховенство закона в Империи Японии. Инцидент на горе Михара 1933 года Два гомосексуальных студента попытались совершить двойное самоубийство, прыгнув в вулкан горы Михара. Инцидент в Военной академии ноябрь 1934 года В январе 1934 года фракция Тосэйха ("Контрольная фракция") японской армии укрепила свое влияние в правительстве, уволив сторонника соперничающей Имперской фракции, Садао Араки. Сторонники Имперского пути замышляли государственный переворот. Один из заговорщиков раскрыл план, и заговорщики были арестованы Кемпэйтаем (военной полицией). Однако они отделались мягкими приговорами. Инцидент в Северном Чахаре июнь 1935 года Незначительный спор между китайскими солдатами и группой японских солдат, путешествующих по делам, из-за пропусков, привел к официальной дипломатической жалобе местного японского консула. Последующие переговоры между Квантунской армией и 29-й армией Китая привели к заключению соглашения Цинь Дойхара. Инцидент Айдзавы 12 августа 1935 года Подполковник Сабуро Айдзава, лидер Имперской фракции, убил Тэдзудзана Нагату в отместку за чистку сторонника Имперского пути Дзинзабуро Масаки. Девятнадцать лидеров Имперского пути были казнены за руководство восстанием, а еще сорок были заключены в тюрьму. Под бесспорным руководством фракции Тосэйха армия усилила свой контроль над гражданским правительством. Инцидент 18 мая 1...