Введение
Стюарт Чейз (Stuart Chase; 8 марта 1888 – 16 ноября 1985) – американский экономист, социальный теоретик и писатель. Его работы охватывали такие разнообразные темы, как общая семантика и физическая экономика. На его взгляды повлияли Генри Джордж (1839–1897), экономический философ Торстейн Веблен (1857–1929), фабианский социализм и, на короткое время, коммунистические социальные и образовательные эксперименты в Советском Союзе примерно до 1930 года, хотя Чейз в целом был сторонником современного американского либерализма. В начале своей политической карьеры Чейз поддерживал "широкий спектр реформаторских движений: единый налог, избирательное право для женщин, контроль рождаемости и социализм". В 1929 году Чейз стал сооснователем Consumers' Research – организации, занимающейся защитой прав потребителей.
Stuart Chase (March 8, 1888 – November 16, 1985) was an American economist, social theorist, and writer. His writings covered topics as diverse as general semantics and physical economy. His thought was shaped by Henry George (1839 1897), by economic philosopher Thorstein Veblen (1857 1929), by Fabian socialism, and briefly by the Communist social and educational experiments in the Soviet Union to around 1930, though Chase was broadly a modern American liberal. Chase spent his early political career supporting "a wide range of reform causes: the single tax, women's suffrage, birth control and socialism." In 1929 Chase co founded Consumers' Research, a consumer protection advocacy organization.
Ранние годы
Чейз родился в Сомерсуорте, штат Нью-Гэмпшир, в семье государственного бухгалтера Харви Стюарта Чейза и Ааронетт Роу. Его семья проживала в Новой Англии с XVII века. Он учился в Массачусетском технологическом институте с 1907 по 1908 год и окончил Гарвардский университет в 1910 году, получив квалификацию государственного бухгалтера. После окончания университета Чейз присоединился к бухгалтерской фирме своего отца в Бостоне. В 1914 году Чейз женился на Маргарет Хэтфилд, у них родилось двое детей: Соня и Роберт. Они развелись с Маргарет в 1929 году, и через год он женился на Мариан Тайлер, скрипачке и сотруднице журнала The Nation, которая сотрудничала с ним при написании нескольких книг; она пережила его на три с половиной года.
Свободное Предприятие в "Х"
На страницах 95 и 96 книги «Дорога, по которой мы идем» под заголовком «Свободное предпринимательство в "Х"» Чейз перечислил 18 характеристик политической экономики, которые он наблюдал в России, Германии, Италии, Японии и Испании в период с 1913 по 1942 год. Чейз назвал это явление «нечто, называемое "Х"». К этим характеристикам относятся следующие: сильное, централизованное правительство. Усиление исполнительной власти за счет законодательной и судебной. Контроль правительства над банковской системой, кредитом и фондовыми биржами. Государственная гарантия занятости, осуществляемая либо через наращивание вооружений, либо через общественные работы. Государственное обеспечение социальной защиты – пенсии по старости, пособия матерям, страхование от безработицы и тому подобное. Государственная поддержка продовольственного обеспечения, жилищного строительства и здравоохранения. Использование дефицитного бюджета для финансирования этих мер поддержки. Отказ от золотого стандарта в пользу регулируемых валют. Контроль правительства над внешней торговлей. Контроль над природными ресурсами. Контроль над источниками энергии. Контроль над транспортной системой. Контроль над сельскохозяйственным производством. Контроль над профсоюзами. Вовлечение молодежи в молодежные организации, занимающиеся физической культурой, дисциплиной, общественной деятельностью и идеологией, соответствующей идеологии властей. Высокое налогообложение, особенно имущества и доходов богатых. Контроль над промышленностью без ее национализации. Государственный контроль над средствами массовой информации и пропагандой.
A strong, centralized government. An executive arm growing at the expense of the legislative and judicial arms. The control of banking, credit and security exchanges by the government. The underwriting of employment by the government, either through armaments or public works. The underwriting of social security by the government – old age pensions, mothers' pensions, unemployment insurance, and the like. The underwriting of food, housing, and medical care, by the government. The use of deficit spending to finance these underwritings. The abandonment of gold in favor of managed currencies. The control of foreign trade by the government. The control of natural resources. The control of energy sources. The control of transportation. The control of agricultural production. The control of labor organizations. The enlistment of young men and women in youth corps devoted to health, discipline, community service and ideologies consistent with those of the authorities. Heavy taxation, with special emphasis on the estates and incomes of the rich. Control of industry without ownership. State control of communications and propaganda.
Ответы на Chase
Вангермерш, Ричард Г. Дж. Жизнь и труды Стюарта Чейза (1888–1985): взгляд бухгалтера. Амстердам: Elsevier JAI, 2005. Джордж Оруэлл упомянул Чейза в своем эссе 1946 года «Политика и английский язык». Рассуждая об использовании языка для выражения мысли, Оруэлл упоминает утверждение, разделяемое Чейзом и другими, о бессмысленности абстрактных слов, и их использование этого утверждения как предлога для защиты своеобразной политической пассивности. Он добавляет: «Не обязательно соглашаться с подобными нелепостями, но следует признать, что нынешний политический хаос связан с упадком языка, и, возможно, можно добиться некоторого улучшения, начав с самого языка. Упрощая свой английский, вы освобождаетесь от самых серьезных заблуждений ортодоксальности. Вы не сможете говорить на необходимых жаргонах, и когда вы сделаете глупое замечание, его глупость станет очевидной даже вам». В 1969 году президент Ричард Никсон сослался на работы Чейза в своем послании Конгрессу о защите прав потребителей.