Введение

ChuckleVision — британская телевизионная развлекательная программа с участием братьев Чакл.

Серия 1 (1987)

Дата выхода в эфир | Название эпизода
--- | ---
1 – 1.1 | 26 сентября 1987 | "Breakfast Telly"
2 – 1.2 | 3 октября 1987 | "Dance"
3 – 1.3 | 10 октября 1987 | "Sport"
4 – 1.4 | 17 октября 1987 | "Movies"
5 – 1.5 | 24 октября 1987 | "Fitness"
6 – 1.6 | 31 октября 1987 | "Halloween Special"
7 – 1.7 | 7 ноября 1987 | "Antiques"
8 – 1.8 | 14 ноября 1987 | "Travel"
9 – 1.9 | 21 ноября 1987 | "Fashion"
10 – 1.10 | 28 ноября 1987 | "Magic"
11 – 1.11 | 5 декабря 1987 | "D. I. Y"
12 – 1.12 | 12 декабря 1987 | "Open Ear"
13 – 1.13 | 19 декабря 1987 | "Traditional Christmas"

Этот сериал был выпущен на DVD в октябре 2011 года и переиздан в июле 2016 года.

Серия 2 (19881989)

# Оригинальная дата выхода в эфир Название 14 – 2.1 19 ноября 1988 "Уборка" 15 – 2.2 26 ноября 1988 "Австралия" 16 – 2.3 3 декабря 1988 "Наблюдение за природой" 17 – 2.4 10 декабря 1988 "Музыка" 18 – 2.5 17 декабря 1988 "Хобби" 19 – 2.6 24 декабря 1988 "Рождественский выпуск" 20 – 2.7 7 января 1989 "Фермерство" 21 – 2.8 14 января 1989 "НЛО" 22 – 2.9 21 января 1989 "Изобретение" 23 – 2.10 28 января 1989 "Высокие технологии" 24 – 2.11 4 февраля 1989 "Куклы" 25 – 2.12 11 февраля 1989 "Рыбалка" 26 – 2.13 18 февраля 1989 "Цирк"
Этот сериал был выпущен на DVD в октябре 2012 года и переиздан в августе 2016 года.

Серия 3 (1989-1990)

# Оригинальная дата выхода 27 – 3.1 2 декабря 1989 "Стой и сдай" 28 – 3.2 9 декабря 1989 "Парки и последствия катастрофы" 29 – 3.3 16 декабря 1989 "Остановите этот мир!" 30 – 3.4 23 декабря 1989 "Дома без помощи" 31 – 3.5 30 декабря 1989 "Не в лучшей форме" 32 – 3.6 6 января 1990 "Взлёт окон" 33 – 3.7 13 января 1990 "Проблемы в магазине" 34 – 3.8 20 января 1990 "Розыгрыши с плакатами" 35 – 3.9 27 января 1990 "В движении" 36 – 3.10 3 февраля 1990 "Автомобильный хаос" 37 – 3.11 10 февраля 1990 "Враждебность в отеле" 38 – 3.12 17 февраля 1990 "Таксисты и картошка фри" 39 – 3.13 24 февраля 1990 "Безумие на велосипедах"

Эпизод 11, "Враждебность в отеле", стал первым появлением персонажа "No Slacking", которого сыграл Джимми Паттон, настоящий брат Пола и Барри из братьев Паттон. Эта серия вышла на DVD в апреле 2017 года.

Серия 4 (1991)

Дата выхода в эфир Оригинальное название 40 – 4.1 21 сентября 1991 "Plumb Crazy" 41 – 4.2 28 сентября 1991 "Cafe Chuckles" 42 – 4.3 5 октября 1991 "The Perils of Porters" 43 – 4.4 12 октября 1991 "Telephone Traumas" 44 – 4.5 19 октября 1991 "Goofy Golfers" 45 – 4.6 26 октября 1991 "Market Forces" 46 – 4.7 2 ноября 1991 "The Great Outdoors" 47 – 4.8 9 ноября 1991 "Bowl Derdash" 48 – 4.9 16 ноября 1991 "Careless Caretakers" 49 – 4.10 23 ноября 1991 "Carpet Capers" 50 – 4.11 30 ноября 1991 "Shore Thing" 51 – 4.12 7 декабря 1991 "In the Doghouse" 52 – 4.13 14 декабря 1991 "On the Trail" 53 – 4.14 21 декабря 1991 "Oddball Inventors" 54 – 4.15 28 декабря 1991 "Movie Moguls"

Серия 5 (19921993)

# Оригинальная дата выхода 55 – 5.1 26 сентября 1992 года "Приключения каравана" 56 – 5.2 3 октября 1992 года "Борцы с преступностью" 57 – 5.3 10 октября 1992 года "В небесах" 58 – 5.4 17 октября 1992 года "Утки и тетерева" 59 – 5.5 24 октября 1992 года "Ленивый денёк" 60 – 5.6 31 октября 1992 года "Баю-баюшки-баю" 61 – 5.7 7 ноября 1992 года "На ринге" 62 – 5.8 14 ноября 1992 года "Дни цыган" 63 – 5.9 21 ноября 1992 года "По радио" 64 – 5.10 28 ноября 1992 года "Богач на день" 65 – 5.11 5 декабря 1992 года "Скачки и участники" 66 – 5.12 12 декабря 1992 года "Неверный номер" 67 – 5.13 19 декабря 1992 года "Торговцы произведениями искусства" 68 – 5.14 26 декабря 1992 года "Страшилки и сады" 69 – 5.15 2 января 1993 года "Безумие с микроавтобусом"

Серия 6 (1994)

# Оригинальная дата выхода Название 70 – 6.1 8 января 1994 "Под замком и ключом" 71 – 6.2 15 января 1994 "Гала-представление" 72 – 6.3 22 января 1994 "Пицца в действии" 73 – 6.4 29 января 1994 "Таинственное путешествие" 74 – 6.5 5 февраля 1994 "Колокола" 75 – 6.6 12 февраля 1994 "Организаторы вечеринок" 76 – 6.7 19 февраля 1994 "Люди в белых халатах" 77 – 6.8 26 февраля 1994 "Разум против костей" 78 – 6.9 5 марта 1994 "Главные новости" 79 – 6.10 12 марта 1994 "Путешественники во времени" 80 – 6.11 19 марта 1994 "Сокровища глубин" 81 – 6.12 26 марта 1994 "Помощь в аэропорту" 82 – 6.13 2 апреля 1994 "Гранд-отель" 83 – 6.14 9 апреля 1994 "Чаклмаркет" 84 – 6.15 16 апреля 1994 "Рекордсмены"

Серия 7 (1995)

# Оригинальная дата выхода Название 85 – 7.1 7 января 1995 "Пролитое молоко" 86 – 7.2 14 января 1995 "Охота на Чалки Уайта" 87 – 7.3 21 января 1995 "Не в нашем дворе" 88 – 7.4 28 января 1995 "Другая прекрасная Несс" (или "Лох-Несс") 89 – 7.5 4 февраля 1995 "Силовая игра" 90 – 7.6 11 февраля 1995 "Оздоровительная ферма" 91 – 7.7 18 февраля 1995 "Генеральная уборка" 92 – 7.8 25 февраля 1995 "Недостающая деталь" 93 – 7.9 4 марта 1995 "Баржа" 94 – 7.10 11 марта 1995 "Выбери сам" 95 – 7.11 18 марта 1995 "Последний рубеж" 96 – 7.12 25 марта 1995 "Моё счастливое число – девять" 97 – 7.13 1 апреля 1995 "Нелепые хохотушки" 98 – 7.14 8 апреля 1995 "Что готовится?" 99 – 7.15 15 апреля 1995 "Хитрости Манкери"

Эпизод 2, "Охота на Чалки Уайта", стал первым появлением персонажа "Гетуаутофит", которого сыграл брат Пола и Барри, Брайан Паттон из братьев Паттон.

Серия 8 (1995-1996)

# Оригинальная дата выхода Титул 100 – 8.1 20 декабря 1995 года "Истребители" 101 – 8.2 2 января 1996 года "Обезьяньи проделки" 102 – 8.3 9 января 1996 года "Безумие на афише" 103 – 8.4 16 января 1996 года "Невидимка" 104 – 8.5 23 января 1996 года "Футбольные герои" 105 – 8.6 30 января 1996 года "Чуклстейн" 106 – 8.7 6 февраля 1996 года "О, брат!" 107 – 8.8 13 февраля 1996 года "Лотерейная лихорадка" Примечание: Эпизод сериала "Bodger & Badger" с таким же названием вышел в эфир на 8 дней раньше. 108 – 8.9 20 февраля 1996 года "Замкнутый круг" 109 – 8.10 27 февраля 1996 года "Школа хороших манер" 110 – 8.11 5 марта 1996 года "Притяжение тяги" 111 – 8.12 12 марта 1996 года "Нашедшему – всё" 112 – 8.13 19 марта 1996 года "Коста Лотта" 113 – 8.14 26 марта 1996 года "Дорогой дневник" 114 – 8.15 29 марта 1996 года "Сброс с колокольни"

Серия 9 (1996-1997)

# Оригинальная дата выхода 115 – 9.1 4 декабря 1996 "Летучие мыши на колокольне" 116 – 9.2 11 декабря 1996 "Высокие шалости" 117 – 9.3 18 декабря 1996 "Чаклс во главе" 118 – 9.4 8 января 1997 "Раскопки динозавров" 119 – 9.5 15 января 1997 "Колесо фортуны наоборот" 120 – 9.6 22 января 1997 "Капли краски" 121 – 9.7 29 января 1997 "Большой день" 122 – 9.8 5 февраля 1997 "Лох-Ай" 123 – 9.9 12 февраля 1997 "Лорд Чакл" 124 – 9.10 19 февраля 1997 "О, боже мой, что это за матрас?" 125 – 9.11 26 февраля 1997 "Кораблекрушение" 126 – 9.12 5 марта 1997 "Наёмная работа" 127 – 9.13 12 марта 1997 "Манекены портного" 128 – 9.14 19 марта 1997 "Шутки ради" 129 – 9.15 26 марта 1997 "Похищение"

Серия 10 (1997 1998)

# Оригинальная дата выхода 130 – 10.1 17 декабря 1997 года "Опасности Петровича" 131 – 10.2 7 января 1998 года "Золотая лихорадка" 132 – 10.3 14 января 1998 года "Новые страницы" 133 – 10.4 21 января 1998 года "Стремительные ребята" 134 – 10.5 28 января 1998 года "Крик" 135 – 10.6 4 февраля 1998 года "Совсем без денег" 136 – 10.7 11 февраля 1998 года "Смотрители сафари-парка" 137 – 10.8 18 февраля 1998 года "Остановите эту марку!" 138 – 10.9 25 февраля 1998 года "Ночь в театре" 139 – 10.10 4 марта 1998 года "Автоманьяки" 140 – 10.11 11 марта 1998 года "Индиана Чаклз" 141 – 10.12 18 марта 1998 года "Лунатик" 142 – 10.13 25 марта 1998 года "Йети" 143 – 10.14 1 апреля 1998 года "В ожидании Дэна" 144 – 10.15 2 апреля 1998 года "Сборище"

Серия 11 (19981999)

# Оригинальная дата выхода в эфир 145 – 11.1 22 декабря 1998 "Срыв" 146 – 11.2 23 декабря 1998 "Садовые вредители" 147 – 11.3 6 января 1999 "Спичечные человечки" 148 – 11.4 13 января 1999 "Один человек и его Барри" 149 – 11.5 20 января 1999 "Братья по закону" 150 – 11.6 27 января 1999 "Бразильские орехи" 151 – 11.7 3 февраля 1999 "Председатели Чаклз" 152 – 11.8 10 февраля 1999 "Наблюдение за звездами" 153 – 11.9 17 февраля 1999 "В открытом море" 154 – 11.10 24 февраля 1999 "Поймать птицу" 155 – 11.11 3 марта 1999 "Чаклз и прятки" 156 – 11.12 10 марта 1999 "Горные приключения" 157 – 11.13 17 марта 1999 "Оптические иллюзии" 158 – 11.14 24 марта 1999 "В супе" Специальный выпуск – 11. X 26 марта 1999 "Специальный выпуск Comic Relief" 159 – 11.15 31 марта 1999 "Король горы"

Серия 12 (1999-2000)

# Оригинальная дата выхода Титул 160 – 12.1 21 декабря 1999 "No Pets Allowed" 161 – 12.2 22 декабря 1999 "Lotta Bottle" 162 – 12.3 5 января 2000 "Spaced Out" 163 – 12.4 12 января 2000 "Well Suited" 164 – 12.5 19 января 2000 "King of the Mill" 165 – 12.6 26 января 2000 "The Maltby Falcon" 166 – 12.7 2 февраля 2000 "Мэр сегодня, ушел завтра" 167 – 12.8 9 февраля 2000 "Где тётя?" 168 – 12.9 16 февраля 2000 "Out for the Count" 169 – 12.10 23 февраля 2000 "Fete Accompli" 170 – 12.11 1 марта 2000 "Double Trouble" 171 – 12.12 8 марта 2000 "Watch the Birdie" 172 – 12.13 15 марта 2000 "Food For Fort" 173 – 12.14 22 марта 2000 "The Real Dan" 174 – 12.15 29 марта 2000 "The Good, the Bad, and the Chuckles" Изначально эти эпизоды длились двадцать минут, однако в 2004 году BBC сократила их до 15 минут.

Серия 13 (20002001)

# Оригинальная дата выхода в эфир 175 – 13.1 19 декабря 2000 года "Леденец, Леденец" 176 – 13.2 20 декабря 2000 года "Нерасторопные Официанты" 177 – 13.3 3 января 2001 года "Неверный номер" 178 – 13.4 10 января 2001 года "Нечестная игра" 179 – 13.5 17 января 2001 года "Выставочные экспонаты" 180 – 13.6 24 января 2001 года "Война кузенов" 181 – 13.7 31 января 2001 года "Давайте поиграем в викторину" 182 – 13.8 7 февраля 2001 года "Рыцари на память" 183 – 13.9 14 февраля 2001 года "Отвали!" 184 – 13.10 21 февраля 2001 года "Волосы на виду" 185 – 13.11 28 февраля 2001 года "Основания для жалобы" 186 – 13.12 7 марта 2001 года "Потерянные и в смятении" 187 – 13.13 14 марта 2001 года "Гиллия, меня, Гиллия, тебя" 188 – 13.14 21 марта 2001 года "Впустите клонов" 189 – 13.15 28 марта 2001 года "Тишина – золото"^
^Этот эпизод – единственный безмолвный эпизод "ChuckleVision" во всем сериале. Изначально эти эпизоды длились двадцать минут, однако в 2005 году BBC сократила их до 15 минут.

Серия 14 (2002)

Дата выхода в эфир Оригинальное название 190 – 14.1 2 января 2002 года "В целости и сохранности" 191 – 14.2 9 января 2002 года "Беда на мельнице" 192 – 14.3 16 января 2002 года "Квартира и апартаменты" 193 – 14.4 23 января 2002 года "На копыте" 194 – 14.5 30 января 2002 года "Не от мира сего" 195 – 14.6 6 февраля 2002 года "Всё по подсказке" 196 – 14.7 13 февраля 2002 года "Чипсы в ночи" 197 – 14.8 20 февраля 2002 года "Невыполнимая миссия" 198 – 14.9 27 февраля 2002 года "Барри-паук" 199 – 14.10 6 марта 2002 года "Скрытый гений" 200 – 14.11 13 марта 2002 года "Беги, робот, беги!" 201 – 14.12 20 марта 2002 года "Делай, как велено" 202 – 14.13 27 марта 2002 года "То самое колдовство Чака" 203 – 14.14 3 апреля 2002 года "Мужчины из монастыря" 204 – 14.15 10 апреля 2002 года "Перемена погоды"

2002 Рождественские Специальные

# Оригинальная дата выхода в эфир Название 205 – 15.1 24–25 декабря 2002 "Messy Xmas" 206 – 15.2 24–25 декабря 2002 "Christmas Chuckle"

Эти два эпизода планировалось показать подряд, как двойной выпуск, в канун Рождества 2002 года. Из-за ошибки "Messy Xmas" был показан дважды. Позже канал CBBC показал этот двойной выпуск в правильном порядке.

Серия 15 (2003)

# Оригинальная дата выхода в эфир Название 207 – 15.3 3 января 2003 "Keeping It Under Wraps" 208 – 15.4 10 января 2003 "In A Class of Their Own" 209 – 15.5 17 января 2003 "Magnetic Distraction – Часть 1" 210 – 15.6 24 января 2003 "Magnetic Distraction – Часть 2" 211 – 15.7 31 января 2003 "Magnetic Distraction – Часть 3" 212 – 15.8 7 февраля 2003 "On Your Pike" 213 – 15.9 14 февраля 2003 "Bookshop Chuckles" 214 – 15.10 21 февраля 2003 "Music of Time" 215 – 15.11 28 февраля 2003 "The Purple Pimple Part 1 – Kidnap" 216 – 15.12 7 марта 2003 "The Purple Pimple Part 2 – Mutiny" 217 – 15.13 14 марта 2003 "The Purple Pimple Part 3 – Escape" 218 – 15.14 21 марта 2003 "Storm in a Teashop" 219 – 15.15 28 марта 2003 "War of the Hoses"

Серия 16 (2004)

# Оригинальная дата выхода на экраны Название 220 – 16.1 9 января 2004 "For Peat’s Sake" 221 – 16.2 16 января 2004 "No Getting Away" 222 – 16.3 23 января 2004 "On the Verge" 223 – 16.4 30 января 2004 "Невероятно уменьшающийся Барри – Часть 1" 224 – 16.5 6 февраля 2004 "Невероятно уменьшающийся Барри – Часть 2" 225 – 16.6 13 февраля 2004 "Какая же ведьма?" 226 – 16.7 20 февраля 2004 "Бедлам и завтрак" 227 – 16.8 27 февраля 2004 "Mocha Ado About Nothing" 228 – 16.9 5 марта 2004 "Возвращение фиолетового прыща" 229 – 16.10 12 марта 2004 "Весь зуб" 230 – 16.11 19 марта 2004 "Кросс-кантри хихикает" 231 – 16.12 26 марта 2004 "Банка червей" 232 – 16.13 2 апреля 2004 "Приведя Дэна домой" 233 – 16.14 16 апреля 2004 "Пол и кольцо" 234 – 16.15 23 апреля 2004 "Шерлок хихикает"

Серия 17 (2005)

# Оригинальное название 235 – 17.1 6 января 2005 "Крокодил Макхакл" 236 – 17.2 13 января 2005 "Работа сделана хорошо" 237 – 17.3 20 января 2005 "Кто присматривает за магазином?" 238 – 17.4 27 января 2005 "Смешные деньги" 239 – 17.5 3 февраля 2005 "Чакл и горошек" 240 – 17.6 10 февраля 2005 "Мстительный викинг" 241 – 17.7 17 февраля 2005 "Гранд Фромаж" 242 – 17.8 24 февраля 2005 "Гордость и предубеждение" 243 – 17.9 3 марта 2005 "Братство пурпурного прыща. Часть 1: Ограбление на шоссе" 244 – 17.10 10 марта 2005 "Братство пурпурного прыща. Часть 2: Контрабандисты" 245 – 17.11 17 марта 2005 "Братство пурпурного прыща. Часть 3: Настоящий пурпурный прыщ" 246 – 17.12 24 марта 2005 "Лифт" 247 – 17.13 31 марта 2005 "Дива" 248 – 17.14 7 апреля 2005 "Пусть едят торт" 249 – 17.15 14 апреля 2005 "Один укусил, двое стесняются"

Серия 18 (2006)

Дата выхода в эфир Оригинальное название 250 – 18.1 6 марта 2006 года "Barryella" 251 – 18.2 7 марта 2006 года "Off the Cuff" 252 – 18.3 8 марта 2006 года "Skipshape" 253 – 18.4 9 марта 2006 года "Don’t Lose Your Rag" 254 – 18.5 10 марта 2006 года "Alien Antics" 255 – 18.6 13 марта 2006 года "Sushi and Sumo" 256 – 18.7 14 марта 2006 года "Oompah Oompah" 257 – 18.8 15 марта 2006 года "Pretty Polly" 258 – 18.9 16 марта 2006 года "Tennis Menace" 259 – 18.10 17 марта 2006 года "Hippy Isle" 260 – 18.11 20 марта 2006 года "Caterpillar Crisis" 261 – 18.12 21 марта 2006 года "Chuck Bodgers" 262 – 18.13 22 марта 2006 года "The Picnic" 263 – 18.14 23 марта 2006 года "Cable Fable" 264 – 18.15 24 марта 2006 года "In A Pickle"

Серия 19 (2007)

# Оригинальная дата выхода 265 – 19.1 5 февраля 2007 "Et Tu Chuckle" 266 – 19.2 6 февраля 2007 "Spook When You’re Spooken To" 267 – 19.3 7 февраля 2007 "Big Break" 268 – 19.4 8 февраля 2007 "Henry VIII and his 5th Chuckle" 269 – 19.5 9 февраля 2007 "Strictly Chuckle" 270 – 19.6 12 февраля 2007 "Sherwood Chuckle" 271 – 19.7 13 февраля 2007 "Oil’s Well That Ends Well" 272 – 19.8 14 февраля 2007 "In Console Able" 273 – 19.9 15 февраля 2007 "Our Latest Model" 274 – 19.10 16 февраля 2007 "Tomorrow’s News" 275 – 19.11 19 марта 2007 "Pandamonium" 276 – 19.12 20 марта 2007 "A Case for the Chuckles" 277 – 19.13 21 марта 2007 "Driving Ambition" 278 – 19.14 22 марта 2007 "Muscling In" 279 – 19.15 23 марта 2007 "Hanging Round"

Серия 20 (2008)

# Оригинальная дата выхода 28 января 2008 "Mind Your Manors" 280 – 20.1 29 января 2008 "I Scream Men" 281 – 20.2 30 января 2008 "Супергерои, Супернули" 282 – 20.3 31 января 2008 "Jumping Jackpot" 283 – 20.4 1 февраля 2008 "Galloping Grandads" 284 – 20.5 4 февраля 2008 "Raven Mad" 285 – 20.6

Рождественский спецпроект (2008)

# Оригинальная дата выхода 286 – 20.7 21 декабря 2008 "Тайна маленького непонимания"

Серия 21 (2009)

# Оригинальная дата выхода 287 – 21.1 11 декабря 2009 "Prank'd" 288 – 21.2 14 декабря 2009 "Top of The Cops" 289 – 21.3 15 декабря 2009 "In a State Agents" 290 – 21.4 16 декабря 2009 "Cops and Jobbers" 291 – 21.5 17 декабря 2009 "Dishing up Trouble" 292 – 21.6 18 декабря 2009 "See How They Run"