Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Matsuba kai (松葉会), что означает "Общество сосновых игл", – якудза-организация, базирующаяся в Токио, Япония. Matsuba kai является признанной группировкой якудза, насчитывающей, по оценкам на 2020 год, около 360 активных членов. Matsuba kai входит в братскую федерацию якудза Kantō Hatsuka kai вместе с четырьмя другими якудза-синдикатами, базирующимися в регионе Канто: Sumiyoshi kai, Inagawa kai, Toa kai и Soai kai.
The Matsuba kai (松葉会), meaning "Pine Needle Society," is a yakuza organization based in Tokyo, Japan. The Matsuba kai is a designated yakuza group with an estimated 360 active members as of 2020. The Matsuba kai is a member of a yakuza fraternal federation named the Kantō Hatsuka kai, along with four other Kantō based yakuza syndicates, the Sumiyoshi kai, the Inagawa kai, the Toa kai, and the Soai kai.
История
Предшественником Мацуба-кай была Sekine gumi (関根組), банда якудза, основанная в Сумиде, Токио в 1936 году бакуто по имени Масару Секине. В 1946 году они участвовали в инциденте в Сибуе, где боролись за контроль над местными черными рынками. Sekine gumi быстро расширилась, но в 1947 году многие члены были арестованы американскими оккупационными властями за хранение огнестрельного оружия, что привело к роспуску группы. Впоследствии остатки банды объединились с остатками другой банды, Fujita gumi, чтобы в марте 1953 года основать новую организацию под названием "Мацуба-кай". В конце 1960 года и начале 1961 года члены Мацуба-кай провели протесты у офиса литературного журнала Chūō Kōron в знак протеста против публикации рассказа Шичиро Фуказавы "Рассказ об изящном сне" (Fūryū mutan), в котором описывалось обезглавливание императорской семьи гильотиной. В 1980-х годах банда была поймана на контрабанде 12 килограммов героина в Канаду. В 1994 году Matsuba kai была зарегистрирована как обозначенная группа якудза в соответствии с Законом о мерах по борьбе с организованной преступностью. В начале 2000-х годов Мацуба-кай была вовлечена в жестокую вражду с конкурирующей Kyokuto kai, что привело к ряду перестрелок. В начале 2005 года стало известно, что клининговая компания из Ураясу, заключившая контракт с Tokyo Disney Resort, управлялась Сабуро Сига, членом Мацуба-кай.
The precursor to the Matsuba kai was the Sekine gumi (関根組), a yakuza gang founded in Sumida, Tokyo in 1936 by a bakuto named Masaru Sekine. In 1946, they were involved in the Shibuya incident where they fought for control of the local black markets. The Sekine gumi rapidly expanded, but in 1947 many members were arrested by US occupation authorities for firearms possession, resulting in the group's disbandment. Thereafter, remnants of the gang came together with the remnants of another gang, the Fujita gumi, to found a new organization called the "Matsuba kai" in March 1953. In late 1960 and early 1961, members of the Matsuba kai mounted protests outside the offices of the literary magazine Chūō Kōron in protest of magazine's publication of Shichirō Fukazawa's short story "The Tale of an Elegant Dream”
(Fūryū mutan), which described the beheading of the Imperial family with a guillotine. In the 1980s when the gang was caught smuggling 12 kilos of heroin into Canada. The Matsuba kai was registered as a designated yakuza group under the Organized Crime Countermeasures Law in 1994. In the early 2000s the Matsuba kai was involved in a violent feud with the rival Kyokuto kai, which led to a number of shootings. In early 2005, it was revealed that the Urayasu based cleaning company contracted to Tokyo Disney Resort was run by a member of the Matsuba kai, Saburō Shiga.