Введение
Тип рациона, выдаваемого военнослужащим
A garrison ration (or mess ration for food rations of this type) is a type of military ration. Usually distinct from field rations, the term has varying meanings, but generally refers to either rations issued to personnel at a camp, installation, or other garrison; allowance (in the form of scrip or legal tender) allotted to personnel to purchase goods or rations sold in a garrison; the rations purchased with the aforementioned allowance; or a type of issued ration. In some instances, what determines a ration to be a garrison ration depends on situational context. For example, a 1941 United States Army Field Manual defines a "garrison ration" as rations purchased with allowance in peacetime, with a "field ration" being rations issued in wartime or other special circumstances at no cost to those distributing or receiving them. Ration I (Verpflegungssatz I) is for troops committed to combat, for those that are recuperating from combat, and for troops stationed in Norway north of 66° N. Latitude. Ration II (Verpflegungssatz II) is for occupation and line of communication troops. Ration III (Verpflegungssatz III) is for garrison troops within Germany. Ration IV (Verpflegungssatz IV) goes to office workers and nurses within Germany. Food ItemRation IRation IIRation IIIRation IVRye bread700g (1.54 lb)700g (1.54 lb)700g (1.54 lb)600g (1.32 lb)Fresh meat with bones136g (4.8 oz)107g (3.7 oz)90g (3.17 oz)56g (2 oz)Soy bean flour7g (0.24 oz)7g (0.24 oz)7g (0.24 oz)7g (0.24 oz)Headless fish30g (1 oz)30g (1 oz)30g (1 oz)30g (1 oz)Fresh vegetables and fruits250g (8.8 oz)250g (8.8 oz)250g (8.8 oz)250g (8.8 oz)Potatoes320g (11.29 oz)320g (11.29 oz)320g (11.29 oz)320g (11.29 oz)Legumes80g (2.8 oz)80g (2.8 oz)80g (2.8 oz)80g (2.8 oz)Pudding powder20g (0.70 oz)20g (0.70 oz)20g (0.70 oz)20g (0.70 oz)Sweetened condensed skim milk25g (0.88 oz)25g (0.88 oz)25g (0.88 oz)25g (0.88 oz)Salt15g (0.5 oz)15g (0.5 oz)15g (0.5 oz)15g (0.5 oz)Other seasonings3g (0.1 oz)3g (0.1 oz)3g (0.1 oz)3g (0.1 oz)Spices1g (0.03 oz)1g (0.03 oz)1g (0.03 oz)1g (0.03 oz)Fats and bread spreads60g (2.11 oz)50g (1.76 oz)40g (1.41 oz)35g (1.23 oz)Coffee9g (0.32 oz)9g (0.32 oz)9g (0.32 oz)9g (0.32 oz)Sugar40g (1.4 oz)35g (1.23 oz)30g (1.05 oz)30g (1.05 oz)Supplementary allowances2g (0.07 oz)2g (0.07 oz)2g (0.07 oz)2g (0.07 oz)Total Maximum Ration in grams1698165416221483Total Maximum Ration in Pounds3.743.643.573.26
Рацион гарнизона (или рацион столовой для продовольственных рационов данного типа) является типом военного рациона. Обычно отличается от полевых рационов, и термин имеет различные значения, но в целом относится к рационам, выдаваемым личному составу в лагере, на объекте или в другом гарнизоне; пособию (в виде талонов или законного платежного средства), выделяемому личному составу для покупки товаров или рационов, продаваемых в гарнизоне; рационам, приобретенным с использованием указанного пособия; или к типу выдаваемого рациона. В некоторых случаях, определение рациона как гарнизонного зависит от конкретной ситуации. Например, в Полевом руководстве армии США 1941 года "гарнизонный рацион" определяется как рацион, приобретаемый за пособие в мирное время, в то время как "полевой рацион" – это рацион, выдаваемый в военное время или при других особых обстоятельствах бесплатно для тех, кто его распределяет или получает. Рацион I (Verpflegungssatz I) предназначен для войск, участвующих в боевых действиях, для восстанавливающихся после боя и для войск, дислоцированных в Норвегии севернее 66° с.ш. Рацион II (Verpflegungssatz II) предназначен для оккупационных войск и войск связи. Рацион III (Verpflegungssatz III) предназначен для гарнизонных войск в Германии. Рацион IV (Verpflegungssatz IV) предназначен для служащих офисов и медсестер в Германии.
A garrison ration (or mess ration for food rations of this type) is a type of military ration. Usually distinct from field rations, the term has varying meanings, but generally refers to either rations issued to personnel at a camp, installation, or other garrison; allowance (in the form of scrip or legal tender) allotted to personnel to purchase goods or rations sold in a garrison; the rations purchased with the aforementioned allowance; or a type of issued ration. In some instances, what determines a ration to be a garrison ration depends on situational context. For example, a 1941 United States Army Field Manual defines a "garrison ration" as rations purchased with allowance in peacetime, with a "field ration" being rations issued in wartime or other special circumstances at no cost to those distributing or receiving them. Ration I (Verpflegungssatz I) is for troops committed to combat, for those that are recuperating from combat, and for troops stationed in Norway north of 66° N. Latitude. Ration II (Verpflegungssatz II) is for occupation and line of communication troops. Ration III (Verpflegungssatz III) is for garrison troops within Germany. Ration IV (Verpflegungssatz IV) goes to office workers and nurses within Germany. Food ItemRation IRation IIRation IIIRation IVRye bread700g (1.54 lb)700g (1.54 lb)700g (1.54 lb)600g (1.32 lb)Fresh meat with bones136g (4.8 oz)107g (3.7 oz)90g (3.17 oz)56g (2 oz)Soy bean flour7g (0.24 oz)7g (0.24 oz)7g (0.24 oz)7g (0.24 oz)Headless fish30g (1 oz)30g (1 oz)30g (1 oz)30g (1 oz)Fresh vegetables and fruits250g (8.8 oz)250g (8.8 oz)250g (8.8 oz)250g (8.8 oz)Potatoes320g (11.29 oz)320g (11.29 oz)320g (11.29 oz)320g (11.29 oz)Legumes80g (2.8 oz)80g (2.8 oz)80g (2.8 oz)80g (2.8 oz)Pudding powder20g (0.70 oz)20g (0.70 oz)20g (0.70 oz)20g (0.70 oz)Sweetened condensed skim milk25g (0.88 oz)25g (0.88 oz)25g (0.88 oz)25g (0.88 oz)Salt15g (0.5 oz)15g (0.5 oz)15g (0.5 oz)15g (0.5 oz)Other seasonings3g (0.1 oz)3g (0.1 oz)3g (0.1 oz)3g (0.1 oz)Spices1g (0.03 oz)1g (0.03 oz)1g (0.03 oz)1g (0.03 oz)Fats and bread spreads60g (2.11 oz)50g (1.76 oz)40g (1.41 oz)35g (1.23 oz)Coffee9g (0.32 oz)9g (0.32 oz)9g (0.32 oz)9g (0.32 oz)Sugar40g (1.4 oz)35g (1.23 oz)30g (1.05 oz)30g (1.05 oz)Supplementary allowances2g (0.07 oz)2g (0.07 oz)2g (0.07 oz)2g (0.07 oz)Total Maximum Ration in grams1698165416221483Total Maximum Ration in Pounds3.743.643.573.26
| Продукты питания | Рацион I | Рацион II | Рацион III | Рацион IV |
|---|---|---|---|---|
| Ржаной хлеб | 700 г (1,54 фунта) | 700 г (1,54 фунта) | 700 г (1,54 фунта) | 600 г (1,32 фунта) |
| Свежее мясо с костями | 136 г (4,8 унции) | 107 г (3,7 унции) | 90 г (3,17 унции) | 56 г (2 унции) |
| Соевая мука | 7 г (0,24 унции) | 7 г (0,24 унции) | 7 г (0,24 унции) | 7 г (0,24 унции) |
| Рыба без головы | 30 г (1 унция) | 30 г (1 унция) | 30 г (1 унция) | 30 г (1 унция) |
| Свежие овощи и фрукты | 250 г (8,8 унции) | 250 г (8,8 унции) | 250 г (8,8 унции) | 250 г (8,8 унции) |
| Картофель | 320 г (11,29 унции) | 320 г (11,29 унции) | 320 г (11,29 унции) | 320 г (11,29 унции) |
| Бобовые | 80 г (2,8 унции) | 80 г (2,8 унции) | 80 г (2,8 унции) | 80 г (2,8 унции) |
| Порошок для пудинга | 20 г (0,70 унции) | 20 г (0,70 унции) | 20 г (0,70 унции) | 20 г (0,70 унции) |
| Сгущенное обезжиренное молоко с сахаром | 25 г (0,88 унции) | 25 г (0,88 унции) | 25 г (0,88 унции) | 25 г (0,88 унции) |
| Соль | 15 г (0,5 унции) | 15 г (0,5 унции) | 15 г (0,5 унции) | 15 г (0,5 унции) |
| Другие приправы | 3 г (0,1 унции) | 3 г (0,1 унции) | 3 г (0,1 унции) | 3 г (0,1 унции) |
| Специи | 1 г (0,03 унции) | 1 г (0,03 унции) | 1 г (0,03 унции) | 1 г (0,03 унции) |
| Жиры и намазки для хлеба | 60 г (2,11 унции) | 50 г (1,76 унции) | 40 г (1,41 унции) | 35 г (1,23 унции) |
| Кофе | 9 г (0,32 унции) | 9 г (0,32 унции) | 9 г (0,32 унции) | 9 г (0,32 унции) |
| Сахар | 40 г (1,4 унции) | 35 г (1,23 унции) | 30 г (1,05 унции) | 30 г (1,05 унции) |
| Дополнительные надбавки | 2 г (0,07 унции) | 2 г (0,07 унции) | 2 г (0,07 унции) | 2 г (0,07 унции) |
| **Общий максимальный рацион в граммах** | 1698 | 1654 | 1622 | 1483 |
| **Общий максимальный рацион в фунтах** | 3,74 | 3,64 | 3,57 | 3,26 |
A garrison ration (or mess ration for food rations of this type) is a type of military ration. Usually distinct from field rations, the term has varying meanings, but generally refers to either rations issued to personnel at a camp, installation, or other garrison; allowance (in the form of scrip or legal tender) allotted to personnel to purchase goods or rations sold in a garrison; the rations purchased with the aforementioned allowance; or a type of issued ration. In some instances, what determines a ration to be a garrison ration depends on situational context. For example, a 1941 United States Army Field Manual defines a "garrison ration" as rations purchased with allowance in peacetime, with a "field ration" being rations issued in wartime or other special circumstances at no cost to those distributing or receiving them. Ration I (Verpflegungssatz I) is for troops committed to combat, for those that are recuperating from combat, and for troops stationed in Norway north of 66° N. Latitude. Ration II (Verpflegungssatz II) is for occupation and line of communication troops. Ration III (Verpflegungssatz III) is for garrison troops within Germany. Ration IV (Verpflegungssatz IV) goes to office workers and nurses within Germany. Food ItemRation IRation IIRation IIIRation IVRye bread700g (1.54 lb)700g (1.54 lb)700g (1.54 lb)600g (1.32 lb)Fresh meat with bones136g (4.8 oz)107g (3.7 oz)90g (3.17 oz)56g (2 oz)Soy bean flour7g (0.24 oz)7g (0.24 oz)7g (0.24 oz)7g (0.24 oz)Headless fish30g (1 oz)30g (1 oz)30g (1 oz)30g (1 oz)Fresh vegetables and fruits250g (8.8 oz)250g (8.8 oz)250g (8.8 oz)250g (8.8 oz)Potatoes320g (11.29 oz)320g (11.29 oz)320g (11.29 oz)320g (11.29 oz)Legumes80g (2.8 oz)80g (2.8 oz)80g (2.8 oz)80g (2.8 oz)Pudding powder20g (0.70 oz)20g (0.70 oz)20g (0.70 oz)20g (0.70 oz)Sweetened condensed skim milk25g (0.88 oz)25g (0.88 oz)25g (0.88 oz)25g (0.88 oz)Salt15g (0.5 oz)15g (0.5 oz)15g (0.5 oz)15g (0.5 oz)Other seasonings3g (0.1 oz)3g (0.1 oz)3g (0.1 oz)3g (0.1 oz)Spices1g (0.03 oz)1g (0.03 oz)1g (0.03 oz)1g (0.03 oz)Fats and bread spreads60g (2.11 oz)50g (1.76 oz)40g (1.41 oz)35g (1.23 oz)Coffee9g (0.32 oz)9g (0.32 oz)9g (0.32 oz)9g (0.32 oz)Sugar40g (1.4 oz)35g (1.23 oz)30g (1.05 oz)30g (1.05 oz)Supplementary allowances2g (0.07 oz)2g (0.07 oz)2g (0.07 oz)2g (0.07 oz)Total Maximum Ration in grams1698165416221483Total Maximum Ration in Pounds3.743.643.573.26
Великобритания
В 1689 году был опубликован первый королевский указ, касающийся обеспечения войск продовольствием. Генеральный комиссар был уполномочен выдавать пайки с последующим возмещением стоимости. Рацион составлял две трети фунта (302 г) хлеба и две трети фунта мяса. Ежедневно из солдатской платы вычиталось четыре пенса (4d). Поскольку в то время казарм не было, солдаты размещались у трактирщиков. Трактирщики получали четыре пенса за предоставление питания размещенным у них солдатам. В 1792 году были введены казармы для солдат, и солдатам выдавалось 1 1/2d в день на хлеб. В 1795 году выплаты на хлеб и предметы первой необходимости были объединены в 2 1/4d в день, а позднее в том же году увеличены на 1 1/2d в день в связи с ростом цен на хлеб и мясо. С 1815 по 1854 год ежедневный рацион британского солдата в Соединенном Королевстве составлял 1 фунт хлеба (453 г) и 3/4 фунта мяса (340 г). Предоставлялось два приема пищи: завтрак в 7:30 утра и обед в 12:30 дня.
В Вест-Индии войскам выдавали соленую говядину пять дней в неделю, а свежее мясо – два дня.
Крымская война
После первоначальных проблем в системе снабжения были проведены реформы, и британским войскам выдавали следующее: 24 унции (680 г) хлеба, 16 унций (453 г) мяса, 2 унции (56 г) риса, 2 унции (56 г) сахара, 3 унции (85 г) кофе, 1 гилл (0,118 л) спиртного и 1/2 унции (14 г) соли.
Рационы лошадей
Поскольку лошади были основным видом транспорта для британской армии, для лошадей также была установлена шкала пайков. +Зерно, выдаваемое лошадям в Великобритании. Пайки в постоянных или временных конюшнях. Пайки в лагере. ОвесКукурузаОвесКукурузаТяжеловозы11 фунтов4 фунта11 фунтов4 фунтаОфицерские верховые лошади и все верховые лошади ростом 15 рук 1 1/2 и выше10 фунтов10 фунтовВерховые лошади (кроме офицерских верховых лошадей) ростом менее 15 рук 1 1/2, и вьючные лошади9 фунтов10 фунтовЛегкие тяговые лошади7 фунтов3 фунта8 фунтов3 фунтаТяжеловозы-мулы12 фунтов13 фунтовЛегкие тяговые мулы10 фунтов10 фунтовВьючные мулы6 фунтов7 фунтов
Междувоенные годы
В 1921 году Казначейство признало, что ответственность за обеспечение пайками должна лежать на населении, и была утверждена первая норма выдачи пайков. Суточная норма выдачи составляла:
12 oz (340 g) Meat, 16 oz (453 g) bread and 2 oz (56 g) of bacon. Food MeatBacon and HamButter and margarineCheeseCooking fatsSugarTeaPreservesArmy rations Home Service Scale (Men)12 oz (340 g)1.14 oz (32 g)1.89 oz (53 g)0.57 oz (16 g)0.28 oz (7 g)4.28 oz (121 g)0.57 oz (16 g)1.14 oz (32 g)Army rations Home Service Scale (Women)6 oz (170 g)1.28 oz (36 g)1.5 oz (42 g) (margarine only)0.57 oz (16 g) 2 oz (56 g)0.28 oz (7 g)1 oz (28 g)
12 унций (340 г) мяса, 16 унций (453 г) хлеба и 2 унции (56 г) бекона.
12 oz (340 g) Meat, 16 oz (453 g) bread and 2 oz (56 g) of bacon. Food MeatBacon and HamButter and margarineCheeseCooking fatsSugarTeaPreservesArmy rations Home Service Scale (Men)12 oz (340 g)1.14 oz (32 g)1.89 oz (53 g)0.57 oz (16 g)0.28 oz (7 g)4.28 oz (121 g)0.57 oz (16 g)1.14 oz (32 g)Army rations Home Service Scale (Women)6 oz (170 g)1.28 oz (36 g)1.5 oz (42 g) (margarine only)0.57 oz (16 g) 2 oz (56 g)0.28 oz (7 g)1 oz (28 g)
Продукты | Мясо, бекон и ветчина | Масло и маргарин | Сыр | Жиры для готовки | Сахар | Чай | Консервы
---|---|---|---|---|---|---|---
Армейские пайки, норма для домашней службы (мужчины) | 12 унций (340 г) | 1,14 унции (32 г) | 1,89 унции (53 г) | 0,57 унции (16 г) | 0,28 унции (7 г) | 4,28 унции (121 г) | 0,57 унции (16 г)
Армейские пайки, норма для домашней службы (женщины) | 6 унций (170 г) | 1,28 унции (36 г) | 1,5 унции (42 г) (только маргарин) | 0,57 унции (16 г) | 2 унции (56 г) | 0,28 унции (7 г) | 1 унция (28 г)
12 oz (340 g) Meat, 16 oz (453 g) bread and 2 oz (56 g) of bacon. Food MeatBacon and HamButter and margarineCheeseCooking fatsSugarTeaPreservesArmy rations Home Service Scale (Men)12 oz (340 g)1.14 oz (32 g)1.89 oz (53 g)0.57 oz (16 g)0.28 oz (7 g)4.28 oz (121 g)0.57 oz (16 g)1.14 oz (32 g)Army rations Home Service Scale (Women)6 oz (170 g)1.28 oz (36 g)1.5 oz (42 g) (margarine only)0.57 oz (16 g) 2 oz (56 g)0.28 oz (7 g)1 oz (28 g)
Обязательные продукты питания
Питание/Группа продуктов питанияСтандартыФрукты и овощиОбеспечьте употребление не менее 5 порций разнообразных фруктов и овощей в день. Хлеб, рис, картофель, макаронные изделия и другие крахмалосодержащие продукты. Предлагайте разнообразные крахмалосодержащие продукты при каждом приеме пищи. Увеличьте доступность бурого, цельнозернового хлеба и круп. Предлагайте разнообразные завтрачные хлопья с высоким содержанием клетчатки (т.е. более 6 г/100 г). Мясо, рыба, яйца, бобовые и другие источники белка, не содержащие молочных продуктов. Обеспечьте употребление порции мяса, рыбы, яиц, бобовых или другого белкового продукта, не содержащего молочных продуктов, при каждом приеме пищи. Предлагайте две порции рыбы в неделю, одна из которых должна быть жирной рыбой. Молоко и молочные продуктыПредлагайте порцию молока и/или молочных продуктов при каждом приеме пищи. Предлагайте молоко, йогурт и сыр с пониженным содержанием жира. Продукты питания и напитки с высоким содержанием жиров и/или сахараПредлагайте продукты питания и напитки с пониженным содержанием сахара и/или жиров. Увеличьте доступность пудингов и десертов с пониженным содержанием жира и сахара. ВодаПитьевая вода должна быть видна и свободно доступна.
Ограниченная пища
Пища/Группа пищиСтандарты Хлеб, рис, картофель, макароны и другие крахмалистые продукты. Крахмалистые продукты, приготовленные в жире или масле, не должны предлагаться более одного раза в день на обед и ужин вместе взятые. Мясо, рыба, яйца, бобы и другие источники белка, не содержащие молочных продуктов, а также переработанные мясные продукты и пироги/пирожки с тестом, должны предлагаться не более двух раз в день. Продукты питания и напитки с высоким содержанием жиров и/или сахара. Необходимо сократить доступность и использование продуктов питания и напитков с высоким содержанием сахара и/или жиров (особенно насыщенных жиров). При приготовлении пищи следует использовать только масла и спреды, богатые полиненасыщенными жирами. Соль. Соль должна предоставляться только в пунктах раздачи или в центральном пункте обслуживания.
Запрещенные продукты
Пищевые продукты/группа продуктов. Стандарты. Соль. Поставщик не должен добавлять соль к пище после завершения процесса приготовления. Овощи и вареные крахмалистые продукты следует готовить без добавленной соли.
Удовлетворение потребностей разнообразия
В соответствии с действующим законодательством Великобритании и правительственными рекомендациями, на Вооруженные силы возложена обязанность заботиться обо всех военнослужащих, независимо от пола, расы, религиозных убеждений, состояния здоровья и личных жизненных предпочтений.