Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Золотая шахта в Западной Австралии
Gold mine in Western Australia
Фимистонский открытый рудник, в разговорной речи известный как Супер-Пит, – это открытый рудник в Австралии. До 2016 года он был крупнейшим открытым золотым рудником Австралии, пока его не превзошел золотой рудник Ньюмонт Боддингтон, также расположенный в Западной Австралии. Супер-Пит находится у шоссе Голдфилдс на юго-восточной окраине Калгурли, Западная Австралия. Рудник имеет продолговатую форму в плане, его длина составляет примерно 3,5 километра, ширина – 1,5 километра, а глубина – более 600 метров. Фимистонский открытый рудник принадлежит компании Northern Star Resources. В 2019 году на руднике было добыто золото, и там непосредственно занято около 1100 сотрудников и подрядчиков.
The Fimiston Open Pit, colloquially known as the Super Pit, is an open pit mine in Australia. It was Australia's largest open cut gold mine until 2016 when it was surpassed by the Newmont Boddington gold mine also in Western Australia. The Super Pit is located off the Goldfields Highway on the south east edge of Kalgoorlie, Western Australia. The pit is oblong in plan view and is approximately 3.5 kilometres long, 1.5 kilometres wide and over 600 metres deep. The Fimiston Open Pit is owned by Northern Star Resources. The mine produced of gold in 2019, and employs around 1,100 employees and contractors directly on site.
Ранние этапы
Первоначально состоящая из большого количества подземных шахт, включая шахты Паринга, Ороя, Браун-Хилл, Чафферс и Хейно, попытка консолидации в единую открытую шахту была впервые предпринята Аланом Бондом, но он не смог завершить эту задачу. Открытая шахта Fimiston была окончательно создана в 1989 году компанией Kalgoorlie Consolidated Gold Mines, корпоративным совместным предприятием 50:50 между Homestake Gold of Australia и Gold Mines of Kalgoorlie (дочерней компанией Normandy Mining). Barrick Gold приобрела свою долю в шахте в декабре 2001 года, поглотив Homestake Mining Company. Newmont стала совладельцем шахты три месяца спустя, приобретя Normandy Mining в феврале 2002 года. Saracen Mineral Holdings Limited приобрела свою долю в шахте 28 ноября 2019 года, выкупив 50% акций у Barrick Gold. Northern Star Resources приобрела свою долю в шахте 3 января 2020 года, выкупив 50% акций у Newmont.
Originally consisting of a large number of underground mines, including the Paringa, Oroya, Brown Hill, Chaffers, and Hainault mines, consolidation into a single open pit mine was first attempted by Alan Bond, but he was unable to complete the task. The Fimiston Open Pit was eventually created in 1989 by Kalgoorlie Consolidated Gold Mines, a 50:50 corporate joint venture between Homestake Gold of Australia and Gold Mines of Kalgoorlie (a Normandy Mining subsidiary). Barrick Gold acquired its share of the mine in December 2001, when it took over Homestake Mining Company. Newmont became part owner of the mine three months later, when it acquired Normandy Mining in February 2002. Saracen Mineral Holdings Limited acquired its share of the mine on 28 November 2019, when it purchased Barrick Gold's 50% stake. Northern Star Resources acquired its share of the mine on 3 January 2020, when it purchased Newmont's 50% stake.
Геология
Большая часть золота, добываемого в открытой выработке Фимистон, содержится в рудных телах, образованных древними сдвигами в горном массиве, называемом долеритом Золотой Мили. Район золотодобычи Калгурли-Болдер-Фимистон давно известен как Золотая Миля из-за географической концентрации богатых месторождений в этой области, хотя рудные тела простираются на территории длиной более 2 км и глубиной 1 км.
Most of the gold mined in the Fimiston Open Pit occurs within ore lodes formed by ancient shears in a rock unit called the Golden Mile Dolerite. The gold mining area of Kalgoorlie Boulder Fimiston has long been called the Golden Mile because of the geographical concentration of rich mines in that area, even though the lodes occur in an area over 2 km in length and 1 km in depth.
Производство
Добыча ведется с использованием традиционных буровзрывных работ с применением экскаваторов и самосвалов. Ежегодно перемещается около 15 миллионов тонн горной массы, состоящей преимущественно из вскрышных пород. Золото в системе «Золотая миля» уникально тем, что представлено минералами теллуридов в пирите. Для извлечения золота руду необходимо дробить, пропускать через гравитационную обогатительную установку для извлечения свободного золота, присутствующего в некоторых высокосортных рудах, а затем подвергать флотации для получения золотосодержащего пирит-теллуридного концентрата. Концентрат затем перерабатывается на мельнице IsaMill Ultra Fine Grinding (UFG) в Фимистоне, после чего цианируется или транспортируется на перерабатывающий завод Gidji, расположенный в 20 километрах к северу от Калгурли. На заводе Gidji концентрат обрабатывается на мельницах сверхтонкого помола (УТП), а затем подвергается цианидному выщелачиванию золота. До установки мельниц УТП концентрат перерабатывался на Gidji в двух роторных печах с псевдоожиженным слоем. Обжиг был прекращен в 2015 году.
Mining is via conventional drill and blast mining via face shovels and dump trucks. Around 15 million tonnes of rock are moved in any given year, consisting primarily of waste rock. Gold within the Golden Mile lode system is unusual in that it is present as telluride minerals within pyrite. In order to recover the gold, the ore must be crushed, passed through a gravity circuit to recover the free gold present in some of the higher grade lodes, and then subjected to flotation to produce an auriferous pyrite telluride concentrate. The concentrate is then treated at an IsaMill Ultra Fine Grinding (UFG) mill at Fimiston and then cyanidised, or trucked to the Gidji Processing Plant, 20 kilometres north of Kalgoorlie. At Gidji, the concentrate is treated in ultrafine grinding (UFG) mills, and then subjected to cyanide extraction of gold. Prior to the installation of the UFG mills, concentrate was treated at Gidji in two circulating fluid bed roasters. Roasting ceased in 2015. Year Production Grade Cost per ounce 1998 99 718,554 ounces 2.37 g/t US$236 2000 715,164 ounces 2.27 g/t A$325 2001 616,344 ounces 2.14 g/t A$397 2002 720,050 ounces 1.73 g/t A$222 2003 2004 2005 2006 2007 628,000 ounces 1.53 g/t 2008 612,000 ounces 1.56 g/t 2009 690,000 ounces US$609 2010815,000 ounces 2011815,000 ounces 2012660,000 ounces 2013660,000 ounces 2014670,000 ounces 2015645,000 ounces 2016655,000 ounces 2017700,000 ounces 2018650,000 ounces 2019450,000 ounces 2019–20 2020–21 472,089 ounces A$1,385 2021–22 486,001 ounces 1.4 g/t A$1,426 2022–23 432,001 ounces 1.3 g/t A$1,596
Mining is via conventional drill and blast mining via face shovels and dump trucks. Around 15 million tonnes of rock are moved in any given year, consisting primarily of waste rock. Gold within the Golden Mile lode system is unusual in that it is present as telluride minerals within pyrite. In order to recover the gold, the ore must be crushed, passed through a gravity circuit to recover the free gold present in some of the higher grade lodes, and then subjected to flotation to produce an auriferous pyrite telluride concentrate. The concentrate is then treated at an IsaMill Ultra Fine Grinding (UFG) mill at Fimiston and then cyanidised, or trucked to the Gidji Processing Plant, 20 kilometres north of Kalgoorlie. At Gidji, the concentrate is treated in ultrafine grinding (UFG) mills, and then subjected to cyanide extraction of gold. Prior to the installation of the UFG mills, concentrate was treated at Gidji in two circulating fluid bed roasters. Roasting ceased in 2015. Year Production Grade Cost per ounce 1998 99 718,554 ounces 2.37 g/t US$236 2000 715,164 ounces 2.27 g/t A$325 2001 616,344 ounces 2.14 g/t A$397 2002 720,050 ounces 1.73 g/t A$222 2003 2004 2005 2006 2007 628,000 ounces 1.53 g/t 2008 612,000 ounces 1.56 g/t 2009 690,000 ounces US$609 2010815,000 ounces 2011815,000 ounces 2012660,000 ounces 2013660,000 ounces 2014670,000 ounces 2015645,000 ounces 2016655,000 ounces 2017700,000 ounces 2018650,000 ounces 2019450,000 ounces 2019–20 2020–21 472,089 ounces A$1,385 2021–22 486,001 ounces 1.4 g/t A$1,426 2022–23 432,001 ounces 1.3 g/t A$1,596