Введение

Боевик режиссера Джонатана Хенсли

Lions Gate Films
Marvel Entertainment
| страна = США
| язык = английский
| бюджет = 33 миллиона долларов. Сценарист Джонатан Хенсли согласился стать режиссером фильма на стадии разработки, несмотря на разногласия с Marvel Studios, что стало его режиссерским дебютом. "Наказатель" вышел в прокат 16 апреля 2004 года, собрав 13 миллионов долларов в США за первые выходные и в общей сложности 54,7 миллиона долларов при бюджете в 33 миллиона долларов, однако отзывы критиков были преимущественно негативными. Marvel Comics и Lionsgate начали разработку сиквела под названием "The Punisher 2", который в итоге превратился в перезапуск 2008 года "Punisher: War Zone" после того, как Джейн и Хенсли покинули проект из-за творческих разногласий. Этот фильм стал последней работой Artisan Entertainment, предназначенной для широкого кинопроката.

Сюжет

Арест ФБР контрабандистской группировки в Тампе приводит к гибели Бобби Сента, сына мафиозного босса Говарда Сента, и Отто Крига, торговца оружием. Однако смерть Крига была инсценирована, и позже выясняется, что это агент ФБР под прикрытием Фрэнк Касл, находящийся на последней миссии перед выходом на пенсию. В ярости от смерти сына, Сент приказывает своим людям собрать всю информацию о Криге и получает доступ к его послужному списку, подкупив коррумпированных сотрудников федеральных правоохранительных органов. Сент отдает приказ убить Касла на семейном воссоединении в Пуэрто-Рико, но жена Сента, Ливия, настаивает на убийстве всей семьи Касла. На воссоединении люди Сента, включая лучшего друга Сента, Квентина Гласса, и идентичного близнеца Бобби, Джона, убивают всю семью Касла. Хотя Фрэнк Касл-старший нейтрализует некоторых нападавших, Джон стреляет в Касла, оставляя его умирать. Однако Касл выживает и приходит в себя благодаря помощи местного рыбака по имени Канделария. Поскольку полиция и ФБР не желают преследовать убийц из-за власти и влияния Сента, Касл переезжает в заброшенную квартиру, которую занимают трое изгоев — Джоан, Бампо и Спаккер Дэйв, и начинает свою миссию по уничтожению семьи Сент. С помощью информации, предоставленной менее жестоким подручным Сента, Микки Дукой, Касл изучает семью Сент, отслеживая каждый их шаг, и обнаруживает, что Гласс скрытый гомосексуалист. Касл открыто нападает на бизнес Сента и срывает его партнерство с кубинскими дельцами. Сент узнает, что Касл жив, и посылает убийц, чтобы устранить его. Первый убийца, Гарри Хек, устраивает засаду Каслу на мосту, но погибает от брошенного в него Каслом баллистического ножа в горло. Второй, русский великан, едва не забивает Касла до смерти в его собственной квартире, но Касл успевает убить и его. Арендаторы обрабатывают раны Касла и прячут его в скрытом лифте, пока люди Сента не прибывают на поиски. Когда Дэйв и Бампо отказываются выдавать местонахождение Касла, Гласс подвергает Дэйва пыткам, вырывая все его пирсинги плоскогубцами. Они оставляют одного из своих людей, чтобы перехватить Касла, но Касл убивает его после их ухода. С помощью Микки Касл выдает себя за анонимного шантажиста и устраивает так, чтобы Гласс оказывался в определенных местах, подбрасывая машину Ливии в ту же локацию и, в конечном итоге, оставляя одну из сережек Ливии в постели Гласса. Когда Сент находит серьгу, он в ярости убивает Гласса. Несмотря на протесты, что Гласс был геем, Сент обвиняет Ливию в измене с его лучшим другом и сбрасывает ее с эстакады на железнодорожные пути, где она погибает под колесами поезда. В отчаянии Сент подвергается нападению Касла на свой клуб, где погибает каждый член его мафиозной семьи, включая его оставшегося сына Джона. Сент, раненый, сбегает из здания. Касл преследует его и убивает в перестрелке. Умирая, Сент узнает, что Касл спланировал все так, чтобы он убил своего друга и жену. Касл привязывает Сента к машине и отправляет ее на парковку клуба, заминированную взрывчаткой. Сент погибает в последовавшем взрыве. Касл возвращается домой и готовится покончить с собой, выполнив свою миссию, но, увидев видение своей жены, решает продолжить борьбу с преступностью. Касл оставляет часть денег Сента в качестве прощального подарка арендаторам за их защиту и затем появляется в одиночестве на мосту Sunshine Skyway Bridge на закате. В закадровом монологе Касл принимает новое имя — Каратель, и клянется убивать любого, кто причиняет вред невинным людям.

Актерский состав

Хенсли и Арад во многих интервью говорили, что Джейн был первым и единственным актером, которого попросили сыграть главную роль. Он дважды отказался от роли Карателя, так как не видел себя актером, играющим супергероев. Джейн сказал, когда его во второй раз попросили сыграть Карателя, что заинтересовался, когда Арад прислал ему работы Тима Брэдстрита с изображением персонажа. Изучив Карателя подробнее, он согласился. Джейн затем прочитал как можно больше комиксов о Карателе, чтобы понять персонажа, и в процессе стал его поклонником. Джейн тренировался шесть-семь месяцев с морскими котиками США и набрал более двадцати фунтов мышечной массы для этой роли.

Производство

Мне пришлось задать себе сложные вопросы: "В какой степени преступления против личности становятся настолько немыслимыми, настолько чудовищными, что даже человек, не верящий в самосуд, может прибегнуть к нему, и при этом действовать более справедливо?" Это было для меня ключевым уравнением. Я сказал Marvel, что не хочу просто снять историю о мести, я хочу создать мать всех историй о мести. Я хотел поднять ставки до предела. Дальше я не могу говорить, чтобы не раскрыть сюжет. События, которые привели к тому, что Фрэнк Касл стал мстителем, отличаются от канона комиксов. Я многое придумал сам. Я сделал их гораздо хуже. — Джонатан Хенсли о фильме "Каратель"

Marvel Studios начала разработку нового фильма о "Карателе" еще в 1997 году. В 2000 году Marvel заключила долгосрочное соглашение с Artisan Entertainment о создании 15 фильмов и телешоу на основе их персонажей, среди которых был и "Каратель" с Гейл Энн Хёрд в качестве продюсера. Сценарист Джонатан Хенсли присоединился к проекту в апреле 2002 года, и "Каратель" стал его режиссерским дебютом. Сюжет и сценарий в основном основывались на двух историях из комиксов о "Карателе": "Добро пожаловать, Фрэнк" и "Каратель: Первый год". Хенсли объяснил, что ему пришлось отказаться от значительной части влияния "Добро пожаловать, Фрэнк", так как в противном случае фильм получился бы четырехчасовым. До начала съемок Хенсли не получил от студии желаемый бюджет. Он знал, что большинство боевиков обходятся примерно в 64 миллиона долларов, а ему выделили всего 33 миллиона, из которых на съемки и постпродакшн ушло лишь 15,5 миллиона, и всего 52 дня съемок – вдвое меньше, чем обычно требуется для боевиков. Из-за бюджетных ограничений ему пришлось многократно редактировать и переписывать большую часть оригинального сценария. По словам Хенсли в аудиокомментарии к DVD, первая сцена фильма должна была быть батальной сценой, действие которой разворачивалось в Кувейте во время войны в Персидском заливе, но из-за сокращения бюджета ее так и не сняли. Основные съемки "Карателя" начались в июле 2003 года в Тампе, штат Флорида, и завершились 14 октября 2003 года после 52 дней съемок. Выбор Флориды в качестве места съемок был сделан по настоянию сценариста Майкла Франса, который посоветовал Marvel и Artisan, что "там будет дешевле снимать – они получат больше за свои деньги, чем в Нью-Йорке или Чикаго", а также хотел использовать "как солнечные, так и мрачные, индустриальные локации" в сценарии. Вдохновляясь, Хенсли и оператор-постановщик Конрад У. Холл просмотрели десятки боевиков 1960-х и 1970-х годов, таких как серия фильмов о "Грязном Гарри", "Побег", "Хороший, плохой, злой", "Крестный отец" и "Бонни и Клайд". В интервью Хенсли также отметил, что фильм отдает дань уважения "Безумному Максу" и "Отелло" Уильяма Шекспира, хотя в фильме роли персонажей были поменяны местами: "Каратель" стал инициатором ревности, которая привела к тому, что Говард Сент убил своего лучшего друга и жену. После съемок Lionsgate (тогда известная как Lions Gate Films) приобрела Artisan. В интервью Хенсли сказал, что, несмотря на то, что фильм распространяется под брендом Lionsgate, они не имели к нему никакого отношения и не давали "зеленый свет" для его создания. Фильм все еще принадлежал Artisan Entertainment. Персонаж Майкрочипа изначально присутствовал в ранней версии сценария Майкла Франса (наряду с персонажем Джигсо), но был исключен из более поздних версий из-за неприязни режиссера Джонатана Хенсли к нему. Вместо него роль союзника Фрэнка Касла исполняет Микки Дука (который во многом основан на персонаже Микки Фондоцци). Говоря об исключении Майкрочипа, Хенсли сказал:

"Было несколько моментов, в которые я не хотел углубляться: Майкрочип, боевой фургон, все эти высокотехнологичные штуки – мы вообще туда не пошли. Я посчитал это слишком сложным, слишком далеким от духа городского мстителя. "Каратель" не просто ходит и убивает людей, он использует хитрость и смекалку не меньше, чем оружие и физическую силу."

Кассовые сборы

"Наказатель" вышел в прокат в 2649 кинотеатрах 16 апреля 2004 года и собрал 13,8 миллиона долларов за первые выходные, заняв второе место в прокате после фильма "Убить Билла. Том 2". Общие сборы фильма в США составили 33,8 миллиона долларов, а международные сборы – 20,9 миллиона долларов, что в сумме даёт 54,7 миллиона долларов по всему миру.

Критический отклик

На сайте Rotten Tomatoes рейтинг фильма составляет 29% на основе отзывов 172 критиков, со средним рейтингом 4,5/10. Критический консенсус сайта гласит: "Хороший актерский состав не смог спасти этот чрезмерно жестокий и шаблонный фильм о мести". На сайте Metacritic фильм имеет средневзвешенный балл 33 на основе отзывов 36 критиков, что указывает на "в основном негативные отзывы". Зрители, опрошенные CinemaScore, оценили фильм на "B+". Кинокритик Роджер Эберт поставил фильму две звезды, заявив: "Наказатель настолько мрачен и безнадежен, что возникает вопрос, получает ли хоть герой какое-то удовлетворение от своих поступков". Джо Лейдон из Variety описывает фильм как "удручающе однообразный и порой смешно нелепый". Лейдон хвалит Джейна за его "уместную физическую форму и мрачную харизму", но критикует Траволту, отмечая, что он "не привносит никакой свежести в банальный архетип". Некоторые рецензенты защищали фильм, утверждая, что по сравнению с большинством экранизаций комиксов, он является достойным возвращением к старым школьным боевикам 1960-х и 1970-х годов. Критик А. О. Скотт заявил: "Но легкость – не сильная сторона Хенсли. Дебютируя в качестве режиссера после успешной карьеры сценариста и продюсера (в таких проектах, как "Крепкий орешек 3", "Джуманджи" и "Скала"), он явно задумал "Наказателя" как возвращение к жестким, злобным городским фильмам о мести 1970-х годов". Дрю МакВинни из Ain't It Cool News отметил о стиле фильма, что "У "Наказателя" больше общего с работами Дона Сигеля и Джона Франкенхаймера, чем с фильмами Майкла Бэя или Саймона Уэста. Это не значит, что он дотягивает до уровня классики, но Хенсли, по крайней мере, уловил правильное направление. "Наказатель" – это бульварное чтиво, поданное в грубом, уродливом и жестоком виде. В нем нет переизбытка остроумных реплик. Юмор, который в нем есть, – мрачный".

Домашние медиа

Фильм был выпущен на DVD 7 сентября 2004 года и продал почти 1,8 миллиона копий за первые пять дней, а также принес 10,8 миллиона долларов в виде арендной платы за первую неделю, став лидером продаж DVD на этой неделе. Расширенная версия DVD вышла 21 ноября 2006 года и содержала 17 минут дополнительного материала, большая часть которого посвящена персонажу Джимми Уикса (Рассел Эндрюс) и осознанию Каслом того, что его предал друг, выдавший его Говарду Сенту. В отместку Касл вынуждает Уикса совершить самоубийство. В числе дополнительных материалов – черно-белая анимационная сцена в технике стоп-моушен, действие которой происходит в Кувейте, созданная по мотивам и частично выполненная художником Тимом Брэдстритом, а также галерея комиксов о Карателе. Расширенная версия песни "In Time" Марка Колли также звучит в финальных титрах расширенного DVD. Эта версия не содержит специальных функций, присутствующих в стандартном DVD-издании. "Каратель" был выпущен на Blu-ray Disc 27 июня 2006 года и на 4K UHD 25 сентября 2018 года, оба издания содержат только театральную версию фильма.

Награды

Марк Чедвик получил награду "Лучший огненный трюк" на Всемирной премии Taurus World Stunt Awards. Несколько других членов съемочной группы были номинированы за работу над фильмом: Донна Эванс – за лучший трюк в исполнении женщины-каскадера, Гэри Хаймс – за лучшую координацию трюков или работу второго режиссера, а также Кейи Джонстон и Дейн Фарвелл – за лучшую работу с транспортными средствами. Фильм "Наказатель" также был номинирован на премию "Призма" в категории "Полнометражный фильм широкого проката".

Музыка

Музыка к фильму «The Punisher» была написана и поставлена итальянским композитором Карло Силиотто. Режиссер Джонатан Хенсли хотел, чтобы музыка была очень эмоциональной, и, зная предыдущие работы Силиотто, выбрал его для этого проекта. Работая над музыкой к фильму, Силиотто воспринимал Фрэнка Касла как трагическую фигуру, говоря: «Этот человек, Фрэнк Касл, потерял свою семью в жестокой резне. Он пережил это и стал мстителем. Но он глубоко несчастен – он пьет, и его постоянно преследуют тяжелые воспоминания. В фильме много трагизма, и порой он кажется современной версией классической трагедии, например, «Отелло».

Товары

Перед выходом фильма была написана новеллизация Д. А. Стерном, которая вышла в марте 2004 года. В 2005 году Джейн вновь исполнила роль Фрэнка Касла в видеоигре "The Punisher".

Отмененное продолжение и перезагрузка

Lions Gate Entertainment планировала выпустить прямое продолжение под названием The Punisher 2, и Ави Арад, председатель и генеральный директор Marvel Studios, заявил, что второй фильм "станет пятым фильмом Marvel, получившим продолжение". Джонатан Хенсли сказал, что заинтересован снова поработать с Томасом Джейном над фильмом "Казнитель 2". Джейн сообщил, что злодеем в "Наказателе 2" будет Джигсоу. Проект находился в разработке более трех лет. Джонатан Хенсли завершил первый черновик сценария, после чего покинул проект около 2006 года. Джон Даль вел переговоры о режиссуре, но отказался из-за низкого качества сценария и нежелания студии вкладывать значительные средства в проект. Роба Зомби также рассматривали в качестве режиссера сиквела. В заявлении от 15 мая 2007 года и в двух аудиоинтервью Томас Джейн заявил, что отказался от проекта из-за творческих разногласий и сокращения бюджета, а также из-за отказа Lionsgate от услуг Уолтера Хилла в качестве режиссера. После прочтения нового сценария Курта Саттера Джейн сказал:

"Я не намерен тратить месяцы своей жизни, работая над фильмом, в который я просто не верю. Я всегда ценил Marvel и желаю им успехов. А пока я буду искать фильм, который однажды сможет занять достойное место среди тех, которые фанаты просят меня посмотреть." В июне 2007 года было объявлено, что Лекси Александр заменила Даля в качестве режиссера, а Рэй Стивенсон заменит Томаса Джейна в главной роли. "Казнитель 2" превратился в "Казнитель: Зона войны" – перезапуск серии фильмов "Казнитель", не имеющий связи с фильмом 2004 года. Перезагрузка вышла в прокат 5 декабря 2008 года. Это второй перезапуск серии, после того как фильм 2004 года стал перезагрузкой "Казнителя" 1989 года. Позже сериал был перезапущен в третий раз в виде телевизионного шоу, выходившего с 2017 по 2019 год.

Короткометражный фильм

В июле 2012 года Джейн вновь исполнил роль Фрэнка Касла в неофициальном продолжении короткометражного фильма "The Punisher: Dirty Laundry", премьера которого состоялась на международной выставке Comic-Con в Сан-Диего. В этом 10-минутном фильме также снялся Рон Перлман.