Джесси Кастер: История проповедника из комиксов и сериала.
Jesse Custer
Джесси Кастер – главный герой комикса «Проповедник» от Garth Ennis и Steve Dillon. Актер Dominic Cooper исполнил роль в сериале. Биография и факты о персонаже.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Преподобный Джесси Кастер — вымышленный главный герой серии комиксов «Проповедник», созданной писателем Гартом Эннисом и художником Стивом Диллоном (значительная часть оригинальных обложек была написана Гленном Фабри) и изданной под брендом Vertigo издательства DC Comics. Журнал Empire назвал его 11-м величайшим персонажем комиксов. В 2011 году IGN поместил Джесси Кастера на 34-е место в списке 100 лучших героев комиксов. Роль Джесси Кастера в телесериале «Проповедник» исполнил Доминик Купер.
The Reverend Jesse Custer is the fictional protagonist of the comic book series Preacher, created by writer Garth Ennis and artist Steve Dillon (with a large percentage of the original cover art painted by Glenn Fabry), and published by the Vertigo imprint of DC Comics. He was ranked the 11th Greatest Comic Book Character by Empire. In 2011, IGN ranked Jesse Custer 34th in the Top 100 Comic Book Heroes. Dominic Cooper portrayed the live action version of the character in the television series Preacher.
Ранние годы
Джесси Кастер родился 19 сентября 1973 года, сын Джона Кастера, морского пехотинца из Техаса, и Кристины Л’Анжель, беглянки. Они познакомились, когда Кристина, под влиянием группы протестующих против войны во Вьетнаме, с которой она путешествовала, плюнула в глаз первому солдату, которого увидела, возвращающемуся с войны. Несмотря на это нападение, они почувствовали общую потерянность друг в друге, и между ними завязались отношения. Вскоре Джон и Кристина полюбили друг друга и у них родился сын, Джесси. В ранние годы жизни отец привил ему любовь к ковбоям и справедливости. Их счастье было недолгим: семья Кристины наконец-то настигла их, намереваясь вернуть ее домой. Психопаты Джоди и Т.С. собирались убить Джона, пока не узнали, что он отец сына Кристины, и были вынуждены взять его с собой. Джесси вернулся в дом к семье и познакомился со своей злобной, умной, но дряхлой бабушкой, которая начала учить его любить и бояться Бога. Джон и Кристина поженились, хотя Джон тайно поклялся сбежать с семьей, как только представится безопасная возможность. Но их поймали во время побега, и Джоди убил Джона на глазах у юного Джесси. После дальнейших издевательств со стороны Джоди, Джесси поклялся больше никогда не плакать. После этого Джесси остался с новой семьей, его единственным другом был Билли Боб – одноглазый, непутёвый житель болот. Постепенно его семье удалось отнять и его. Джесси в основном получал образование от матери, а садист Джоди учил его механике, дракам и стрельбе. Его часто наказывали, помещая в герметичный гроб и опуская на дно реки. Здравомыслие Джесси сохранялось благодаря общению с духом, принимающим облик легендарного ковбоя Джона Уэйна. Неизвестно, является ли этот дух истинным воплощением героя Дикого Запада или просто способом справиться с травмой, порожденным совместным просмотром вестернов с отцом. В любом случае, нет сомнений, что Уэйн помогал ему держаться. К концу подросткового возраста смерть родителей и лучшего друга Билли Боба дала Джесси необходимую мотивацию, чтобы сбежать от семьи Л’Анжель и пуститься в бега.
Jesse Custer was born on September 19, 1973, son of John Custer, a U. S. Marine from Texas, and Christina L'Angelle, a troubled runaway. The couple met when Christina, encouraged by the Vietnam War protesting group she was traveling with, spat in the eye of the first soldier she saw returning from overseas. Despite the assault, the two recognized a sense of displacement in each other, and a relationship formed. Quickly, John and Christina fell deeply in love and gave birth to a son, Jesse. During Jesse's early years, his father instilled a love of cowboys and justice in him. Their happiness was short lived, as Christina's family finally caught up with them with the intention of bringing her home. Psychotic thugs Jody and T. C. were prepared to murder John until they realized he was the father of Christina's son and were obliged to take him along. Jesse was taken back to the family home and introduced to his malicious, intelligent, yet decrepit Grandma, who began to teach him to both love and fear God. John and Christina were married, although John secretly vowed to escape with his family after a suitably safe period of time had passed, but they were caught during the escape attempt, and Jody killed John in front of young Jesse's eyes. After further torment from Jody, Jesse vowed never to cry again. After that, Jesse was stuck with his new family, his only friend Billy Bob, a one eyed, inbred swamp dweller. Gradually his family managed to cruelly take these from him, too. Jesse was educated largely by his mother, while the sadistic Jody taught him mechanics, fighting, and shooting. He was frequently punished by being placed in an airtight coffin and then submerged at the bottom of a river. Jesse's sanity was held intact by the company of a spirit taking the form of cowboy legend John Wayne. Whether this spirit is a genuine manifestation of the Western hero or simply a coping mechanism spawned from his movie watching history with his father is uncertain. In either case, there's no question that Wayne held him together. By his late teens, the death of his parents and his best friend Billy Bob gave Jesse the necessary drive to escape the L'Angelle family and run away.
После Ангелвиля
Джесси был самоуверенным молодым человеком, использующим свои навыки и привлекательную внешность, чтобы легко зарабатывать деньги. В конце концов, он встретил женщину, которая навсегда изменила его жизнь: Тюльпан О’Хара. Они влюбились друг в друга и вместе с подругой Тюльпан, Эми, начали заниматься преступной деятельностью, воруя дорогие автомобили и оставаясь незамеченными. Вскоре они оказались в долгу у преступника, который также воровал лошадей для продажи на мясокомбинат. С помощью бывшего рейнджера Техаса Джесси и Тюльпан освободили лошадей и победили воров, а Джесси повесил французского мясника за кражу лошадей и убийство рейнджера, которого он успел полюбить и уважать (как показано в "Проповедник: Высокий в седле"). Джесси и Тюльпан наслаждались роскошной жизнью, полной преступлений и похождений на дорогах. Джесси собирался сделать Тюльпан предложение, но внезапное появление Джоди и Т.С. помешало этому. Угрожая убить Тюльпан, если он когда-либо снова заговорит с ней, Джесси просто «исчез» из ее жизни и был вынужден стать священником по настоянию своей бабушки. Признав свое поражение и пристрастившись к алкоголю, он начал служить реверендом в неблагодарном и невежественном техасском городке. Вскоре дух Джона Уэйна, который посетил Джесси, перестал с ним разговаривать. Его желание указывать на лицемерие прихожан нашло выход, когда он случайно встретил комика Билла Хикса (в Далласе или Хьюстоне, так как Джесси был слишком пьян, чтобы хорошо помнить). Наблюдая за циничным, язвительным, но до боли правдивым юмором Хикса, Джесси вдохновился жить по более высоким принципам; услышав о смерти Хикса, он решил противостоять своей пастве в местном баре, раскрыв их грязные секреты. В конце концов, Джесси заставили замолчать, когда он обвинил пьяного в изнасиловании автостопщицы. Изнасиловал, чей отец подкупил судью, избил Джесси бильярдным кием до потери сознания.
Jesse was a cocky young man, using his skills and good looks to get easy money. Eventually, he ran into a woman who would change his life forever: Tulip O'Hare. The two fell in love and, along with Tulip's friend Amy, pursued a life of crime, stealing expensive cars without getting caught. The three soon became indebted to a criminal who also stole horses to sell on the meat market. With the help of a former Texas Ranger, Jesse and Tulip freed the horses and defeated the thieves, and Jesse hanged the French meat dealer for horse rustling and murdering the ranger, whom Jesse had grown to like and respect (as seen in "Preacher: Tall in the Saddle"). Jesse and Tulip enjoyed a high life of crime and sex on the highways — Jesse planned on proposing to Tulip but the sudden reappearance of Jody and T. C. prevented that. Threatening to kill Tulip if he ever spoke to her again, Jesse simply 'disappeared' from her life and was pressed into the clergy by his Grandma. Finally admitting defeat and turning to alcohol, he began practicing as reverend to an ungrateful and ignorant Texas town. Soon enough, the John Wayne spirit that had appeared to Jesse now refused to talk to him. Jesse's desire to point out the hypocrisy of his congregations' lives was finally resolved when he chanced to encounter the comedian Bill Hicks (in either Dallas or Houston, as Jesse was a trifle too drunk to remember properly). Watching the performance of Hicks' cynical, caustic yet utterly truthful wit inspired Jesse to live to a higher standard; when he heard of Hicks' death, he decided to confront his congregation in the local bar, where he pointed out the residents' dirty little secrets. Eventually, Jesse was cut short when he accused a drunk of having raped a hitchhiker. The rapist, whose father had paid off the judge, beat Jesse unconscious with a pool cue.
Воссоединение семьи
Находясь в пути, он был вновь захвачен Джоди и Т.С., которые почти потеряли надежду найти его снова. На этот раз они взяли с собой и Тюльпан. Джесси попытался воздействовать на Джоди Словом Божьим, но, видимо, это не возымело на него никакого эффекта. Джесси вернули к бабушке, которая позволила ему провести с Тюльпан последнюю ночь. Джесси рассказал ей о событиях своего детства, об убийстве отца, совершенном Джоди, и о настоящей причине, по которой ему пришлось уйти от нее пять лет назад. Когда наступило утро, бабушка впустила Джоди, который выстрелил Тюльпан в голову из пистолета. Джесси был сломлен и потерял всякую надежду. На следующий день Бог посетил тело Тюльпан и воскресил ее, повелев убедить Джесси отказаться от своих поисков. Тюльпан отказалась, считая, что Бог использует ее воскресение как взятку, чтобы заставить Джесси прекратить свой путь. Тем временем дух Джона Уэйна постепенно убеждал подавленного Джесси дать отпор своим мучителям и наконец-то заставить их заплатить за всю боль, причиненную ему за годы жизни. Находясь в заточении в своей комнате, Джесси снова применил Слово к Т.С. и с мрачным удовлетворением увидел, что оно сработало. Джесси избил Т.С. до полусмерти, поджег поселение бабушки и вступил с Джоди в финальную схватку, в итоге сломав ему спину, задушив и вернув отцовскую зажигалку Zippo. Тюльпан застрелила Т.С., а бабушку убило, когда горящий дом воспламенил ее кислородный баллон, и она взмыла в небо, словно огненная комета. Воссоединившись, Джесси и Тюльпан страстно поцеловались, наконец освободившись от демонов прошлого Джесси.
While on the road, he was once again captured by Jody and T. C., who had almost given up on finding him again. This time, they took Tulip with them, too. Jesse tried to use the Word of God on Jody, but it apparently had no effect on him. Jesse was returned to Grandma, who allowed him one final night with Tulip. Jesse explained to her the events of his childhood, the murder of his father at the hands of Jody, and the real reason why he had to leave her five years before. When morning came, Grandma sent in Jody, who shot Tulip in the head with his handgun. A broken man, Jesse lost all hope. The following day, God visited Tulip's corpse and returned her to life, commanding her to persuade Jesse to give up his quest. Tulip refused, believing God to be using her resurrection as a bribe to get Jesse to end his quest. Meanwhile, John Wayne's spirit slowly convinced the devastated Jesse to fight back against his captors and finally collect on all the pain they had caused him throughout his life. While imprisoned in his room, Jesse tried the Word on T. C. again and was grimly satisfied to see it work. Jesse beat T. C. to a bloody pulp, set fire to Grandma's clan, and battled Jody in a final showdown, eventually breaking his back, strangling him to death and reclaiming his father's Zippo lighter. Tulip shot T. C. dead, and Grandma was killed when the burning house ignited her oxygen tank, sending her rocketing into the sky like a fiery comet. Reunited, Jesse and Tulip shared a passionate kiss, finally free from the demons of Jesse's past.
Кассиди и Грааль
Помогая Кэссиди выследить человека, ответственного за то, что он дал своей наркозависимой девушке большое количество героина на хранение, Джесси столкнулся с Граалем – зловещей организацией, которой было поручено найти и захватить его. Секретным обществом руководил Всеотец Д’Ароник, фигура, напоминающая папу, и его правая рука, Священный Палач, немецкий военный эксперт, известный как Херр Старр. Всеотец хотел захватить Джесси в отместку за смерть своей дальней тети (бабушки Джесси), а Старр, узнав о силе Джесси, планировал использовать его, чтобы вызвать Армагеддон и захватить мир. Грааль похитил Кэссиди, приняв его за Джесси, и перевез его на секретную базу во Франции под названием Масада, где Кэссиди поддерживал обман. Его разоблачили, и Грааль неоднократно, но безуспешно пытался убить его. Джесси отправился во Францию, чтобы спасти Кэссиди, веря, что их связывает нечто большее. Он не хотел рисковать жизнью Тюльпан в спасательной операции и оставил её спящей. Джесси спас Кэссиди, но это вызвало гнев Старра и непреднамеренно помогло ему подняться до уровня Всеотца Грааля. Святой Убийца теперь преследовал Джесси, чтобы получить информацию о его прошлом, которая могла быть скрыта в воспоминаниях Генезиса. Кэссиди, Джесси и Тюльпан снова воссоединились, но Тюльпан была сердита на Джесси за то, что он не доверял ей справиться с перестрелкой. Когда Кэссиди неуклюже попытался сблизиться с ней, она вернулась в объятия Джесси и начала подозревать вампира. Джесси понял, что единственный шанс найти Бога – в воспоминаниях Генезиса. Он отправился в Долину Монументов, надеясь, что галлюциноген поможет раскрыть их. Старр нашел его и, используя свой авторитет в Граале, запросил масштабную военную поддержку, в конечном итоге приказав нанести ядерный удар. Пытаясь спастись от взрыва на частном самолете, Джесси был выброшен из него после того, как приказал Кэссиди не рисковать жизнью, пытаясь его спасти. К его удивлению, Джесси обнаружил себя живым и невредимым в пустыне, чудесным образом пережив падение, но необъяснимо лишившись глаза. Сначала он ничего не помнил о том, что произошло после того, как Кэссиди выбросил его, и вспомнил лишь позже: Бог явился и объяснил, что спас Джесси, чтобы показать свою любовь и призвать его отказаться от поисков. Джесси отказался и попытался использовать свою силу, но Бог напал на него, вырвав ему левый глаз и оставив в разрушенном состоянии. Прежде чем закончить дело, Бог отступил, почувствовав приближение Святого Убийцы. Несмотря на физическое разрушение, Джесси с радостью осознал, что Бог боится Святого.
While helping Cassidy track down the man responsible for giving his junkie girlfriend a large amount of heroin to stash, Jesse met The Grail, a sinister organization who have been tasked with finding and capturing Jesse. The secret society was headed by a pope like figure named Allfather D'Aronique, and his right hand man, The Sacred Executioner, a German military expert referred to as Herr Starr. While the All Father wished to capture Jesse in retaliation for the death of his distant aunt (Jesse's grandmother), Starr heard of Jesse's power and planned to use him to bring on Armageddon so they could take over the world. The Grail took Cassidy, believing him to be Jesse, and flew him to a hidden base in France named Masada, where Cassidy maintained the deception. He was found out, and the Grail repeatedly and unsuccessfully, attempted to kill him. Jesse traveled to France to recover Cassidy, believing that they share a bond. He was unwilling to endanger Tulip's life in a rescue attempt, and left her while she slept. Jesse rescued Cassidy, but not without incurring Starr's wrath and inadvertently helping to elevate him to the level of All Father of the Grail. The Saint of Killers was now after Jesse for information regarding his past that might be locked into Genesis' memories. Cassidy, Jesse, and Tulip were reunited again, but Tulip was angry that Jesse did not trust her to handle herself in a firefight. When Cassidy made a clumsy pass at her, she returned to Jesse's arms and began to distrust the vampire. Jesse realized that his only chance of finding God lay in the memories of Genesis. He traveled to Monument Valley, where he hoped a hallucinogen might hold the key to unlocking them. Starr found him, and used his Grail authority to order a massive military support, eventually deploying a nuclear strike. Attempting to flee the blast in a private jet, Jesse was thrown from the plane after ordering Cassidy not to risk his life saving him. Much to his surprise, Jesse found himself alive and well in the desert, having miraculously survived the fall but inexplicably missing an eye. Initially, he had no memory of what happened after Cassidy dropped him, and it would not be until later that he remembered: God appeared and explained that He saved Jesse to show that He loves him and that he should abandon his quest. Jesse refused and attempted to use his power; however, God attacked him, biting out his left eye and leaving him a wreck. Before finishing the job, God fled when He detected the Saint of Killers approaching. Though physically ruined, Jesse happily realized that God was afraid of the Saint.
Предательство и спасение
Джесси был найден отшельником в пустыне, потерявшим память о встрече с Богом. После месяца выздоровления Джесси отправился на поиски Тюлип и Кэссиди. Когда он их нашел, он увидел, как Кэссиди страстно обнимает Тюлип, и впал в шок. Полагая, что Тюлип смирилась и движется дальше, Джесси временно отложил поиски Бога и оказался в маленьком городке под названием Спасение. Городом бесчинствовал местный мясной промышленник, невысокий мужчина по имени Один Квинканнон и его банда головорезов. Джесси быстро назначили шерифом. Там он встретил Лори, сестру своего друга детства Билли Боба. Лори жила с однорукой женщиной по имени Джоди, которую Джесси в конце концов понял, что это его мать, Кристина, страдающая амнезией из-за огнестрельного ранения, нанесенного Джоди много лет назад. С помощью своей помощницы Синди и немца по имени Гюнтер, Джесси противостоял преступной деятельности Квинканнона, вступив в противостояние с корпоративным юристом мисс Оатлаш, фанаткой СМ (садомазохизма), восхищавшейся Адольфом Гитлером и тайно желавшей Джесси. После побега от Оатлаш, Джесси столкнулся с мелким бизнесменом, который пытался взорвать город во время шторма, но был поражен молнией до того, как ему это удалось. Разгромленный Квинканнон был в конечном итоге убит Джесси в одном из своих мясных складов. Во время пребывания в Спасении Джесси очень сблизился с Синди, и между ними зародилась возможность романа. Однако они оба поняли, что это не сработает, поскольку Джесси все еще любил Тюлип. Это осознание подтолкнуло Джесси к прощению Тюлип, процесс, который он начал, пытаясь выяснить, что произошло между ней и Кэссиди. Тем временем мать Джесси начала отношения с Гюнтером. Хотя Джесси поначалу смущала идея отношений матери, он полюбил и уважал Гюнтера, который поддержал его, когда Джесси нуждался в одобрении города, чтобы противостоять Квинканнону. Джесси поверил рассказу Гюнтера о том, что он бежал из Германии, потому что был против нацистского режима; однако, с помощью одной из книг мисс Оатлаш об истории нацизма, Джесси в конечном итоге обнаружил, что история Гюнтера была ложью. Когда его спросили, Гюнтер сломался и признался, что был полноценным офицером СС. Хотя Гюнтер умолял Джесси понять его, полагая, что это его шанс на искупление, Джесси не мог простить его за поступки, совершенные как нациста. Джесси бросил ему веревку и ушел, а позже выяснилось, что Гюнтер повесился, не оставив никаких объяснений. Благодаря очередному своевременному знаку от духа Герцога, Джесси понял, что он собирается вернуться к своей задаче – привести любимую девушку познакомиться со своей матерью. С помощью галлюциногенов, которые у него еще остались из Долины Монументов, Джесси восстановил потерянные воспоминания о своем столкновении с Богом (и вместе с этим – откровение, что Бог боялся Святого). Кроме того, он пришел к пониманию мотивов Бога. Эти два факта вместе дали Джесси новую стратегию охоты на Бога.
Jesse was found by a hermit in the desert, having lost his memory of his encounter with God. After recuperating for a month, Jesse set off to find Tulip and Cassidy. When he found them, he saw Cassidy embracing Tulip intimately and collapsed in shock. Believing that Tulip had made her peace and moved on, Jesse temporarily put his quest for God on the back burner and found himself in a small town named Salvation. The town was being abused by a local meat industrialist, a diminutive man named Odin Quincannon, and his band of thugs. Jesse was quickly given the position of Sheriff. There, he met Lorie, the sister of his childhood friend, Billy Bob. Lorie lived with a one armed woman named Jodie, whom Jesse eventually realized was his mother, Christina, suffering from amnesia from a gunshot wound delivered by Jody years previous. With added help from his female deputy, Cindy, and a German man named Gunther, Jesse fought back at Quincannon's criminal activity, going head to head with corporate lawyer Miss Oatlash, an S&M (sadomasochism) fanatic who admired Adolf Hitler and secretly desired Jesse. After escaping Oatlash, Jesse confronted the tiny businessman who attempted to blow up the town during a storm, but was struck by lightning before doing so. A defeated man, Quincannon was eventually killed by Jesse in one of his meat storage rooms. During his time in Salvation, Jesse became very close to Cindy, and the possibility of a romance blossomed between the two. However, both of them realized it would never work out, as Jesse was still in love with Tulip. This realization started Jesse on the road to forgiving Tulip, a process he began by setting out to learn what happened between her and Cassidy. Meanwhile, Jesse's mother began a relationship with Gunther. Although Jesse was initially uncomfortable with the idea of his mother having a relationship, he came to like and respect Gunther, who supported him when Jesse needed the town's approval to go against Quincannon. Jesse believed Gunther's tale of having escaped from Germany because he was against the Nazi regime; however, with the help of one of Miss Oatlash's books on Nazi history, Jesse eventually discovered Gunther's story was a lie. When confronted, Gunther broke down and admitted that he was a fully participating SS officer. Although Gunther pleaded with Jesse to understand, believing that he was his chance for redemption, from Jesse's point of view he could not be forgiven for the acts he had committed as a Nazi. Jesse tossed him a rope and walked out, and it is later revealed that Gunther hanged himself without leaving any explanation. Through another well timed prompt from The Duke's spirit, Jesse realized he was going to get back on the job he set out to do, and to bring the girl he loved to meet his mother. With the help of the hallucinogens he still had from Monument Valley, Jesse recovered his lost memories of his brush with God (and with it, the revelation that God feared the Saint). Furthermore, he came to a conclusion about God's motives. These two facts combined to give Jesse a new strategy for hunting down God.
"Конец дороги"
Джесси в конце концов обнаружил, что Тюлип никогда не предавала его Кэссиди, поскольку он держал ее в зависимости от наркотиков и алкоголя после того, как она поверила в его смерть. Тюлип удалось вырваться из-под контроля вампира и вернуться к своей старой подруге Эми, которая сообщила ошеломляющую новость: Джесси жив и здоров и направляется к Эми, чтобы начать поиски Тюлип. Джесси и Тюлип воссоединились во второй раз, и Тюлип наконец-то открыла Джесси истинную сущность Кэссиди. Джесси нашел бездомную женщину, старую знакомую Кэссиди, и узнал о всей глубине его грехов, включая насилие над женщинами, воровство, проституцию, убийства и наркоманию. Хотя Джесси был разочарован Кэссиди, он был еще более разъярен тем, что его обманули, заставив поверить, будто он и Кэссиди разделяют один и тот же кодекс чести, в который он так страстно верил. Когда Кэссиди явился, чтобы вернуть Тюлип, он был удивлен, обнаружив, что Джесси жив. Он пришел в ярость, столкнувшись с содеянным, и в гневе замахнулся на Джесси. Джесси заставил его уйти, договорившись о встрече в определенный день, чтобы обсудить их счеты. Разрабатывая план, как наконец-то настигнуть Бога и бросить ему вызов, Джесси осознал, что снова подвергает Тюлип опасности. Стыдясь того, что все еще не может вынести риска причинить ей боль, он усыпил ее и оставил в гостиничном номере, пока сам разбирался с делами, понимая, что это будет последнее предательство, и она не простит его во второй раз. Джесси встретился с Кэссиди, и они обсудили его тяжелое прошлое. В конце концов Джесси заставил Кэссиди драться с ним, чтобы показать своему бывшему другу, каково это – быть таким же беззащитным, как все женщины, которым он причинял боль. Бой был односторонним: Джесси избил Кэссиди до полусмерти. Избитый и опозоренный, Кэссиди попросил Джесси о помощи, сказав, что если даже такой хороший человек, как Джесси, протянет ему руку, то это будет достаточной причиной, чтобы поверить в необходимость изменить свою жизнь. Кэссиди попросил Джесси о прощении. Когда Джесси, проявляя признаки узнавания и испытывая дискомфорт от сходства, снова отвернулся, Кэссиди обвинил его в том, что он не следует собственному кодексу, что он не станет поддерживать друзей, когда им действительно нужна помощь ("это не так просто, когда они застряли на дороге в ад, правда?"). Джесси понял, что это правда, и протянул руку Кэссиди, но это было лишь частично уловка, и Кэссиди вырубил Джесси, лишив его сознания. Кэссиди повернулся лицом к восходящему солнцу и поблагодарил Джесси за дружбу и протянутую руку. Пока он сгорал в огне, в Джесси выстрелил снайпер, скрывавшийся на крыше по приказу Герра Старра, который с удовольствием наблюдал за всем боем. Тюлип прибыла вовремя, чтобы убить Старра, но не спасти Джесси, который умер мгновенно, покрытый пеплом своего лучшего друга.
Jesse eventually discovered that Tulip had never truly betrayed him to Cassidy, as he had kept her dependent on drugs and alcohol after she thought Jesse had died. Tulip managed to escape the vampire's control, and fled back to her old friend Amy, who delivered the startling news that Jesse was alive and well and was in fact coming to Amy's place to begin his search for Tulip. Jesse and Tulip were reunited for the second time, and Tulip finally revealed Cassidy's true nature to Jesse. Jesse found a homeless woman who was an old acquaintance of Cassidy's and discovered the fullness of his sins, including violence against women, theft, prostitution, murder, and addiction. While disappointed in Cassidy, he was angrier that he had been tricked into thinking that he and Cassidy shared the same code of honor that he so fervently believed in. When Cassidy showed up to reclaim Tulip, he was surprised to find Jesse alive. He grew agitated when confronted with what he'd done, and took a swing at Jesse in anger. Jesse made him leave, agreeing to meet on a certain date to discuss their grudge. While devising a plan to finally catch up with God and challenge Him, Jesse realized that he would be putting Tulip in danger once more. Ashamed that he still couldn't bear the risk of hurting her, he sedated her and left her in a hotel room while he took care of business, knowing this would be the final betrayal and that she would not forgive him a second time. Jesse met with Cassidy, and they discussed his troubled past. Jesse eventually forced Cassidy to fight him, meaning to show his former friend what it feels like to be as vulnerable as all the women he had abused. The fight was one sided, as Jesse beat Cassidy to a bloody pulp. Beaten and ashamed, Cassidy asked Jesse for help, saying that if a good man like Jesse can offer him his hand, then that's enough of a reason to believe he has to change his ways. Cassidy asked for Jesse's hand in forgiveness. When Jesse, showing signs of recognizing and being uncomfortable by the similarities, once again turned away, Cassidy accused him of not following his own code, that he wouldn't stand by his friends when they really need it ("it's not so easy when they're stuck on the road to hell, is it?"). Jesse realized this was true and offered a hand to Cassidy – but it was partially a ruse and Cassidy knocked Jesse out, incapacitating him. Cassidy turned to face the sun as it rose and thanked Jesse for being his friend and offering him his hand. As he died in flames, Jesse was shot by a sniper hiding on a rooftop under order from Herr Starr – who had been watching the whole fight with glee. Tulip arrived in time to kill Starr, but not to save Jesse, who had died instantly, covered in the ashes of his best friend.
Алам
Сбитый у Аламо, смерть Джесси не была напрасной, или, как оказалось, окончательной. Столкнувшись со Святым Убийцей (с чем до него никому не удавалось справиться), он заключил с ним сделку. Смерть Джесси должна была отделить его от Бытия – единственный случай, который заставил бы Бога почувствовать себя в безопасности, возвращаясь на Свое место в Небесах, но Бог не знал, что Святой будет ждать его с парой его верных Кольтов, оружием, наносящим не менее смертельные раны. Когда Бог вернулся в Небеса, Он был потрясен, обнаружив, что весь ангельский строй был уничтожен, а Святой ждал Его. Бог не смог поколебать его ни Своим святым гневом, ни обещанием воскресить семью Святого. Тогда Святой застрелил Бога, освободив мир от Его власти. До встречи с Джесси, Кэссиди посетил церковь и заключил собственную сделку, пообещав Богу выдать Джесси, если пощадят и его, и Джесси. Джесси, воскресший и с восстановленным потерянным глазом, разыскал Тюльпан, которая объяснила, что не может и не станет прощать его за предательство во второй раз. Уже готовые расстаться навсегда, Джесси нашел ее верхом и попросил взять его обратно. Увидев слезы в его глазах впервые со смерти отца, Тюльпан поверила в его любовь и искреннее желание измениться. Последние кадры показывают Кэссиди, теперь человека после сделки с Богом, смотрящего на закат и разговаривающего сам с собой, вернее, с Джесси, говоря, что он постарается вести себя как подобает мужчине.
Shot down outside the Alamo, Jesse's death would not be in vain, or, as it turns out, final. Having faced down the Saint of Killers (something no one had successfully done before), he had struck a bargain with him. Jesse's death would separate him from Genesis, the only occasion that would cause God to feel safe in returning to His seat in Heaven, but God wouldn't know the Saint would be waiting with his twin Colts, guns that deliver wounds no less than fatal. When God returned to Heaven, He was shocked to find the entire angelic host slaughtered and the Saint waiting for Him. God was unable to move him, first with His holy wrath, and then with the promise of resurrecting the Saint's family. The Saint then shot and killed God, freeing the world from His corruption. Before his confrontation with Jesse, Cassidy had visited a church and struck a deal of his own, promising God he would hand Jesse over as long as both his own life and Jesse's are spared. Jesse, now resurrected and with his lost eye restored, sought out Tulip, who explained she cannot and will not forgive him for betraying her a second time. On the verge of parting ways forever, Jesse tracked her down on horseback and asked for her to take him back. After seeing tears in his eyes for the first time since his father's death, Tulip accepted his love for her and will to change as genuine. The last panels show Cassidy, now human after his deal with God, watching the sunset and talking to himself, or rather out to Jesse, saying that he will try to act like a man.
Навыки и воспитание
После смерти Джона Кастера Джесси воспитывается в Ангелвилле Кристиной Кастер (названной в честь уроженца Нового Орлеана, в настоящее время проживающего в Атланте) под развращающим влиянием его бабушки и Джоди. Наряду с уроками Библии, Кристина стремилась дать ему более глубокое образование. После того, как Кристину забрали, Джесси продолжал воспитываться бабушкой, но его родители уже успели сильно повлиять на его характер и мировоззрение. Джоди обучила Джесси драться, охотиться и стрелять, а также умело обслуживать и ремонтировать технику. Очевидно, огромный боевой опыт Джоди передался и Джесси, который произвел сильное впечатление на Старра, уничтожив нескольких элитных солдат Грааля и избежав захвата во Франции. Благодаря своим навыкам он легко побеждает сверхчеловечески сильного и быстрого вампира Кэссиди (по крайней мере, пока Кэссиди не наносит неожиданный удар). Джесси объясняет это тем, что Кэссиди никогда не учился драться.
After the death of John Custer, Jesse is raised in Angelville by Christina Custer (named after the New Orleans native currently living in Atlanta), along with the corrupted influence of his grandmother and Jody. Along with his Bible lessons, Christina also sought a more scholarly education. After Christina was taken from him, Jesse continued to be raised by his grandmother, but his parents had already become a major influence on his personality and outlook. Jesse also learned how to fight and hunt and shoot, and became proficient in maintaining and fixing machinery, all taught by Jody. Jody's immense fighting ability obviously rubbed off on Jesse, who impressed Starr tremendously after Jesse had taken out some of his elite Grail soldiers and evaded capture in France. His skills allow him to easily beat the superhumanly strong and fast vampire, Cassidy (at least until Cassidy sucker punches him). Jesse explains that this is because Cassidy has never had to learn how to fight.
Слово Бога
Когда его душа слилась с ангело-демонической сущностью Genesis, её силы сконцентрировались в то, что Джесси Кастер назвал бы "Словом Божьим". Когда он использует Слово, его глаза становятся красными, а голос меняется, звуча как "скрежет ногтей по [твоей] душе". Хотя никто не может сопротивляться его повелениям, его жертвы должны быть способны их понимать. Например, животные игнорируют его приказы, и группа нападавших франкоговорящих солдат смогла противостоять ему. Джесси предпочитает держать Слово в запасе, используя его только в крайнем случае. Однако он уже использовал Слово в самых разных ситуациях, от приказа члена Ку-клукс-клана "испачкаться" до звонка в радиошоу и приказа гостям сказать Америке, чего они на самом деле хотят, что привело к неловким последствиям.
When his soul merged with the angel demon entity Genesis, her powers were focused into what Jesse Custer would refer to as "The Word of God". When he uses the Word, his eyes turn red and his voice changes that sounds like "nails scraping against [your] soul". Although no one can resist his commands, his victims must be able to understand them. For example, animals would ignore his commands, and a group of attacking French speaking soldiers were able to resist him. Jesse prefers to keep his Word in reserve, using it only when he has to. However, he has used the word for all sorts of situations before, from ordering a Ku Klux Klan member to 'shit himself' to calling in on a radio phone in show and ordering the guests to tell America what is it they really want, with embarrassing results.
Бытие
Впервые Genesis предстает как "комета с лицом младенца". После появления Genesis Джесси говорят, что она знает секреты небес и ада. Это иногда происходит как сознательный обмен информацией, но также проявляется в виде снов и галлюцинаций. Его "воображаемый друг" Джон Уэйн вновь появляется после того, как Кастер стал священником, и впервые дает Джесси информацию, которую тот не мог знать самостоятельно. Он регулярно появлялся, чтобы давать Джесси общие советы, и особенно советовал ему покинуть "Спасение", потому что он топчется на месте. После смерти Джесси Genesis вновь появляется, но теперь имеет лицо взрослого человека, поскольку она выросла в душе Джесси.
Genesis first appears as "a comet with the face of an infant". After the emergence of Genesis, Jesse is told that she knows the secrets of heaven and hell. It is sometimes a conscious exchange of information, but it also appears in the form of dreams and hallucinations. His "imaginary friend" John Wayne reappears since Custer became a minister, and for the first time gives Jesse information he could not have known on his own. He would regularly reappear to give Jesse general advice and notably telling him to leave Salvation because he's just treading water. After the death of Jesse, Genesis reemerges, but now has the face of an adult as she has grown within Jesse's soul.
В других СМИ
Джесси Кастер предстает в роли главного героя в телевизионной адаптации комиксов "Проповедник" от AMC, разработанной Сетом Рогеном и Эваном Голдбергом, где этого персонажа играет Доминик Купер.
Jesse Custer appears as the main character in the AMC television adaptation of the Preacher comic series, developed by Seth Rogen and Evan Goldberg with Dominic Cooper portraying the character.