Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Американский политик (1828–1899)
American politician (1828–1899)
Фредерик Уильям Макки Холлидей (22 февраля 1828 – 29 мая 1899) был членом Конфедеративного Конгресса и офицером армии Конфедеративных Штатов во время Гражданской войны в США. Он также занимал пост 38-го губернатора Вирджинии с 1878 по 1882 год.
Frederick William Mackey Holliday (February 22, 1828May 29, 1899) was a member of the Confederate Congress as well as an officer in the Confederate States Army during the American Civil War. He also became the 38th Governor of Virginia, serving from 1878 to 1882.
Биография
Родился в Винчестере, штат Вирджиния, Холлидей был сыном доктора Ричарда Джона и Мэри Кэтрин (урождённой Тейлор) Холлидей. Он учился в Академии Винчестера и Йельском университете, прежде чем получить степени в области философии, политической экономии и права в Университете Вирджинии. С 1861 по 1865 год он занимал должность окружного прокурора округа Фредерик, штат Вирджиния. С началом Гражданской войны в США он был избран первым капитаном Винчестерских горных стрелков, которые вошли в состав роты D 33-го пехотного полка Вирджинии. Подразделение входило в состав бригады Стоунволла в Армии Северной Вирджинии. В битве при Кедр-Маунтин Холлидей получил ранение в правую руку, потребовавшее ампутации. 1 марта 1864 года он уволился из армии в звании полковника и был избран во Второй Конгресс Конфедерации. В 1877 году Холлидей одержал победу на выборах губернатора Вирджинии, баллотируясь как консервативный демократ без противников. Начав свой срок, Холлидей нарушил устоявшуюся традицию проведения скромных церемоний инаугурации губернаторов Вирджинии. Его инаугурация включала парады, оркестры, артиллерийский салют и инаугурационную речь перед десятитысячной аудиторией. После окончания срока губернаторства Холлидей совершил кругосветное путешествие. Он умер у себя дома в Винчестере, штат Вирджиния, 29 мая 1899 года и был похоронен на кладбище Маунт-Хеброн.
Born in Winchester, Virginia, Holliday was the son of Dr. Richard John and Mary Catherine (née Taylor) Holliday. He attended Winchester Academy and Yale University before earning degrees in philosophy, political economy, and law from the University of Virginia. He was the Commonwealth's Attorney for Frederick County, Virginia from 1861 to 1865. When the American Civil War began, he was elected as first captain of the Mountain Rangers of Winchester, which became Company D of the 33rd Virginia Infantry Regiment. The unit was part of the Stonewall Brigade in the Army of Northern Virginia. During the Battle of Cedar Mountain, Holliday was wounded in his right arm, which had to be amputated. He resigned from the military as a colonel on March 1, 1864, and was elected to the Second Confederate Congress. Holliday won the election for Governor of Virginia in 1877 as a Conservative Democrat unopposed. Holliday began his term by breaking the established tradition of small inauguration ceremonies for Virginia governors. His ceremony included parades, bands, cannons, and an inaugural speech to 10,000 people. Holliday traveled the world after his term as governor. He died at his home in Winchester, Virginia, on May 29, 1899, and was buried in Mount Hebron Cemetery.