Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Эдвард Фрэнсис Римбо (13 июня 1816 – 26 сентября 1876) – британский органист, музыковед, коллекционер книг и писатель.
English organist, musicologist, book collector and author
Edward Francis Rimbault (13 June 1816 – 26 September 1876) was a British organist, musicologist, book collector and author.
Жизнь
Римбо родился в Сохо, Лондон, в семье французских гугенотов, эмигрировавших в Англию в 1685 году после отмены Нантского эдикта. Его отец, Стивен Фрэнсис Римбо, был органистом, аранжировщиком и композитором. Младшего Римбо обучал музыке его отец, Сэмюэл Уэсли и Уильям Кротч. В возрасте 16 лет он стал органистом швейцарской церкви в Сохо. Его карьера лектора, пользовавшегося большим спросом, началась в 1838 году. По его смерти в 1888 году коллекция Дрекселя была завещана библиотеке Ленокса, предшественнице Нью-Йоркской публичной библиотеки. Сегодня коллекция Дрекселя входит в состав Музыкального отдела Нью-Йоркской публичной библиотеки исполнительских искусств.
Rimbault was born in Soho, London, to a family of French Huguenot extraction that had emigrated to England in 1685 after the revocation of the Edict of Nantes. His father, Stephen Francis Rimbault, was an organist, arranger and composer. The younger Rimbault was taught music by his father, Samuel Wesley and William Crotch. At age 16, he became organist of the Swiss Church in Soho. His career as a lecturer, for which he was much in demand, began in 1838. Upon his death in 1888, the Drexel Collection was bequeathed to the Lenox Library, a precursor of the New York Public Library. Today, the Drexel Collection forms part of the Music Division of the New York Public Library for the Performing Arts.
Выборочный перечень публикаций
Древние поэтические трактаты шестнадцатого века: перепечатанные из уникальных копий, ранее принадлежавших покойному Томасу Кальдекоту, эск. Лондон: Общество Перси, 1842 год. Бондюка: трагедия, измененная по мотивам Бьюмонта и Флетчера, музыка, написанная Генри Перселем в 1695 году: исторический очерк истории драматической музыки в Англии с самых ранних времен до смерти Перселла. Лондон: Чаппелл, 1842 год. Кафедральная музыка, состоящая из служб и гимнов, выбранных из книг различных соборов. Лондон: Чаппелл, 1843 год. "Кот Лорелла": Сатирическое стихотворение: из уникального экземпляра, напечатанного Винкином Де Ворде. Ранняя английская поэзия, баллады и популярная литература Средневековья, т. 6, № 2. Лондон: Общество Перси, 1843 год. Кафедральные песнопения XVI, XVII и XVIII веков. Лондон: D'Almaine & Co., 1844 год. Книга Общих молитв с музыкальными нотами. Составлена Джоном Марбеком в 1550 году. Под редакцией Эдварда Ф. Рембо. Лондон: 1845, (второе издание: Лондон: Новелло, Эвер, 1871.) Bibliotheca Madrigaliana: библиографический отчет об музыкальных и поэтических произведениях, изданных в Англии в XVI и XVII веках под названиями мадригалов, балетов, арий, канцонетов и т.д. и т.д. Лондон: Джон Рассел Смит, 1847 год. Ярмарка Бартоломея. Лондон: Notes and Queries, 1859 год. Песенник "Кристи Минстрел", содержащий пятьдесят две самые популярные песни с припевами и аккомпанементами для фортепиано. Лондон: Чаппелл и Ко., 1861 год. Практические указания Чаппелл и Ко. по искусству настройки фортепиано и описание помощника любителя-настройщика Кемпа; Также указания по настройке гармониума. Лондон: Чаппелл и Ко., 1865 год. Катехизис основ музыки, адаптированный для начинающих в любой области науки. Лондон: Чаппелл, 1870 год. Катехизис гармонии, адаптированный к первым требованиям студента и т.д. Лондон: 1871 год. Катехизис искусства пения с практическими правилами для формирования голоса, специально адаптированный для использования молодыми студентами. Лондон: Чаппелл и Ко., 1872 год. Старая чековая книга; или Книга памяти Королевской капеллы с 1561 по 1744 год. [Вестминстер]: Напечатано для Камденского общества, 1872 год. Чек-книга Королевской капеллы от правления Елизаветы до воцарения Ганноверского дома. Издания Камденского общества. Новая серия ;; 3. Лондон: Общество Камдена, 1872 год. Галерея великих композиторов. Бостон: Джеймс Р. Осгуд, 1874 год. 100 оперных мелодий Чаппелла. Лондон: Чаппелл и Ко., [18 ?]
Ancient Poetical Tracts of the Sixteenth Century: Reprinted from Unique Copies Formerly in the Possession of the Late Thomas Caldecott, Esq. London: Percy Society, 1842. Bonduca: A Tragedy, Altered from Beaumont and Fletcher, the Music Composed A. D. 1695 by Henry Purcell: An Historical Sketch of the History of Dramatic Music in England, from the Earliest Time to the Death of Purcell. London: Chappell, 1842. Cathedral Music, Consisting of Services and Anthems Selected from the Books of the Different Cathedrals. London: Chappell, 1843. Cock Lorell's Bote: A Satirical Poem: From an Unique Copy Printed by Wynkyn De Worde. Early English poetry, ballads, and popular literature of the Middle Ages, v. 6, no. 2. London: Percy Society, 1843. Cathedral Chants of the XVI, XVII & XVIII Centuries. London: D'Almaine & Co., 1844. The Book of Common Prayer, With Musical Notes. Compiled by John Marbeck A. D. 1550. Edited by Edward F. Rimbault. London: 1845, (2nd edition: London: Novello, Ewer, 1871.) Bibliotheca Madrigaliana: A Bibliographical Account of the Musical and Poetical Works Published in England During the Sixteenth and Seventeenth Centuries Under the Titles of Madrigals, Ballets, Ayres, Canzonets Etc. Etc. London: John Russell Smith, 1847. Bartholomew Fair. London: Notes and Queries, 1859. The Christy Minstrel Song Book, Containing Fifty Two of the Most Popular Songs, With Choruses and Pianoforte Accompaniments. London: Chappell & Co., 1861. Chappell & Co.'s Practical Directions Upom The Art of Tuning the Pianoforte and a Description of Kemp's Amateur Tuner's Assistant; Also, Directions for Tuning the Harmonium. London: Chappell & Co., 1865. A Catechism of the Rudiments of Music, Adapted for Beginners in Any Branch of the Science. London: Chappell, 1870. A Catechism of Harmony, Adapted to the First Requirements of a Student, Etc. London: 1871. A Catechism of the Art of Singing With Practical Rules for the Formation of the Voice, Especially Adapted for the Use of Young Students. London: Chappell & Co., 1872. The Old Cheque Book; Or, Book of Remembrance of the Chapel Royal from 1561 to 1744. [Westminster]: Printed for the Camden Society, 1872. The Cheque Book of the Chapel Royal from the Reign of Elizabeth to the Accession of the House of Hanover. Publications of the Camden Society. New series ;; 3. London: Camden Society, 1872. Gallery of Great Composers. Boston: James R. Osgood, 1874. Chappell's 100 Operatic Melodies. London: Chappell & Co., [18 ?]