Голос Фрэнка Синатры: Первый альбом и история звучания.
The Voice of Frank Sinatra
Первый альбом Фрэнка Синатры «The Voice of Frank Sinatra» (1946) – дебют, возглавивший Billboard! 7 недель на 1-м месте, 18 недель в чартах. История музыки.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
The Voice of Frank Sinatra – дебютный студийный альбом американского певца Фрэнка Синатры, выпущенный на Columbia Records под каталожным номером C 112, 4 марта 1946 года. Первоначально он был издан в виде набора из четырех пластинок 78 оборотов в минуту, содержащего в общей сложности восемь песен, а отдельные диски получили каталожные номера Columbia 78: 36918, 36919, 36920 и 36921. Альбом возглавил новый чарт Billboard, продержавшись на первом месте семь недель в 1946 году и в общей сложности восемнадцать недель в чартах. Чарт альбомов состоял всего из пяти лучших позиций до августа 1948 года. На обложке изображена оригинальная обложка издания на пластинках 78 оборотов, которая также использовалась при переиздании на компакт-диске.
The Voice of Frank Sinatra is the debut studio album by American singer Frank Sinatra, released on Columbia Records, catalogue C 112, March 4, 1946. It was first issued as a set of four 78 rpm records totaling eight songs, the individual discs given Columbia 78 catalog numbers 36918, 36919, 36920, and 36921. The album went to number 1 on the fledgling Billboard chart. It stayed at the top for seven weeks in 1946, spending a total of eighteen weeks on the charts. The album chart consisted of just a Top Five until August 1948. The cover depicted is that of the original 78 rpm release cover, also used on the compact disc reissue.
Содержание
Аранжировку и дирижирование осуществлял Аксель Стордал и его оркестр, в обе даты состав которого включал струнный квартет и четырехчастную ритм-секцию, дополненную флейтистом Джоном Мэйхью в июле и, учитывая его сотрудничество с Синатрой в Columbia в начале 1950-х, гобоистом Митчем Миллером в декабре. Синатра впоследствии неоднократно записывал большинство этих песен на разных этапах своей карьеры. Некоторые критики считают альбом The Voice первым концептуальным альбомом. Однако, начиная с 1939 года, певица Ли Уайли начала выпускать альбомы из 78-оборотных пластинок, посвященные песням одного автора, например, Коула Портера, что стало предтечей серии Songbooks, разработанной Норманом Гранцем и Эллой Фицджеральд в 1956 году. Эти альбомы можно условно назвать концептуальными, хотя с альбомом The Voice Синатра положил начало практике объединения песен общим настроением, темой или инструментальным составом в рамках одного релиза. Альбом также является первым в каталоге поп-музыки, выпущенным на пластинках с 33⅓ оборотами в минуту, когда Columbia представила долгоиграющие виниловые пластинки в 1948 году – 10- и 12-дюймовый форматы для классической музыки и только 10-дюймовый для поп-музыки. The Voice был переиздан в виде 10-дюймовой LP под каталожным номером CL 6001 в 1948 году с измененным порядком треков по сравнению с оригинальным альбомом на 78-оборотных пластинках. Позже он был выпущен в виде двух 45-оборотных EP в 1952 году под каталожным номером B 112, 12-дюймовой LP с измененным порядком треков, включающей только пять оригинальных композиций, в 1955 году под каталожным номером CL 743, и на компакт-диске с дополнительными треками в 2003 году.
The tracks were arranged and conducted by Axel Stordahl and his orchestra, on both dates consisting of a string quartet and four piece rhythm section, augmented by flutist John Mayhew in July, and, given the part he played with Sinatra at Columbia in the early 1950s, oboist Mitch Miller in December. Sinatra recorded most of these songs again at later stages in his career. Certain critics have claimed The Voice to be the first concept album. Beginning in 1939, however, singer Lee Wiley started releasing albums of 78s dedicated to the songs of a single writer, such as Cole Porter, a precursor to the Songbooks sets formulated by Norman Granz and Ella Fitzgerald in 1956. These may loosely be termed concept albums, although with The Voice, Sinatra inaugurated his practice of having a common mood, theme, or instrumentation tying the songs together on a specific release. It also holds the distinction of being the first pop album catalogue item at 33⅓ rpm, when Columbia premiered long playing vinyl records in 1948, ten inch and twelve inch format for classical music, ten inch only for pop. The Voice was reissued as a 10 inch LP, catalogue number CL 6001 in 1948, with the running order altered from the sequence of the original album of 78s. It was also later issued as two 45 rpm EPs in 1952 with catalogue number B 112, a 12 inch LP with a changed running order including only five of the original tracks in 1955 with catalogue number CL 743, and a compact disc with extra tracks in 2003.