Радио Essex (Англия): новости, музыка и местные события. Слушайте на FM и DAB! История станции от Chelmsford Radio до Radio Essex, аудитория 71 тыс. человек.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Радиостанция в Эссексе, Англия.
Radio station in Essex, England
Радио Эссекс – независимая местная радиостанция, вещающая в Эссексе, Англия, через DAB и в центральной и южной частях Эссекса через FM, из студий в здании The Icon Building на набережной Саутхенда. Владельцем радиостанции является Adventure Radio Group. По данным RAJAR на декабрь 2023 года, еженедельная аудитория станции составляет 71 000 слушателей.
Radio Essex is an Independent Local Radio station broadcasting to Essex, England via DAB and Mid and South Essex via FM, from studios in The Icon Building on Southend seafront, owned by the Adventure Radio Group. As of December 2023, the station broadcasts to a weekly audience of 71,000, according to RAJAR.
История
До 2015 года станция состояла из двух отдельных станций: Chelmsford Radio и Southend Radio.
The station until 2015, consisted of two separate stations: Chelmsford Radio and Southend Radio.
Челмер
Chelmer FM начала вещание на частоте 107.7 FM в 1998 году под управлением Mid Essex Radio Ltd. Станция дважды меняла бренд: в 2002 году Tindle Radio Group переименовала её в Dream 107.7 (в соответствии с Dream 100, также принадлежащей Tindle Radio), а затем в 2009 году Adventure Radio переименовала её в Chelmsford Radio.
Chelmer FM began broadcasting on 107.7 FM in 1998, under the ownership of Mid Essex Radio Ltd. The station was re branded twice, first in 2002 by the Tindle Radio Group as Dream 107.7 (in line with Dream 100, also owned by Tindle Radio), then again in 2009 by Adventure Radio as Chelmsford Radio.
Радио Саутхенд
Радио Саутхенд начало вещание на 105,1 FM в 2008 году. В октябре 2005 года станция получила лицензию на вещание, обойдя трех конкурентов. Радио Саутхенд начало вещание 28 марта 2008 года после месяца тестовых передач. Станция одновременно транслировала все свои программы со своими сестринскими станциями Chelmsford Radio и Radio Essex на цифровом радио DAB по всему Эссексу. Некоторые программы также транслировались одновременно с другими радиостанциями, принадлежащими Adventure Radio Group. Для создания ощущения локальности в эфире использовались джинглы, соответствующие платформе прослушивания. Программа "Essex Action" представляла собой общественную службу, предназначенную для оказания помощи местным группам и благотворительным организациям в необходимой рекламе, а также для привлечения волонтеров. Координацию службы осуществляла Ассоциация добровольцев Саутхенда (SAVS) совместно с организациями-партнерами по всему графству, предоставлявшими материалы для трансляции. Радио Саутхенд вещало на частоте 105,1 МГц с передатчика, расположенного на вершине дома Maitland на Саутхенд Хай-стрит. С этого же передатчика вещало "Heart Essex". Сигнал на 105,1 можно было принимать во всем Саутхенде и большей части юго-восточного Эссекса. Сигнал также был слышен в таких отдаленных местах, как Клэктон, Малдон, а также Северный Кент и Медуэй. 6 июня 2013 года Радио Саутхенд и сестринская станция Chelmsford Radio начали вещание на DAB под единым названием Radio Essex. Изначально Radio Essex вещало только на DAB через мультиплекс Essex DAB mux и было доступно во многих районах графства, где не принималось Радио Саутхенд, включая Харлоу, Колчестер и Садбери (Саффолк). Среди известных ведущих Радио Саутхенд – Трейси Янг и Дэрил Денхэм.
Southend Radio began broadcasting on 105.1 FM in 2008. The station was awarded its licence to broadcast in October 2005, beating three rival bids. Southend Radio began broadcasting on 28 March 2008 after a month of test transmissions. The station simulcasted all of its programmes with its sister station Chelmsford Radio and Radio Essex on DAB digital radio across Essex. Some programmes were also simulcast with other radio stations owned by the Adventure Radio Group. The output was made to 'sound' local by using jingles relevant to the platform that is being listened to. The 'Essex Action' feature was a community service designed to help local groups and charities with much needed publicity and also with appeals for volunteers. The service was coordinated by the Southend Association of Volunteers (SAVS) with their counterparts across the county contributing items for broadcast. Southend Radio was broadcast on 105.1 MHz from a transmitter located at the top of Maitland House in Southend High Street. The transmitter also broadcasts "Heart Essex". The signal on 105.1 could be heard right across Southend on Sea and most of south east Essex. The signal could also be heard as far away as Clacton, Maldon and also North Kent & Medway. On 6 June 2013 Southend Radio and sister station Chelmsford Radio launched on DAB under the singular service Radio Essex. The original DAB only Radio Essex was broadcast on the Essex DAB mux and could be heard in many places across the county where Southend Radio couldn't, including Harlow, Colchester, and Sudbury (Suffolk). Notable presenters on Southend Radio include Tracie Young and Daryl Denham.
Слияние
Две радиостанции начали совместное вещание в 2009 году. 6 июня 2013 года станции запустились в цифровом эфирном радио (DAB) под единым названием Radio Essex. В феврале 2015 года было объявлено, что Southend Radio, Chelmsford Radio и Radio Essex будут перезапущены как единая станция под названием Radio Essex. 23 марта 2015 года все три станции объединились и перезапустились как Radio Essex на частотах 105.1 FM, 107.7 FM и в цифровом эфирном радио (DAB). С августа 2017 года Radio Essex сменила формат с AC на формат современных хитов (Top 40).
The two radio stations began sharing programming from 2009. On 6 June 2013 the stations launched on DAB under the singular service Radio Essex. In February, 2015 it was announced that Southend Radio, along with Chelmsford Radio and Radio Essex, would be relaunched as one single station known as Radio Essex. On 23 March 2015 all three stations merged and relaunched as Radio Essex on 105.1 FM, 107.7 FM, and on DAB. From August 2017, Radio Essex flipped format from AC to a Top 40 hit music format.
Программирование
Вся программа радиостанции "Радио Эссекс" транслируется из студий, расположенных в здании The Icon на набережной Саутхенда, которое также время от времени предоставляет программы для других радиостанций, принадлежащих Adventure Radio. Радиостанция вещает местные новостные выпуски с 6 утра до 7 вечера в будние дни и с 8 утра до полудня в выходные. В настоящее время новостной отдел возглавляет журналист Стиви Шиллинглоу, вместе с ведущим новостей утреннего эфира Дэном Биченером. Информация о дорожном движении транслируется в будние дни с 6 утра до 7 вечера и поступает в прямой эфир в часы пик из Центра управления дорожным движением Эссекса в здании администрации округа в Челмсфорде. Также выходят выпуски новостей о дорожном движении в выходные дни.
All programming on Radio Essex is broadcast from its studios in The Icon Building on Southend seafront, which also at times provides programming for other stations owned by Adventure Radio. The station broadcasts local news bulletins from 6am to 7pm on weekdays, and between 8am and midday at weekends. The news team is currently headed up by journalist Stevie Shillinglaw, alongside breakfast news reader Dan Bichener. Travel news is broadcast between 6am and 7pm on weekdays and provided live at key times from the Essex Traffic Control Centre at County Hall in Chelmsford. There are also travel bulletins at the weekend.
Ведущие
На радиостанции "Эссекс" представлен разнообразный состав ведущих и уникальные рубрики в течение дня. В настоящее время эфир ведут: Мартин и Сью, Крис и Скотт, Росс и Джон, Конор Найт, Джек Берк, Джо Кинч, Лорен Андервуд, Майки Фолкнер, Марки Т и Дэйв Келли. Некоторые ведущие ведут несколько передач, например, Weekend Anthems, Essex Chilled, The UK Hot 40 и Noughty Nineties. В ходе ежедневного эфира обычный формат прерывается специальными рубриками, такими как The Ten O' Clock Takeover, Workday Anthems и Hot 7 at 7.
Radio Essex has a diverse line up on the station, offering unique features throughout the day. Its current presenter line up includes: Martin & Su, Chris & Scott, Ross & John, Conor Knight, Jack Burke, Joe Kinch, Lauren Underwood, Mikey Faulkner, Marky T and Dave Kelly. Some presenters also host multiple show's on the station, such as Weekend Anthems, Essex Chilled, The UK Hot 40 and Noughty Nineties. During day to day programming there are points where the usual format is switched for a feature, such as The Ten O' Clock Takeover, Workday Anthems and Hot 7 at 7.
Технические
Радио Эссекс вещает в Саутхенд-он-Си на частоте 105,1 МГц с передатчика, расположенного на вершине дома Мэйтленд на Саутхенд-Хай-стрит. В Челмсфорде и Среднем Эссексе Radio Essex можно принимать на частоте 107,7 МГц. Вещание осуществляется с вышки сотовой связи в Черч Грин, в деревне Дэнбери.
Radio Essex broadcasts to Southend on Sea on 105.1 MHz from a transmitter located at the top of Maitland House in Southend High Street. In Chelmsford and Mid Essex, Radio Essex can be received on 107.7 MHz. This is broadcast from a mobile phone mast at Church Green in the village Danbury.
Аналоговый (FM)
Передатчик Местоположение Частота Мощность RDS Имя PI Код Область Округ Maitland House 105,1 МГц 500 Вт Radio SX C3A6 Саутхенд-он-Си, Рочфорд, Рэйли и остров Канви Эссекс Danbury (Church Green) 107,7 МГц 390 Вт Radio SX C3A6 Челмсфорд, Малдон и Южный Вудэм Феррерс Эссекс
Transmitter Site Frequency Power RDS Name PI Code Area County Maitland House 105.1 MHz 500W Radio SX C3A6 Southend on Sea, Rochford, Rayleigh, & Canvey Island Essex Danbury (Church Green) 107.7 MHz 390W Radio SX C3A6 Chelmsford, Maldon, & South Woodham Ferrers Essex