Армянское скаутское движение: история с 1912 г., членство в WOSM с 1997 г. и ESR с 2023 г. Более 1400 участников. Развитие скаутинга в Армении и за рубежом.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Национальная скаутская организация Армении
National Scouting organization of Armenia
Национальное скаутское движение Армении (Hayastani Azgayin Scautakan Sharjum Kazmakerputiun, HASK) является основной национальной скаутской организацией Армении. Оно стало членом Всемирной организации скаутского движения в 1997 году и членом Европейского скаутского региона в 2023 году. В Национальном скаутском движении Армении, которое является общеобразовательным, насчитывается 1473 члена по состоянию на 2021 год.
The National Scout Movement of Armenia ; (Hayastani Azgayin Scautakan Sharjum Kazmakerputiun, HASK), is the primary national scouting organization of Armenia. It became a member of the World Organization of the Scout Movement in 1997 and a member of the European Scout Region in 2023. The coeducational National Scout Movement of Armenia has 1,473 members as of 2021.
История
Скаутинг в Армении был основан в 1912 году, затем развивался за рубежом среди беженцев, переживших геноцид 1915–1916 годов, и среди тех, кто бежал от новой коммунистической оккупации своих земель, после чего скаутинг прекратил своё существование в Армении. Хай Ари (фр. Association des Scouts Armeniens, англ. Association of Armenian Scouts) был членом Всемирной организации скаутского движения с 1928 по 1997 год. Организация была признана в изгнании, со штаб-квартирой и приблизительно 1100 членами во Франции. В 1978 году доктор Куркене Медзадуриан был удостоен «Бронзового волка» – единственной награды Всемирной организации скаутского движения, присуждаемой Всемирным комитетом скаутов за выдающиеся заслуги в мировом скаутинге. В 1994 году было сформировано Армянское национальное скаутское движение. По состоянию на 2004 год в HASK насчитывалось более 2368 членов, как мужчин, так и женщин. Для обеспечения возможности вступления в Всемирную организацию скаутов в Армении, армянские скауты, базирующиеся во Франции, отозвали своё членство во Всемирной организации, которое перешло к HASK 18 апреля 1997 года. В этот день число национальных организаций-членов Всемирной организации достигло 144. Новое Армянское национальное скаутское движение было представлено на 18-м Всемирном скаутском джамборе в Нидерландах. Скаутский девиз – «Мишт Бадраст», что означает «Всегда готов» на армянском языке. Армянское существительное для обозначения одного скаута – Սկաուտ, транслитерируется как Scaut. Эмблема скаутов включает в себя национальные цвета, а также гору Арарат, которая также является элементом герба Армении. 30 сентября 2023 года было принято решение о роспуске Евразийского скаутского региона. В связи с этим Национальное скаутское движение Армении впоследствии присоединилось к Европейскому скаутскому региону 1 октября 2023 года.
Scouting in Armenia was founded in 1912, then later developed abroad among the refugees who had survived the genocide of 1915 1916 and among those that had fled the new communist occupation of their lands, at which point Scouting ceased to exist in Armenia. Haï Ari (in French Association des Scouts Armeniens, in English Association of Armenian Scouts) was a member of the World Organization of the Scout Movement from 1928 to 1997. The organization was recognized in exile, with headquarters and approximately 1,100 members in France. In 1978, Dr. Kourkène Medzadourian was awarded the Bronze Wolf, the only distinction of the World Organization of the Scout Movement, awarded by the World Scout Committee for exceptional services to world Scouting. 1994 saw the formation of the Armenian National Scout Movement. As of 2004, HASK had over 2,368 members, both male and female. In order to permit entry into the World Organization for Scouting in Armenia, the French based Armenian Scouts withdrew membership in the World Organization, which passed to HASK on April 18, 1997. On that date, the number of national member organizations of the World Organization rose to 144. The new Armenian National Scout Movement was represented at the 18th World Scout Jamboree in the Netherlands. The Scout Motto is Misht Badrast, Always Ready in Armenian. The Armenian noun for a single Scout is Սկաուտ, transliterated Scaut. The Scout emblem incorporates the national colors as well as Mount Ararat, also an element of the coat of arms of Armenia. On 30 September 2023, it was decided to dissolve the Eurasian Scout Region. As such, the National Scout Movement of Armenia subsequently joined the European Scout Region on 1 October 2023.