Рэй "Ганнер" Келли: От героя к скандалу австралийского детектива.
Gunner Kelly
Рэй "Ганнер" Келли: австралийский полицейский, детектив, известный расследованиями громких дел (Грэм Торн, Джон Хейс) и последующими обвинениями в коррупции.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Австралийский полицейский офицер
Australian police officer
Рэй "Ганнер" Келли, MBE (3 февраля 1906 – 11 августа 1977) был австралийским полицейским, служившим инспектором уголовного розыска в полиции штата Новый Южный Уэльс. Он прославился в ходе своей карьеры благодаря громким делам и достигнутым результатам. Позже его обвинили в глубокой вовлеченности в коррупцию и организованную преступность.
Ray "Gunner" Kelly, MBE (3 February 1906 – 11 August 1977) was an Australian police officer who was a detective inspector with NSW Police. He became famous during his career owing to his high profile cases and results thereof. He was later alleged to have been deeply involved in corruption and organised crime.
Карьера
Келли получил национальную известность как руководитель расследования печально известного похищения и убийства школьника из Сиднея Грейма Торна в 1960 году. Ранее он заявил об ответственности за задержание печально известного сиднейского гангстера и убийцы Джона "Чоу" Хейса. Он приобрел еще большую известность в 1966 году благодаря широко освещенному задержанию бежавших из тюрьмы Рональда Райана и Питера Уокера. По словам писателя Тони Ривза, биографа сиднейского криминального авторитета (Ленни Макферсона), Келли смог легко задержать их, поскольку они обратились к Макферсону за помощью в отъезде из страны, но Макферсон организовал фальшивую встречу с Райаном и Уокером в больнице Конкорд в Сиднее и сообщил об этом Келли. Келли часто передавал информацию журналисту Биллу Дженкинсу из ныне не существующей сиднейской газеты The Daily Mirror. Он вышел на пенсию в 1966 году как самый известный и уважаемый полицейский в Сиднее. В марте 1966 года, вскоре после выхода на пенсию, Келли был нанят сиднейской газетой для частного расследования исчезновения детей Бомонтов. Он вылетел в Аделаиду, где полиция Южной Австралии встретила его учтиво. Он покинул город уже через день.
Kelly gained national fame as the head of the investigation into the notorious kidnapping and murder of Sydney schoolboy Graeme Thorne in 1960. Earlier he claimed responsibility for the capture of the notorious Sydney gangster and murderer John 'Chow' Hayes. He gained further renown in 1966 thanks to his highly publicised capture of prison escapees Ronald Ryan and Peter Walker. According to writer Tony Reeves, the biographer of Sydney crime boss (Lenny McPherson), Kelly was able to capture the pair easily because they had come to McPherson seeking his help to leave the country, but McPherson then set up a bogus meeting with Ryan and Walker at Concord Hospital in Sydney and tipped off Kelly. Kelly often leaked stories to journalist Bill Jenkings of the, now defunct, Sydney newspaper The Daily Mirror. He retired in 1966 as the best known and best regarded police officer in Sydney. In March 1966, soon after his retirement, Kelly was hired for a private investigation into the disappearance of the Beaumont children by a Sydney newspaper. He flew to Adelaide, where the South Australian Police welcomed him politely. He left after only one day.
Репутация
Келли также был легендарен тем, что выбивал признательные показания у подозреваемых, принуждая их к словесным признаниям в преступлениях, которых они могли не совершать. Келли настолько эффективно использовал эту практику, что адвокат (впоследствии судья) Саймон Айзекс прозвал его "Словесный Келли". Прозвище "Ганнер" Келли получил после двух инцидентов в начале карьеры, когда он достал служебный револьвер и стрелял в подозреваемых. Он также проявлял талант к нестандартным подходам, например, когда британский гангстер Билли Хилл прибыл в Сидней с намерением начать новую жизнь в Австралии. Келли был назначен, чтобы не допустить его высадки. Хилл имел законное право на въезд в страну. Келли встретился с Хиллом в его каюте, представился и заявил, что если тот сойдет с корабля, то через неделю вернется в Британию в гробу. Хилл остался на борту и вернулся в Британию, больше никогда не пытаясь посетить Австралию. К моменту смерти Келли в 1977 году его репутация была запятнана серьезными обвинениями в коррупции. Многие из этих обвинений были подробно рассмотрены в книге Дэвида Хики 1985 года "Принц и премьер". Хики и другие утверждают, что Келли и детектив Фред Крахе были вовлечены в схемы защиты, подпитываемые нелегальной индустрией абортов в Сиднее. Келли также "не скрывал" своих связей с такими личностями, как абортёр доктор Реджинальд Стюарт Джонс, нелегальные игорные воротилы Перк Галеа и Джо Тейлор, а также ведущие сиднейские гангстеры Чарльз "Пэддлс" Андерсон и Ленни Макферсон. Ривз цитирует бывшего полицейского, который утверждал, что Келли много лет "вел" Макферсона как информатора. По словам Ривза, Келли замалчивал многочисленные преступления, чтобы вознаградить Макферсона и других или получить над ними влияние. Он быстро понял, что может оказывать мощное влияние на преступную деятельность, организуя убийства преступников из преступного мира, которых невозможно было контролировать иными способами.
Kelly was also legendary for "verballing" alleged criminals– coercing verbal confessions from suspects for offences they may not have committed. Kelly used the practice so effectively that barrister (later Justice) Simon Isaacs nicknamed him "Verbal Kelly". Kelly acquired the "Gunner" nickname after two incidents early in his career when he drew his service revolver and fired at suspects. He also had a talent for unorthodox approaches, such as when British gangster Billy Hill sailed into Sydney with the intention of starting a new life in Australia. Kelly was detailed to ensure that he didn't land. Hill had a legal right to enter the country. Kelly met Hill in his cabin, identified himself and told Hill that if he stepped off the ship, he would return to Britain a week later in a coffin. Hill stayed on board and returned to Britain. He never tried to visit Australia again. By the time Kelly died in 1977, his reputation had been tarnished by serious corruption allegations. Many of the allegations were canvassed in David Hickie's 1985 book The Prince and The Premier. Hickie and others have alleged that Kelly and Detective Fred Krahe were involved in the protection rackets that fed on Sydney's then illegal abortion industry. Kelly also made "no secret" of his association with figures including abortionist Dr Reginald Stuart Jones, illegal gaming tsars Perc Galea and Joe Taylor and leading Sydney gangsters Charles "Paddles" Anderson and Lenny McPherson. Reeves quoted a former police officer who said that Kelly "ran" McPherson as an informant for many years, According to Reeves, Kelly kept the lid on numerous crimes to reward or gain influence over McPherson and others. He learned early in his career that he could exert a powerful influence over criminal activities by setting up underworld killings of criminals who could not be controlled by other means.
Почести
В 1975 году Келли был награжден орденом МБЭ по рекомендации премьер-министра штата Новый Южный Уэльс Роберта Аскина, чья репутация была неоднозначной. К тому времени ходили слухи, что он является совладельцем нелегального казино в Госфорде, штат Новый Южный Уэльс, в партнерстве с действующим комиссаром полиции штата Новый Южный Уэльс Фредом Хэнсоном. Впоследствии Королевская комиссия Вуда 1997 года по расследованию коррупции в полиции признала его одним из самых коррумпированных полицейских в Австралии, описав его причастность к организованному преступному синдикату "Мистер Азия".
Kelly was awarded an MBE in 1975 on the advice of controversial NSW Premier Robert Askin. By this time he was reputed to be the part owner of an illegal casino in Gosford, New South Wales in partnership with the then NSW Police Commissioner Fred Hanson. He was later found to be one of the most corrupt police officers in Australia by the 1997 Wood Royal Commission into police corruption, which described Kelly's involvement in the Mr Asia organised crime syndicate.
Смерть
Келли умер в Сиднее от естественных причин 11 августа 1977 года.
Kelly died in Sydney of natural causes on 11 August 1977.