Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Английский художник, англиканский епископ.
English painter
the Anglican bishop
Джордж Чиннери (5 января 1774 – 30 мая 1852) – английский живописец, большую часть жизни проведший в Азии, особенно в Индии и Южном Китае.
George Chinnery (; 5 January 1774 – 30 May 1852) was an English painter who spent most of his life in Asia, especially India and southern China.
Ранние годы
Чиннери родился в Лондоне, где учился в Школах Королевской академии художеств. Его отец был приверженцем системы скорописи Гёрни; его старший брат Уильям Чиннери владел тем, что сейчас известно как Гилвелл-парк в Эппинг-Форест, Эссекс, пока не был разоблачен в масштабном мошенничестве и не бежал в Швецию. В 1796 году Джордж Чиннери переехал в Ирландию, где пользовался определенным успехом как художник, и женился на Марианне (в девичестве Винье) 19 апреля 1799 года в Дублине.
Chinnery was born in London, where he studied at the Royal Academy Schools. His father was an exponent of the Gurney system of shorthand; his elder brother William Chinnery owned what is now Gilwell Park in Epping Forest in Essex, before he was discovered to have committed large scale fraud, and fled to Sweden. George Chinnery moved in 1796 to Ireland, where he enjoyed some success as an artist, and married Marianne (née Vigne) on 19 April 1799 in Dublin.
Карьера
Чиннери вернулся в Лондон в 1801 году без жены и двух младенцев. В 1802 году он отплыл в Мадрас (Ченнай) на корабле Gilwell. Он обосновался как художник там, а затем в Калькутте (Колкатта), где стал ведущим художником британской общины в Индии. К 1813 году Чиннери состоял в масонской ложе «Звезда на Востоке» в Калькутте. Эта ложа была одной из трех масонских лож в городе, участвовавших в официальном приеме лорда Моиры (1754–1826), также масона, по прибытии в качестве нового генерал-губернатора Индии (1813). Масонская карьера Чиннери мало задокументирована, и ее связь с его художественным творчеством не изучена. Среди его самых известных картин – портреты семьи полковника Джеймса Ахиллеса Киркпатрика, британского резидента при низаме Хайдарабада, который вызвал некоторое недовольство среди своих европейских коллег, поселившись с индо-иранской племянницей главного министра низама Хайдарабада. Он написал картину «Дети Киркпатрика», изобразив их «с сочувствием, редко встречающимся в портретной живописи того времени: мальчик смотрит прямо на зрителя с осознанной позой, рукой на бедре, а девочка неловко опускает взгляд на пол». Растущие долги побудили его в 1825 году переехать в южный Китай. С 1825 года и до своей смерти в 1852 году Чиннери жил в Макао, но до 1832 года регулярно посещал Кантон (ныне Гуанчжоу). Он писал портреты китайских и западных купцов, заходящих морских капитанов и их семей, проживавших в Макао. Его работы, выполненные масляными красками, внимательно копировал кантонский художник Лам Куа, который сам стал известным портретистом. Чиннери также писал пейзажи (маслом и акварелью) и делал многочисленные зарисовки жителей Макао за их повседневными занятиями. В 1846 году он посетил Гонконг на шесть месяцев, где страдал от плохого здоровья, но сделал подробные зарисовки новообразованной колонии. Он умер в Макао 30 мая 1852 года и похоронен на Старом протестантском кладбище. Также на его портретах изображены Джеймс Мэтисон и Харриет Лоу, автор дневника. Джордж Чиннери изучал систему стенографии Гёрни у своего отца и деда (оба – мастера письма) и использовал свою модифицированную версию этой стенографии для быстрых заметок на карандашных эскизах.
Chinnery returned to London in 1801 without his wife and two infant children. In 1802 he sailed to Madras (Chennai) on the ship Gilwell. He established himself as a painter there and then in Calcutta (Kolkata), where he became the leading artist of the British community in India. By 1813 Chinnery was a freemason, listed as a member of Calcutta's well to do masonic lodge Star in the East. This was one of three masonic lodges in that city which took part in the official welcome for Lord Moira (1754 1826), also a freemason, on his arrival there (1813) as the new Governor General of India. Chinnery's masonic career is otherwise little documented, and its connection with his artistic output unexplored. Some of his most famous paintings are of the Indian family of Colonel James Achilles Kirkpatrick British Resident to the Nizam of Hyderabad who had set up home, to some scandal among his fellow Europeans, with the Indo Iranian great niece of the Nizam of Hyderabad's chief minister. He painted The Kirkpatrick Children presenting them " [with a] sympathy that is rare in portraiture of the period; the boy looking straight at the viewer with a self conscious stance, hand on hip, while the girl looks uncomfortably at the floor." Mounting debt prompted a move in 1825 to southern China. From 1825 until his death in 1852 Chinnery based himself in Macau, but until 1832 he made regular visits to Canton (now Guangzhou). He painted portraits of Chinese and Western merchants, visiting sea captains, and their families resident in Macau. His work in oil paint was closely imitated by the Cantonese artist Lam Qua, who himself became a renowned portrait painter. Chinnery also painted landscapes (both in oils and in watercolours), and made numerous drawings of the people of Macau engaged in their daily activities. In 1846 he made a six month visit to Hong Kong, where he suffered from ill health but made detailed studies of the newly founded colony. He died in Macau on 30 May 1852 and is buried in the Old Protestant Cemetery there. and James Matheson as well as the diarist Harriet Low. George Chinnery learnt the Gurney system shorthand from his father and grandfather (both writing masters), and he used his own modified version of this shorthand for jotting quick notes on his pencil sketches.
Наследие
Значительные коллекции рисунков Чиннери находятся в Лондоне, в Музее Виктории и Альберта и Британском музее, а также в Салеме, штат Массачусетс, в Музее Пибоди Эссекса. Другие заметные собрания представлены в Бирмингемском музее и художественной галерее (Великобритания), Музее искусств Гонконга, Музее Макао и Музее искусств Макао. Гонконгская и Шанхайская банковская корпорация обладает выдающейся корпоративной коллекцией работ Чиннери. Недавние выставки его картин проходили в Centro Cultural de Belém, Лиссабон (1995), Музее искусств Метрополитен Тейен, Токио (1996), Музее истории Гонконга, Гонконг (2005) и Музее Макао (2010). Чиннери послужил прообразом художника Аристотеля Кванса в романе Джеймса Клавэлла «Тай Пан».
Substantial collections of Chinnery's drawings are to be found in London in the Victoria and Albert Museum and the British Museum; and in Salem, Mass., at the Peabody Essex Museum. Other notable groups are held in Birmingham Museum and Art Gallery, UK; the Hong Kong Museum of Art; the Macau Museum; and the Macau Museum of Art. The Hongkong and Shanghai Banking Corporation can claim to have the outstanding corporate collection of Chinnery's works. Loan exhibitions of his pictures have been held recently in Centro Cultural de Belém, Lisbon (1995); Metropolitan Teien Art Museum, Tokyo (1996); Hong Kong Museum of History, Hong Kong (2005); and Macau Museum (2010). Chinnery was the basis for the artist Aristotle Quance in the James Clavell novel Tai Pan.