Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Предыстория
За два дня до записи альбома «Olé Coltrane» Колтрейн записал «Africa/Brass» – свою первую работу для нового лейбла Impulse! Records на студии Ван Гелдера в Энглвуд-Клиффс, штат Нью-Джерси. Поскольку по контракту с его прежним лейблом Atlantic должен был выйти еще один альбом, он привлек свой рабочий квинтет, а также двух участников сессий «Africa/Brass» – Арта Дэвиса и Фредди Хаббарда. В связи с действующим контрактом с Prestige Records, Эрик Долфи был указан в титрах под псевдонимом Джордж Лейн. Интерес Колтрейна к испанской музыке, проявившийся в композиции «Olé», мог быть вызван альбомом «Sketches of Spain» его бывшего работодателя Майлза Дэвиса, выпущенным годом ранее. Структура и мелодия модального джазового вампа «Olé» были заимствованы из испанской народной песни «El Vito» (позже использовавшейся в качестве мелодии для песни «El Quinto Regimiento» времен Гражданской войны в Испании, ставшей известной благодаря Питу Сигеру), а игра на сопрано-саксофоне напоминала композицию «My Favorite Things» 1961 года. Названия песен на второй стороне альбома отражают сохраняющийся интерес группы к африканским музыкальным формам, что было продемонстрировано в записях «Africa/Brass» от 23 мая. Маккой Тайнер вспоминал: «Для композиции «Dahomey Dance» у [Колтрейна] была запись музыкантов из Дагомеи, поэтому он использовал двух басистов. Он показал этот ритм Арту Дэвису и Реджи Уоркману. Влияние было очевидным». Баллада «Aisha» Тайнера была названа в честь его тогдашней жены. 19 сентября 2000 года Rhino Records переиздала «Olé Coltrane» в рамках серии Atlantic 50th Anniversary Jazz Gallery. В переиздание был включен один бонусный трек, который ранее вошел в сборник «The Heavyweight Champion: The Complete Atlantic Recordings» 1995 года.
Two days prior to the recording of Olé Coltrane, Coltrane had made Africa/Brass, his inaugural recording session for his new label, Impulse! Records, at the Van Gelder Studio in Englewood Cliffs, New Jersey. With one further album due his old label Atlantic, he brought in his working quintet along with two participants in the Africa/Brass sessions, Art Davis and Freddie Hubbard. Owing to his concurrent contract with Prestige Records, Eric Dolphy was listed on the credits under the pseudonym George Lane. Coltrane's interest in the music of Spain evident in "Olé", may have been spurred by his ex employer Miles Davis's Sketches of Spain from the previous year. The structure and melody of the modal jazz vamp "Olé" was borrowed from the Spanish folk song "El Vito" (later used as the tune of "El Quinto Regimiento" from the Spanish Civil War, which was made known by Pete Seeger), while the soprano saxophone work recalled 1961's "My Favorite Things". The titles for the songs on side two reflect the band's continued interest in African forms as expressed on the May 23 Africa/Brass recordings. McCoy Tyner commented: "On 'Dahomey Dance' [Coltrane] had a record of these guys who were from Dahomey, which is why he used two bassists. He showed that rhythm to Art Davis and Reggie Workman. So the influence was there." Tyner's "Aisha," a ballad, was named after the pianist's then wife. On September 19, 2000, Rhino Records reissued Olé Coltrane as part of its Atlantic 50th Anniversary Jazz Gallery series. Included was a single bonus track which had appeared on The Heavyweight Champion: The Complete Atlantic Recordings in 1995.
Прием
В обзоре для AllMusic Линдси Планнер написала: "Сложные ритмические рисунки и разнообразные звуковые текстуры на альбоме «Olé Coltrane» свидетельствуют о том, что Джон Колтрейн вновь прокладывал собственный путь. Его выдающаяся способность к новаторству, помимо значительных музыкальных навыков, выводит такие произведения на новый уровень, в конечном итоге развивая всё искусство в целом". Инженер звукозаписи Фил Рамон вспоминал, что запись многому его научила о том, "как сконцентрировать музыкальную мысль, не теряя её связности или художественного замысла", и признал, что умение Колтрейна самокритично оценивать свою работу повлияло на то, как он создавал другие записи, в которых участвовал.
In a review for AllMusic, Lindsay Planer wrote: "The complicated rhythm patterns and diverse sonic textures on Olé Coltrane are evidence that John Coltrane was once again charting his own course. His sheer ability as a maverick beyond his appreciable musical skills guides works such as this to new levels, ultimately advancing the entire art form." Recording engineer Phil Ramone recalled that the recording session taught him a great deal about "how to condense a musical thought without diluting its coherence or artistic intention," and acknowledged that Coltrane's ability to self edit affected the way he shaped other records with which he was involved.
Влияние
Оле также исполняли и записывали Ноа Ховард на своих живых альбомах Live In Europe, Vol. 1 (1975) и Berlin Concert (1977), а также более поздний сайдмен Колтрейна Фарао Сандерс на своем живом альбоме Heart Is a Melody, выпущенном в 1982 году. В 1978 году Маккой Тайнер записал трио-версию композиции "Aisha" с басистом Роном Картером и барабанщиком Тони Уильямсом для альбома Counterpoints. В интервью 1998 года для программы Fresh Air с Терри Гросс Рэй Манзарек назвал композицию "Olé" Колтрейна одним из источников вдохновения для своего соло в песне The Doors "Light My Fire".
Olé has also been performed and recorded by Noah Howard on his live albums Live In Europe, Vol. 1 (1975) and Berlin Concert (1977) and by Coltrane's later sideman Pharoah Sanders, on his live album Heart Is a Melody from 1982. In 1978, McCoy Tyner recorded a trio version of "Aisha" with bassist Ron Carter and drummer Tony Williams for the album Counterpoints. In a 1998 interview for Fresh Air with Terry Gross, Ray Manzarek cited Coltrane’s Ole as an influence to his solo in The Doors’ song “Light My Fire.”