Культура Бостона: история, традиции и современность

Введение

Обзор культуры Бостона (США)

Культура Бостона, штат Массачусетс, имеет множество общих корней с остальной Новой Англией, включая диалект восточно-новоанглийского произношения, широко известный как бостонский английский. Город обладает своим уникальным сленгом, который существует на протяжении многих лет. Бостон был и остаётся одним из основных центров притяжения ирландских иммигрантов. Ирландские американцы оказывают значительное влияние на политику и религиозные институты Бостона, а следовательно, и на весь штат Массачусетс. Многие считают Бостон городом с развитой культурой, возможно, благодаря его интеллектуальной репутации. Марк Твен однажды заметил: «В Нью-Йорке спрашивают: "Сколько у него денег?", в Филадельфии – "Кто его родители?", а в Бостоне – "Что он знает?"». Значительная часть бостонской культуры берет начало в его университетах.

Исполнительские искусства

Театральный район Вашингтон-стрит, расположенный к югу от Бостонского общего сада, включает в себя множество богато украшенных театров, таких как Бостонский оперный театр, Театр Катлера Маджестика и Центр исполнительских искусств Citi. Наиболее известные профессиональные театральные труппы базируются в Американском репертуарном театре в Кембридже и в театре Хантингтон, однако небольшие театральные коллективы и площадки разбросаны по всему городу, включая Бостонский центр искусств и павильон Кальдервуд в районе Саут-Энд. Бостонский балет – всемирно известная труппа классического танца. Уличные артисты выступают в районе рынка Куинси и у Зала Фэнейл-Холл. Каждое лето Шекспировская компания Содружества бесплатно представляет спектакли под открытым небом в Бостонском общем саду. Бостон также является домом для широкого спектра музыкальных направлений – от групп Boston и Aerosmith до всемирно известного Бостонского симфонического оркестра, знаменитого Boston Pops, Бостонского симфонического камерного ансамбля, Бостонской филармонии, Бостонского музыкального общества, Бостонской лирической оперной компании, Бостонского современного оркестра, Бостонской оперы, Серии знаменитостей Бостона и Общества Генделя и Гайдна (одной из старейших хоровых компаний в США). К основным концертным залам относятся: Джордан-холл, Симфонический зал и Центр исполнительских искусств Беркли, а также площадки при колледжах и университетах. В Бостоне расположены несколько значимых музыкальных школ, в том числе Консерватория Новой Англии, специализирующаяся на классической и джазовой музыке, Бостонская консерватория, предлагающая обучение классической музыке, танцам и музыкальному театру, и Музыкальный колледж Беркли, ориентированный на джаз и различные современные музыкальные стили. Раз в два года в городе проходит Бостонский фестиваль ранней музыки – международная площадка для любителей исторического исполнительства. Продюсер поп-музыки Морис Старр помог начать карьеру популярных бой-бэндов 1980-х годов New Edition и New Kids on the Block, оба из которых базировались в Бостоне. Благодаря развитой андеграундной музыкальной сцене, в городе также множество малоизвестных местных музыкантов. В отличие от более "изысканных" аспектов бостонской культуры, город также является одним из центров зарождения хардкор-панка. В середине 1990-х годов в Бостоне была одна из ведущих ска-панк-сцен с такими группами, как The Mighty Mighty Bosstones, The Allstonians и Skavoovie and the Epitones. Панк-рок группа Dropkick Murphys поддерживала тесные связи с профессиональными спортивными командами Бостона, особенно с Boston Red Sox и Boston Bruins, а их музыка звучала в некоторых фильмах начала XXI века. Бостон также был центром процветающих и влиятельных инди-рок, колледжа, пост-панка и новой волны в 1980-х и 1990-х годах, включая такие группы, как The Cars, Pixies, 'Til Tuesday, Throwing Muses, Scruffy the Cat, Mission of Burma, The Lemonheads, Human Sexual Response, Galaxie 500, Damon & Naomi, Helium, The Pernice Brothers и Swirlies. Группы, сформированные и базировавшиеся в западной части штата Массачусетс, в университетских городах Амхерст и Нортгемптон, также оказали значительное влияние на бостонскую музыкальную сцену: важные группы из западного Массачусетса включают Sebadoh, Dinosaur Jr., Buffalo Tom и многих других. Бостон также известен своей хип-хоп сценой. Многие рэперы, такие как Guru из дуэта Gang Starr, Big Shug, ED O. G. & Da Bulldogs, Mr. Lif, The Perceptionists, Benzino, 7L & Esoteric, Bia и Special Teamz прославили этот город своей городской музыкой. Актриса и певица латиноамериканской поп-музыки Саша Сокол переехала в Бостон после ухода из группы Timbiriche в середине 1980-х годов. Сокол записала свой сольный дебютный альбом, проживая в Бостоне, а затем вернулась в Мехико для работы на телевидении. Саша остается единственной латиноамериканской поп-исполнительницей, базирующейся в Бостоне. Современные музыкальные площадки поддерживают разнообразие живой музыки по всему Бостону, представляя как местные группы, так и гастролирующих артистов национального масштаба. Клубы включают The Middle East, T. T. the Bears, P. A.'s Lounge, Great Scott и The Paradise (более крупная площадка). Эту сцену поддерживают местные издания, такие как The Boston Phoenix и Weekly Dig, музыканты из местных колледжей, включая Музыкальный колледж Беркли, а в последнее время – бостонские веб-блоги и подкасты, такие как Band in Boston Podcast.

The Washington Street Theatre District, south of Boston Common, contains a number of ornate theatres, including the Boston Opera House, the Cutler Majestic Theatre and The Citi Performing Arts Center. The most prominent professional theater companies are located at the American Repertory Theater in Cambridge and at the Huntington Theatre, but small companies and theaters are scattered throughout the city, including at the Boston Center for the Arts and the Calderwood Pavilion in Boston's South End. The Boston Ballet is a world renowned classical dance company. Street performers can be found in and around Quincy Market near Faneuil Hall. Every summer, the Commonwealth Shakespeare Company offers open air performances free to the public on the Boston Common. Boston is also home to a wide array of music from bands like Boston and Aerosmith to the world renowned Boston Symphony Orchestra, the famed Boston Pops, the Boston Symphony Chamber Players, the Boston Philharmonic, the Boston Chamber Music Society, Boston Lyric Opera Company, Boston Modern Orchestra Project, Opera Boston, the Celebrity Series of Boston and the Handel and Haydn Society (one of the oldest choral company in the US). Major venues include Jordan Hall, Symphony Hall, and the Berklee Performance Center, as well as venues at each of the colleges and universities. Several important music schools are located in Boston, including the New England Conservatory for classical and jazz music, the Boston Conservatory for classical music, dance, and musical theater, and the Berklee College of Music for jazz and a variety of contemporary music styles. Every two years, the city hosts the Boston Early Music Festival, an international gathering for people interested in historical music performance. Pop music manager Maurice Starr launched the careers of popular 1980s boybands New Edition and New Kids on the Block, both of whom were based in Boston. There are also countless lesser known local musicians, thanks to a thriving underground music scene. In contrast to what might be considered the more "refined" aspects of Boston's culture, the city is also one of the birthplaces of hardcore punk. Boston had one of the leading local ska punk scenes in the ska revival of the mid 1990s with bands like The Mighty Mighty Bosstones, The Allstonians, and Skavoovie and the Epitones. The punk rock group Dropkick Murphys have had ties to both Boston professional sports teams, particularly the Boston Red Sox and Boston Bruins, and their music has appeared in some films early in the 21st century. Boston was also the center of a thriving and influential indie rock, college rock, post punk and new wave scenes throughout the 1980s and 1990s, including bands like The Cars, Pixies, 'Til Tuesday, Throwing Muses, Scruffy the Cat, Mission of Burma, The Lemonheads, Human Sexual Response, Galaxie 500, Damon & Naomi, Helium, The Pernice Brothers and Swirlies. Bands formed and located in the western part of Massachusetts in the college towns of Amherst and Northampton also had a major impact on the Boston music scene: important bands from western Massachusetts include Sebadoh, Dinosaur Jr., Buffalo Tom, and many others. Boston is also known for its Hip Hop scene. Many rappers such as Guru of the rap duo Gang Starr, Big Shug, ED O. G. & Da Bulldogs, Mr. Lif, The Perceptionists, Benzino, 7L & Esoteric, Bia (rapper) and Special Teamz made this city famous for its urban music. Actress and Latin pop singer Sasha Sokol relocated to Boston after leaving Timbiriche in the mid 1980s. Sokol recorded her solo debut album while still residing in Boston, only to return to Mexico City in order to do television work. Sasha remains the only Latin pop act to have been based in Boston. Current music venues support a diverse array of live music throughout Boston. Venues support local bands, and showcase national touring acts. Clubs include The Middle East, T. T. the Bears, P. A. 's Lounge, Great Scott, and The Paradise (a larger venue). This scene is supported by local press including The Boston Phoenix and the Weekly Dig, musicians from local colleges including Berklee College of Music, and more recently Boston based weblogs and podcasts such as Band in Boston Podcast.

Визуальные искусства

Музеи, посвященные изобразительному искусству в Бостоне, включают Музей изобразительных искусств, Национальный центр афроамериканских художников, Институт современного искусства и Музей Изабеллы Стюарт Гарднер. Известные художественные музеи и галереи связаны с Гарвардским университетом, Бостонским университетом, Массачусетским технологическим институтом, Бостонским колледжем, Брандейсским университетом, Университетом Тафтса, Колледжем Уэлсли, MassArt и другими учебными заведениями. Многочисленные художественные галереи расположены на Ньюбери-стрит, в Саут-Энде и в районе Форт-Пойнт-Канала. Среди наиболее влиятельных и долго работающих галерей в этих районах – галерея Бернарда Тоула, галерея Барбары и галерея Говарда Езерски. Галерея бостонских скульпторов – одна из немногих кооперативных галерей скульптуры в стране. Ассоциация бостонских арт-дилеров организует встречи с художниками, панельные дискуссии и церемонии награждения на сезонной основе. Галерея киберискусств Бостона (ранее Центр новых и экспериментальных медиа Axiom) – одно из нескольких мест, где представлены передовые «высокотехнологичные» и экспериментальные произведения искусства. Бостонский фестиваль киберискусств, двухгодичный общегородской праздник, посвященный пересечению искусства и технологий, проходил с 1999 по 2011 год. Периодический фестиваль был заменен на круглогодичные программы, о которых можно узнать на их веб-сайте. Кроме того, Бостонская публичная библиотека (BPL) и Бостонский Афиней имеют обширные коллекции произведений искусства, книг и исследовательских материалов и регулярно проводят культурные мероприятия и выставки. BPL собирает и выставляет рисунки современных бостонских художников, а Афиней ежегодно организует выставки работ художников-членов. Здесь также ежегодно в марте проводится выставка Penny Arcade Expo, или PAX East. Это мероприятие известно как одно из крупнейших собраний геймеров и выставочных студий, наряду с другими крупными событиями, такими как Конференция разработчиков игр. Экспозиция, которая с каждым годом растет экспоненциально, хорошо известна многим в игровой индустрии и продолжает привлекать толпы посетителей каждый год в Бостонский конференц-центр.

Museums dedicated to visual art in the Boston area include the Museum of Fine Arts, the National Center of Afro American Artists, the Institute of Contemporary Art and the Isabella Stewart Gardner Museum. Notable art museums and galleries are associated with Harvard University, Boston University, the Massachusetts Institute of Technology, Boston College, Brandeis University, Tufts University, Wellesley College, MassArt, and other schools. Numerous art galleries are located on Newbury Street, in the South End and in the Fort Point Channel area. Some of the most influential and longest running galleries in these areas include the Bernard Toale Gallery, Barbara Gallery, Howard Yezerski Gallery. The Boston Sculptors Gallery is one of only a handful of cooperative sculpture galleries in the country. The Boston Art Dealers Association sponsors artist talks, panels and awards ceremonies on a seasonal basis. The Boston Cyberarts Gallery (formerly Axiom Center for New and Experimental Media) is one of several venues showing cutting edge "high tech" and experimental artworks. The Boston Cyberarts Festival, a biennial area wide celebration of the intersection of art and technology, ran from 1999 to 2011. The periodic Festival has been replaced by year round programs, as described on their website. In addition, the Boston Public Library (BPL) and the Boston Athenæum each have large collections of art, books, and research materials, and regularly host cultural events and exhibits. The BPL collects and exhibits drawings by living Boston artists, and the Athenæum hosts annual shows by member artists. The Penny Arcade Expo, or PAX East convention is also held here every year in March. This event is known as one of the largest gatherings of gamers and exhibiting studios, next to other major events like the Game Developers Conference. Growing exponentially with each annual iteration, the expo is well known to many in the gaming industry, and continues to draw crowds every year to the Boston Convention Center.

События

В Бостоне ежегодно проходит несколько крупных мероприятий. Одним из самых известных является Бостонский марафон, одна из старейших и самых престижных марафонских гонок в мире. Марафон, проходящий в третий понедельник апреля, привлекает профессиональных бегунов со всего мира, и сотни тысяч жителей Массачусетса собираются, чтобы посмотреть и поддержать участников – от начинающих до известных спортсменов. Бостон также был первым крупным городом, принявшим ежегодный фестиваль First Night, который проводится в канун Нового года. Это масштабный фестиваль искусств и развлечений, привлекающий более 1,5 миллиона человек. Он начался в 1976 году и с тех пор был повторен во многих городах мира. Парад в честь Дня святого Патрика проводится в марте и популярен среди многочисленного ирландского населения города. Бостонский парад и фестиваль ЛГБТ-прайда привлекают около 400 000 участников каждый июнь. Фестиваль джаза и блюза, организованный Boston Globe, также проходит каждый июнь, а Фестиваль ранней музыки в Бостоне – каждый нечетный год. Летом на набережной Южного Бостона, в павильоне Leader Bank, проводятся музыкальные выступления. Также летом проходит Harborfest – недельный фестиваль, посвященный Дню независимости США. Сам День независимости (4 июля) отмечается на Эспланаде реки Чарльз: днем там загорают и плавают на лодках, а вечером устраивается фейерверк под классическую и патриотическую музыку в исполнении Boston Pops. Бостонский кинофестиваль проводится ежегодно в начале сентября. Кроме того, в выходные после Дня труда бутики на Ньюбери-стрит закрываются, а более тридцати художественных галерей выставляют свои экспонаты прямо на улице в рамках мероприятия Art Newbury Street. Каждое лето, с июня по сентябрь, на улицах Норт-Энда Бостона проходят торжества в честь нескольких католических святых. Эти праздники, или фестивали, включают итальянскую еду, религиозные службы, парады, развлечения, игры, живую музыку и представления. Самый большой праздник года – это праздник святого Антония в августе. В октябре Бостонский книжный фестиваль занимает площадь Копли на один день, привлекая около 32 000 посетителей. Это бесплатное ежегодное мероприятие способствует развитию культуры чтения и обмена идеями, а также оживляет город благодаря выступлениям авторов, панельным дискуссиям, живой музыке и мероприятиям для всех возрастов. Летом 2015 года Бостонский книжный фестиваль запустит Hubbub – свой первый фестиваль, посвященный исключительно детям. В программе запланированы встречи с авторами, музыка, рассказывание историй, творческие мастерские, кукольные представления, а также занятия йогой и танцами.

Several major events occur annually in Boston. One of the best known is the Boston Marathon, one of the oldest and most prestigious marathon races in the world. Taking place on the third Monday in April, the Marathon attracts professional runners from all over the world, and hundreds of thousands of Massachusetts residents gather to watch and cheer on the runners, who range from first time participants to well known athletes. Boston was also the first major city to host the annual First Night festival, which occurs during New Year's Eve. It is a major arts and activity festival which attracts over 1.5 million people. Started in 1976, it has since been emulated in other cities worldwide. The Saint Patrick's Day Parade occurs in March and is popular with the city's large Irish population. The Boston LBGT Pride parade and festival attracts approximately 400,000 participants each June. The Boston Globe Jazz and Blues Festival also takes place each June, and the Boston Early Music Festival takes place every odd numbered year. During the summer, there are musical performances at the Leader Bank Pavilion on the South Boston waterfront. Also during the summer is Harborfest, a week long festival celebrating American independence. Independence Day itself (the Fourth of July) is celebrated on the Charles River Esplanade; sunbathers and a flotilla of boats move in during the day, followed by fireworks after dark accompanied by classical and patriotic music performed by the Boston Pops. The Boston Film Festival is held annually in early September. Also, on the weekend following Labor Day, the boutiques on Newbury Street close as over thirty art galleries spill out onto the street, providing access to their contents during Art Newbury Street. Every year from June to September, celebrations honoring several Roman Catholic saints are held in the streets of Boston's North End. These celebrations, or feasts, include Italian foods, religious services, parades, festivities, games, and live music and entertainment. The largest celebration of the year is the Feast of Saint Anthony in August. In October, the Boston Book Festival takes over Copley Square for a day attracting around 32,000 attendees. This free annual event promotes a culture of reading and ideas and enhances the vibrancy of our city with author keynotes, panels, live music, and activities for all ages. Coming Summer 2015, the Boston Book Festival will launch Hubbub, its first festival just for kids. Programming includes author appearances, music, storytelling, creative workshops, puppets, and yoga/dance classes.

Еда

Кухня Бостона схожа с кухней остальной Новой Англии, с большим акцентом на морепродукты и молочные продукты. Наиболее известные блюда – это новоанглийский суп из моллюсков, рыба с картофелем фри (обычно из трески или скрода), бостонская запеченная фасоль, лобстеры, приготовленные на пару моллюски и жареные моллюски. В Бостоне множество ресторанов, включая заведения, предлагающие различные национальные кухни. С 1980-х годов Бостон переживает неожиданный Ренессанс в кулинарной сфере, возглавляемый шеф-поварами национального уровня, такими как Джаспер Уайт, Минг Цай и Тодд Инглиш. Их рестораны Summer Shack, Blue Ginger и Olives значительно расширили выбор блюд для гурманов в Бостоне. Влияние Джулии Чайлд, долгое время жившей в Кембридже и звезды телеканала PBS, также живо до сих пор. Union Oyster House – старейший действующий ресторан в Соединенных Штатах. В его меню входят устрицы на льду, подаваемые прямо из устричного бара, новоанглийский суп из моллюсков и другие блюда из морепродуктов. Рынок Куинси, часть торговой площадки Фэнуил-Холл, предлагает разнообразие ресторанов и продуктовых магазинов. Рядом расположен популярный среди туристов ресторан Cheers. Бостонский Чайнатаун славится множеством азиатских ресторанов, пекарен, продуктовых магазинов, а также продавцов лекарственных трав и специй. Помимо дим-самов и других китайских блюд, в этом районе можно найти вьетнамские, японские, корейские и тайские рестораны. Норт-Энд предлагает широкий выбор итальянских ресторанов, пиццерий и пекарен и известен как «Маленькая Италия» Бостона. Популярным местом среди туристов является кондитерская Mike's Pastry, расположенная на улице Hanover Street и чрезвычайно популярная благодаря своим канноли. На Newbury Street расположено множество этнических кафе, а в Copley Place – множество ресторанов, включая Legal Sea Foods, признанный институт Новой Англии, предлагающий изысканные блюда из морепродуктов. На протяжении десятилетий в Бостоне дважды в неделю работает открытый рынок Haymarket. Продавцы на Haymarket предлагают свежие фрукты, овощи и рыбу. Мясо, сыр и другие продукты питания можно приобрести в соседних стационарных магазинах. Помимо так называемых «зимних фермерских рынков», в различных районах Бостона и его пригородов проводятся и другие сезонные фермерские рынки. В Бостоне сильная местная кулинарная сцена, использующая богатые ресурсы и сельское хозяйство Новой Англии. В Бостоне насчитывается более 27 открытых фермерских рынков и несколько активных зимних рынков, информацию о них можно найти на сайте BostonFarmersMarkets.org. Бостонский фестиваль местной кухни также привлекает внимание и является отличным местом для знакомства с местными деликатесами каждый сентябрь, собирая 25 000 посетителей.

Cuisine in Boston is similar to the rest of New England cuisine, in that it has a large emphasis on seafood and dairy products. Its best known dishes are New England clam chowder, fish and chips (usually with cod or scrod), Boston baked beans, lobsters, steamed clams, and fried clams. Boston has many restaurants, including those serving various ethnic cuisines. Since the 1980s Boston has been undergoing an unexpected Renaissance in its culinary life, spearheaded by chefs of national stature such as Jasper White, Ming Tsai, and Todd English. Their respective restaurants, Summer Shack, Blue Ginger, and Olives have greatly enhanced foodie options in Boston. The influence of Julia Child, a long time Cambridge resident and PBS TV star, lives on as well. The Union Oyster House is the oldest operating restaurant in the United States. Their menu includes oysters on the half shell served straight from an oyster bar, New England clam chowder, and other seafood dishes. Quincy Market, part of Faneuil Hall Marketplace, has a variety of restaurants and food shops. Nearby Cheers is a popular tourist dining spot. Boston's Chinatown has a variety of Asian restaurants, bakeries, grocery stores, and medicinal herb and spice vendors. In addition to dim sum and other Chinese dining styles, there are Vietnamese, Japanese, Korean and Thai restaurants in the neighborhood. The North End has a variety of Italian restaurants, pizzerias, and bakeries and is well known as Boston's "Little Italy." A favorite spot bringing in tourists is Mike's Pastry, located on Hanover Street and is extremely popular for its cannolis. Newbury Street has many ethnic street cafes, while Copley Place houses a multitude of restaurants, also the home of Legal Sea Foods, a New England institution that offers gourmet seafood dishes. For decades, Boston has a hosted a two day a week open air market known as Haymarket. Haymarket vendors sell fresh fruit, vegetables, and fish. Meat, cheese, and other food can be purchased in adjacent permanent stores. In addition to so called "winter farmers markets", other more seasonal farmer's markets are held in locations around Boston and its suburbs. Boston has a strong local food scene, gathering from the bountiful resources and agriculture in New England. Boston has over 27 open air farmers markets and a handful of active winter markets, find them at BostonFarmersMarkets. org. The Boston Local Food Festival also attracts a scene and is a good resource to taste the local wares every September, attracting 25,000 attendees.

Культура чернокожих

Черная культура в Бостоне очень разнообразна и колоритна. Блю Хилл Авеню проходит через районы Маттапан, Дорчестер и Роксбери. В этих трех районах проживает большая афроамериканская община. На Авеню можно найти множество парикмахерских и салонов маникюра, а также китайские, карибские и рестораны с блюдами кухни соул. В Маттапане расположено множество общественных центров, таких как МаттаХант. МаттаХант – это начальная школа, предлагающая программы после уроков и летние лагеря. Также здесь есть многочисленные клубы мальчиков и девочек и YMCA. Роксберийский центр исполнительских искусств находится в Дорчестере. Эта школа работает с конца 1960-х годов и обучает джазу, балету, хип-хопу, степу, африканским и современным танцам. Зоопарк Франклин-Парк расположен на Блю Хилл Авеню в Дорчестере.

Религия

Бостон был известным религиозным центром с самых первых дней своего существования. Римско-католическая архиепископия Бостона обслуживает почти 300 приходов и расположена в соборе Святого Креста (1875) в районе Саут-Энд, в то время как епископальная епархия Массачусетса, с соборной церковью Святого Павла (1819) в качестве кафедры епископа, обслуживает чуть менее 200 общин. Штаб-квартира Унитарианского универсализма находится на улице Фарнсворт в Бостоне. Христианские ученые имеют свою штаб-квартиру в Бэк-Бей, в Церкви-Матери (1894). Старейшей церковью в Бостоне является Королевская часовня – первая англиканская церковь города, основанная в 1686 году и перешедшая в унитарианство в 1785 году. Среди других известных церквей – Церковь Христа (более известная как Старая Северная Церковь, 1723), старейшее церковное здание в городе, Церковь Троицы (1733), Церковь на Парк-стрит (1809), Первая церковь в Бостоне (община основана в 1630 году, здание построено в 1868 году), Старая Южная Церковь (1874), Юбилейная христианская церковь, а также Базилика и святилище Богоматери Вечной Помощи на Миссионном холме (1878).

ЛГБТ-сообщество

В Бостоне действует множество ЛГБТ-организаций, таких как Центр ресурсов для бисексуалов, Biversity, Сеть бостонских бисексуальных женщин, Бостонское отделение Gay, Lesbian and Straight Education Network, Бостонское отделение Human Rights Campaign и Лесбийские мстители Бостона. Бостон проводит ЛГБТ-парады гордости уже 43 года, а 43-й ежегодный парад состоялся в 2013 году. Хор трансгендеров Butterfly Music, второй в США, был основан в Бостоне в 2014 году и послужил вдохновением для создания подобных коллективов в других городах страны.

Общий

Проект «Бостонские индикаторы» (2004). Бостонский фонд.