Маркграфство Баден: История пограничного государства Священной Римской империи
Margraviate of Baden
Маркграфство Баден: история пограничной территории Священной Римской империи (1112-1803). Разделение, воссоединение и переход в Великое герцогство Баден.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Граничное государство Священной Римской империи (1112–1803)
Border state of the Holy Roman Empire (1112–1803)
Маркграфство Баден (Markgrafschaft Baden) было исторической территорией Священной Римской империи. Расположенное вдоль правого берега Верхнего Рейна в юго-западной Германии, получило статус маркграфства в 1112 году и существовало до 1535 года, когда было разделено на два маркграфства: Баден-Дурлах и Баден-Баден. Обе части были вновь объединены в 1771 году под управлением маркграфа Карла Фридриха, хотя три части государства сохранили свои отдельные представительства в Рейхстаге. Восстановленное маркграфство Баден было возведено в ранг электората в 1803 году. В 1806 году Баденский электорат, получив территориальные дополнения, стал Великим герцогством Баденским. Правители Бадена, известные как Баденский дом, являлись младшей ветвью швабского Дома Царингенов.
The Margraviate of Baden (Markgrafschaft Baden) was a historical territory of the Holy Roman Empire. Spread along the right banks of the Upper Rhine in south western Germany, it was named a margraviate in 1112 and existed until 1535, when it was split into the two margraviates of Baden Durlach and Baden Baden. The two parts were reunited in 1771 under Margrave Charles Frederick, even if the three parts of the state maintained their distinct seats to the Reichstag. The restored Margraviate of Baden was elevated to the status of electorate in 1803. In 1806, the Electorate of Baden, receiving territorial additions, became the Grand Duchy of Baden. The rulers of Baden, known as the House of Baden, were a cadet line of the Swabian House of Zähringen.
История
В течение 11-го века герцогство Швабия не имело сильной центральной власти и находилось под контролем различных графских династий, сильнейшими из которых были Дом Гогенштауфенов, Дом Вельфов, Габсбурги и Дом Церингенов. Император Генрих III обещал герцогский престол Церингену Бертольду, однако после смерти Генриха в 1056 году его вдова Агнесса Пуату назначила Рудольфа Рейнфельденского герцогом Швабии. Бертольд отказался от своих прав и был компенсирован герцогством Каринтия и маркой Верона в Италии. Не сумев закрепиться, он окончательно потерял обе территории, когда был свергнут королем Германии Генрихом IV во время спора об инвеституре в 1077 году. Бертольд ушел в отставку и вернулся в свои швабские владения, где умер в следующем году. Тем не менее, титул маркграфа Вероны сохранился за его старшим сыном Германом I.
During the 11th century, the Duchy of Swabia lacked a powerful central authority and was under the control of various comital dynasties, the strongest of them being the House of Hohenstaufen, the House of Welf, the Habsburgs and the House of Zähringen. Emperor Henry III had promised the ducal throne to the Zähringen scion Berthold, however, upon Henry's death in 1056 his widow Agnes of Poitou appointed Rudolf of Rheinfelden Duke of Swabia. Berthold renounced his rights and was compensated with the Duchy of Carinthia and the March of Verona in Italy. Not able to establish himself, he finally lost both territories, when he was deposed by King Henry IV of Germany during the Investiture Controversy in 1077. Berthold retired to his Swabian home territory, where he died the next year. The Veronese margravial title was nevertheless retained by his eldest son Herman I
Герман II, сын Германа I и внук Бертольда II, заключил соглашение с соперничающей династией Гогенштауфенов, и около 1098 года император Генрих IV пожаловал ему непосредственные владения. Как и его отец, Герман II настаивал на своем маркграфском титуле. Он решил обосноваться в Германии, поскольку там родился и вырос. Его предпочтительным владением был Баден (современный Баден-Баден), где его отец получил право править, женившись на наследнице Юдите фон Бакнанг-Сулихгау, графине Эберштайн-Калв. В Бадене Герман II построил замок Хоэнбаден. Строительство началось около 1100 года, и после его завершения в 1112 году он отметил это событие, приняв титул маркграфа Баденского.
Herman II, son of Herman I and grandson of Berthold II, had concluded an agreement with the rivalling Hohenstaufen dynasty, and about 1098 was enfeoffed with immediate territory by Emperor Henry IV. Like his father, Herman II insisted on his margravial title. He chose to establish his residence in Germany, as he had been born and raised there. His lordship of choice was Baden (present day Baden Baden), where his father had gained the right to rule by marrying the heiress, Judit von Backnang Sulichgau, Countess of Eberstein Calw. In Baden, Herman II had Hohenbaden Castle built. Construction began about 1100, and when completed in 1112, he marked the occasion by adopting the title of a Margrave of Baden.
Рост
Поскольку Баден был столицей, новое маркграфство также было известно как Баден. Герман II оставался маркграфом до своей смерти в 1130 году. Его сын и внук, Герман III (правил в 1130–1160 гг.) и Герман IV (правил в 1160–1190 гг.), расширили свои территории. Около 1200 года эти земли впервые были разделены. Были основаны две линии: Баден-Баден и Баден-Хохберг. Последняя была разделена примерно через сто лет, что привело к созданию третьей линии – Баден-Заузенберг. В XII и XIII веках Баден был верным и стойким сторонником дома Гогенштауфенов, даже против своих родственников из Швабских Церингенов. В обмен на свои услуги ему было позволено распространить свою власть по всей юго-западной Германии, на запад, за Рейн, в Эльзас, на восток – к окраинам Шварцвальда, на север – к реке Мург и на юг – к Брайсгау. Четвертый маркграф Баден-Бадена, Герман V, маркграф Баден-Бадена (правил в 1190–1243 гг.), основал города Бакнанг, Дурлах, Штутгарт, Эттлинген и Пфорцхайм, а также несколько монастырей, включая аббатство Лихтенталь, которое стало местом захоронения его потомков. В 1219 году он перенес свою резиденцию в Пфорцхайм. Ему пришлось отказаться от своих притязаний на Церинген и Брауншвейг, но он получил титул графа фон Ортенау и Брайсгау, названный в честь двух долин в Южном Бадене. Его сын и внук, Герман VI, маркграф Баденский (правил в 1243–1250 гг.) и Фридрих I, маркграф Баденский (правил в 1250–1268 гг.), претендовали на герцогские титулы Австрии и Штирии. Австрийцы отвергли их, поскольку не желали подчиняться чужеземцам.
Because Baden was the capital, the new margraviate was also known as Baden. Herman II would continue to be margrave until his death in 1130. His son and grandson, Hermann III (reigned 1130–1160) and Herman IV (reigned 1160–1190), added to their territories. Around 1200, these lands were divided for the first time. Two lines, Baden Baden and Baden Hochberg, were founded. The latter was divided about a hundred years later to create the third line – Baden Sausenberg. In the 12th and 13th centuries Baden was a loyal and steadfast supporter of the House of Hohenstaufen, even against its own relatives from Zähringen Swabia. In return for its services, it was permitted to spread its rule throughout southwestern Germany, west across the Rhine river into Alsace, east to the edges of the Black Forest, north to the Murg river and south to the Breisgau. The fourth margrave of Baden Baden, Herman V, Margrave of Baden Baden (reigned 1190–1243), founded the cities of Backnang, Durlach, Stuttgart, Ettlingen, and Pforzheim and several monasteries, including the Lichtenthal Abbey, which became the burial place of his descendants. In 1219 he moved his seat of power to Pforzheim. He had to abandon his claims to Zähringen and Braunschweig, but he gained the title of Graf [Count] von Ortenau and Breisgau, named for the two valleys in southern Baden. His son and grandson, Herman VI, Margrave of Baden (reigned 1243–1250) and Frederick I, Margrave of Baden (reigned 1250–1268), claimed the ducal titles of Austria and Styria. The Austrians rejected them as they did not want to be ruled by outsiders.
Консолидация
Бернард I, маркграф Баден-Баден (правил в 1391–1431 годах) объединил все приобретения в 1391 году. Бернард, как опытный военачальник, продолжил дело своих предшественников и приобрел несколько дополнительных территорий, включая Баден-Пфорцхайм и Баден-Хохберг. Баден-Пфорцхайм обладал собственным маркграфством с 1291 года, но в 1361 году пресекся в наследниках мужского пола и вернулся к дому Баден-Баден. Судьба Баден-Хохберга была не лучше. Основанный в 1190 году, он просуществовал до 1418 года, когда также прекратил существование из-за отсутствия наследников мужского пола. Бернард, будучи ближайшим наследником, предъявил права на Баден-Хохберг. Баден-Саузенберг сохранял независимость до 1503 года, когда отсутствие собственных наследников привело к его возвращению в состав Баден-Бадена. Консолидация маркграфства завершилась в 1442 году. В этом году к нему была присоединена половина владений Лара и Мальберга, что обеспечило связь между двумя основными регионами – Брейсгау на юге и Баден-Баденом на севере. На протяжении позднего Средневековья Баден укреплял свою администрацию, финансы и армию, пока не стал одним из крупнейших и сильнейших государств Священной Римской империи на юго-западе Германии, особенно после приобретения габсбургских владений в Ортенау и Брейсгау.
Bernard I, Margrave of Baden Baden (reigned 1391–1431) united all of the acquisitions in 1391. A soldier of some renown, Bernard continued the mission of his predecessors, and gained several more districts, including Baden Pforzheim and Baden Hochberg. Since 1291, Baden Pforzheim had its own margraviate, but in 1361 it ran out of heirs, falling back to the House of Baden Baden. Baden Hochberg fared little better. Founded in 1190, it lasted until 1418, when it too died with no male heirs. Bernard, being the closest heir, claimed Baden Hochberg. Baden Sausenberg continued its own margraviate until 1503, when the lack of its own heirs sent it back to the House of Baden Baden. The consolidation of the margraviate came in 1442. In that year, one half of the dominions of Lahr and Mahlberg was brought into the fold, creating the link between the two main areas, the Breisgau in the south and Baden Baden in the north. Throughout the Late Middle Ages, Baden grew its administration, finances and armies until it became one of the biggest and strongest states of the Holy Roman Empire in southwestern Germany, especially after it gained the Habsburg possessions in the rest of the Ortenau and the Breisgau.
Стеснения
В 1462 году спор об избрании нового архиепископа Майнца вынудил Карла I (правил в 1453–1475 гг.) начать войну против Фридриха I, курфюрста Пфальца. Известная как «Вражда архиепископов Майнца», она была недолгой, продолжалась всего несколько месяцев, но последствия оказались разрушительными для проигравшего – Карла. Ему пришлось уступить несколько своих территорий Пфальцскому курфюршеству и его союзникам. Эти территории были возвращены его сыном и преемником, Христофом I (правил в 1475–1515 гг.). Он пытался сохранить их единство под управлением одного из своих сыновей, Филиппа, но его усилия были сорваны французским королем Людовиком XII. В 1479 году резиденция маркграфства Баден была перенесена из замка Хоэнбаден в Новый замок (Neues Schloss) Баден-Бадена, построенный Христофом I. В 1503 году линия Баден-Заузенберг пресеклась по мужской линии, и все земли Бадена были объединены самим Христофом. Перед смертью Кристоф разделил маркграфство между своими тремя сыновьями. Филипп унаследовал его в 1515 году, но умер бездетным в 1533 году, и его доля перешла к его братьям Бернарду и Эрнесту. В 1535 году они произвели новый раздел своего наследства. Это был первый из нескольких разделов, установивших две основные линии Баденского дома – Баден-Баден и Баден-Дурлах (Баден-Пфорцхайм до 1565 года), которые просуществовали до 1771 года. Однако отношения между двумя линиями не были мирными, и постоянные разделы не способствовали улучшению ситуации. Во время Реформации несколько ветвей, возглавляемых Баден-Баденом, остались на стороне католиков, а другие присоединились к Баден-Дурлаху на стороне протестантов. Тридцатилетняя война усугубила положение всех ветвей. Многие из них были изгнаны в другие страны. Баден сильно пострадал во время войны. Вестфальский мир 1648 года восстановил ветви и их церкви в их землях. Соперничество постепенно утихло. Во время войн Людовика XIV, «Короля-Солнца» Франции, два маркграфства были разорены французскими войсками. Войска Священной Римской империи во главе с маркграфом Баден-Бадена, «Турецким Людовиком» Вильгельмом (правил в 1677–1707 гг.) воевали против Франции.
In 1462 the dispute over the election of the new Archbishop of Mainz sent Charles I (reigned 1453–1475) to fight the war against Frederick I, Elector Palatine. Known as the "Mainz Archbishops' Feud", it was brief, lasting only a few months, but the effects were ruinous for the loser – Charles. He had to surrender several of his territories to the Electoral Palatinate and its allies. These territories were recovered by his son and successor, Christoph I (reigned 1475–1515). He tried to keep them united under one of his sons, Philip, but his efforts were foiled by the king of France, Louis XII. In 1479, the seat of the Margraviate of Baden was moved from Hohenbaden Castle to New Castle (Neues Schloss) of Baden Baden, built by Christoph I. In 1503, the Baden Sausenberg died without male heirs and all the Badener lands were united by Christoph himself. Before his death, Christoph divided the margraviate between his three sons. Philip succeeded him in 1515 but died childless in 1533, and his share went to his brothers, Bernard and Ernest. In 1535, they made a fresh division of their inheritance. It would be the first of several partitions, establishing the two main lines of the House of Baden – Baden Baden and Baden Durlach (Baden Pforzheim until 1565) – which would last until 1771. However, the relations between the two lines were not peaceful and the constant partitioning did not help. During the Reformation, several branches, led by Baden Baden, remained on the side of the Catholics, the others joining with Baden Durlach on the Protestant side. The Thirty Years' War made matters worse for all the branches. Many of them were exiled to other countries. Baden suffered severely during the war. The 1648 Treaty of Westphalia restored the branches and their churches to their own lands. Gradually the rivalry subsided. During the wars of Louis XIV, the "Sun King" of France, the two margraviates were ravaged by the French troops. The forces of the Holy Roman Empire, led by the Margrave of Baden Baden, "Turkish Louis" William (reigned 1677–1707) fought against France.
Воссоединение
В 1771 году Август Георг стал последним маркграфом Баден-Бадена, скончавшись без сыновей. Все его территории перешли к его шестому двоюродному брату, дважды удалённому и ближайшему наследнику – маркграфу Баден-Дурлаха, Карлу Фридриху (правил в 1738–1811 годах). В третий и последний раз все баденские земли объединились под властью одного правителя. Хотя Баден и был окончательно объединён, его владения оставались раздробленными и разбросанными по обе стороны Верхнего Рейна, общей площадью около 1 000 000 км². Когда Карл Фридрих стал маркграфом в 1738 году, он поставил перед собой личную задачу – восполнить пробелы в своих территориях. Первая возможность для этого появилась в 1792 году, когда между Францией и Австрией разразилась война Первой коалиции. Баденцы воевали на стороне Австрии, и поражение привело к разорению Бадена. Карл Фридрих был вынужден выплатить контрибуцию и уступить Франции территории на левом берегу Рейна. Второй шанс представился ему спустя несколько лет, как противнику Наполеона, на стороне Александра I. В 1803 году, благодаря усилиям царя, маркграф получил Княжеско-епископство Констанц, части Рейнского Пфальца и несколько других небольших округов, тем самым обретя достоинство курфюрста.
In 1771, Augustus George became the last Margrave of Baden Baden when he died without sons. All his territories passed to his 6th cousin twice removed and nearest heir – the Margrave of Baden Durlach, Charles Frederick (reigned 1738–1811). For the third and last time, all the Badener lands became united under a single ruler. Although Baden was finally united, its domains were fragmented and widespread on both sides of the Upper Rhine river, with the total area of When Charles Frederick became the margrave in 1738, he made it his personal mission to fill the gaps in his territories. His first opportunity came in 1792, when the War of the First Coalition broke out between France and Austria. The Badeners fought for Austria, leaving Baden devastated when they lost. Charles Frederick had to pay an indemnity and cede his territories on the left bank of the Rhine to France. He had his second chance a few years later, as an enemy of Napoleon, on the side of Alexander I of Russia. In 1803, because of the efforts of the tsar, the margrave gained the Prince Bishopric of Constance, parts of the Rhenish Palatinate, and several other smaller districts, thereby gaining the dignity of a prince elector.