Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский политик
American politician
Бенджамин Гудхью (20 сентября 1748 – 28 июля 1814) был членом Палаты представителей и сенатором от штата Массачусетс. Он поддерживал сторонников независимости во время Американской революции и был влиятельным членом Федералистской партии. Современники считали его одним из лидеров так называемого Эссексского юнто – группы федералистов из Массачусетса, большинство которых происходили из округа Эссекс.
Benjamin Goodhue (September 20, 1748July 28, 1814) was a Representative and a Senator from Massachusetts. He supported the Patriot during the American Revolution, and was a strong member of the Federalist Party. He was described by contemporaries as a leading member of the so called Essex Junto, a group of Massachusetts Federalists, most of whom were from Essex County.
Биография
Бенджамин Гудхью родился в Салеме, в провинции Массачусетс-Бей, в семье Бенджамина и Марты (Харди) Гудхью. Его отец был кузнецом по профессии, но впоследствии стал успешным купцом. Младший Бенджамин окончил Гарвардский колледж в 1766 году и присоединился к отцу в торговом деле. Он оставался активным торговцем во время американской революционной войны и был членом государственных конституционных конвенций 1779 и 1780 годов, последняя из которых разработала действующую Конституцию штата Массачусетс. Затем он был избран представителем штата в первую Палату представителей штата Массачусетс в 1780 году, а позже избран в сенат штата, где служил в 1783 и 1786–1788 годах. После принятия Конституции Соединенных Штатов Гудхью был избран в Первый и три последующих Конгресса и служил с 4 марта 1789 года до своей отставки в июне 1796 года. Гудхью поддерживал сильное центральное правительство и вступил в Федералистскую партию при её создании. Он был одним из видных федералистов из округа Эссекс, которых Джон Хэнкок назвал "Эссекс-Джунто". Он был одним из двух конгрессменов, разработавших первый национальный налоговый кодекс. Он занимал пост председателя Комитета по торговле и производству в Четвертом Конгрессе Соединенных Штатов. В 1796 году он был избран в Сенат Соединенных Штатов, заняв место, освободившееся в результате отставки Джорджа Кэбота. Он был переизбран и служил с 11 июня 1796 года по 8 ноября 1800 года, когда он подал в отставку и вышел в отставку с государственной службы. Он умер в Салеме 28 июля 1814 года.
Benjamin Goodhue was born in Salem in the Province of Massachusetts Bay to Benjamin and Martha (Hardy) Goodue. His father was a blacksmith by trade, but later became a successful merchant. The younger Benjamin graduated from Harvard College in 1766 and joined his father in the merchant business. He remained active as a merchant during the American Revolutionary War, and was a member of the state constitutional conventions of 1779 and 1780, the latter one producing the present Constitution of Massachusetts. He then won election as a state representative to the inaugural Massachusetts House of Representatives in 1780, and was later elected to the state senate, serving in 1783 and 1786–1788. After adoption of the United States Constitution, Goodhue was elected to the First and to the three succeeding Congresses and served from March 4, 1789, until his resignation in June 1796. Goodhue was a supporter of the strong central government, and joined the Federalist Party when it was organized. He was one of a number of prominent Federalists from Essex County that were described by John Hancock as the "Essex Junto". He was one of two Congressmen who drafted the nation's first revenue code. He served as chairman of the Committee on Commerce and Manufactures in the Fourth United States Congress. He was elected in 1796 to the United States Senate, filling a vacancy caused by the resignation of George Cabot. He was reelected and served from June 11, 1796, to November 8, 1800, when he resigned and retired from public service. He died in Salem on July 28, 1814.
Наследие
В его честь был назван транспорт типа "Либерти" времен Второй мировой войны.
A World War II Liberty ship was named in his honor.