Железнодорожная станция Winchfield в Хампшире, Англия. История, расположение, маршруты до Уотерлоо и Бэзингстока. Расписание поездов и транспортная доступность.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Железнодорожная станция в Гэмпшире, Англия
Railway station in Hampshire, England
Железнодорожная станция Винчфилд расположена в небольшой деревне Винчфилд и обслуживает также Хартли Винтни, а также близлежащие деревни и города, такие как Одихам и Уайтхолл в Гэмпшире, Англия. Она находится в 39 милях (63 км) от Лондона по главной линии и расположена между станциями и . Поезда обычно ходят каждые 30 минут между станциями Ватерлоо и .
Winchfield railway station is located in the small village of Winchfield and also serves Hartley Wintney and surrounding villages and towns such as Odiham and Whitehall in Hampshire, England. It is 39 mile (63 km) down the main line from and is situated between and Trains typically run every 30 minutes between Waterloo and .
История
Лондонская и Юго-Западная железная дорога (ранее Лондонская и Саутгемптонская железная дорога) построила линию из Лондона в Саутгемптон через Басингсток. Железная дорога прибыла из Уокинга 24 сентября 1838 года, и станция Винчфилд была открыта как Шэпли-Хит в качестве временного конечного пункта. 10 июня следующего года линия была доведена до Басингстока, и Шэпли-Хит стал сквозной станцией. Вскоре станция была переименована в Винчфилд по названию деревни; точная дата этого неизвестна, но это произошло к ноябрю 1840 года. Как и на станциях Хук и Фарнборо Мейн, между платформами и путями существует значительный зазор. Изначально между ними располагалась островная платформа, но она была демонтирована. При расширении станции для строительства этой платформы одна из платформ была разобрана и перестроена дальше. В результате современные платформы имеют навесы разного стиля. В будние дни, с понедельника по субботу, в непиковое время с вокзала отправляются по два поезда в час в каждом направлении, а в часы пик – дополнительные поезда. По воскресеньям от станции отправляется по одному поезду в час в каждом направлении.
The London and South Western Railway (then London and Southampton railway) built a line from London to Southampton via Basingstoke. The railway arrived from Woking on 24 September 1838, and Winchfield station was opened as Shapley Heath as a temporary terminus. On 10 June the following year, the line was completed to Basingstoke and Shapley Heath became a through station. It was soon renamed as Winchfield after the village; the precise date of this is unknown, but it had occurred by November 1840. As with Hook and Farnborough Main, there is a wide gap between the platforms and their tracks. Originally an island platform stood in between them, but these have been removed. When the station was expanded so this platform could be built, one of the platforms was removed and rebuilt further away. Consequently, the current platforms have different style canopies. The station is served by 2 trains per hour in each direction during the off peak hours Monday to Saturday with additional trains during weekday peak hours. On Sundays, trains run once an hour in either direction from the station.
Услуги
Станция обслуживается двумя поездами в час в каждом направлении в непиковое время с понедельника по субботу, с добавлением поездов в часы пик в будние дни. По воскресеньям поезда отправляются со станции раз в час в любом направлении.
The station is served by 2 trains per hour in each direction during the off peak hours Monday to Saturday with additional trains during weekday peak hours. On Sundays, trains run once an hour in either direction from the station.