Технирама: Широкоэкранный кинопроцесс

Введение

Процесс киносъемки и показа

NOTOC
Technirama — это технология киносъемки и показа, которая использовалась некоторыми кинокомпаниями как альтернатива CinemaScope. Она была впервые применена в 1957 году, но вышла из употребления в середине 1960-х годов. Эта технология была изобретена компанией Technicolor и представляет собой анаморфный процесс с соотношением сторон экрана, аналогичным пересмотренному CinemaScope (2.35:1) (которое стало стандартом), однако на кинопленке это соотношение составляет 2.25:1.

Технические

В процессе Technirama использовалась площадь кадра фильма, вдвое превышающая площадь кадра CinemaScope. Это обеспечивало более четкое изображение с меньшим количеством фотографического зерна. Камеры использовали 35-мм пленку, идущую горизонтально, с 8-перфорационным кадром – вдвое больше обычного, точно такой же, как в VistaVision. Камеры VistaVision иногда адаптировались для Technirama. Technirama использовала анаморфную оптику с изогнутыми зеркалами и коэффициентом 1.5:1, расположенную перед объективом камеры (в отличие от цилиндрических линз CinemaScope, которые сжимали изображение в соотношении 2:1). В лаборатории 8-перфорационный горизонтальный негатив оптически уменьшался с применением горизонтального сжатия 1.33:1 для создания стандартных 4-перфорационных (идущих вертикально) отпечатков с анаморфным сжатием 2:1. Подобно VistaVision, имевшей несколько знаковых проектов с использованием 8-перфорационных горизонтальных контактных отпечатков и специальных горизонтальных проекторов, существуют свидетельства того, что горизонтальные отпечатки планировались и для Technirama (вероятно, с 4-трековой магнитной звуковой дорожкой, как в CinemaScope), однако степень реализации этого в коммерческих целях, если она вообще имела место, остается неясной. Название Super Technirama 70 использовалось для фильмов, снятых в Technirama, при условии, что хотя бы часть отпечатков была изготовлена на 70-мм пленке путем разжатия изображения. Такие отпечатки были совместимы с отпечатками, созданными с использованием 65-мм негативных процессов, таких как Todd AO и Super Panavision. Качество было очень хорошим, но, возможно, немного ниже, чем у этих процессов, поскольку негатив был не таким большим и требовал оптической печати. Technicolor переоборудовала примерно 12 своих трехпленочных камер Technicolor в камеры VistaVision, используя механизмы движения камеры, поставляемые компанией Mitchell Camera Corporation, которая в 1932 году поставляла механизмы для оригинальных трехпленочных камер. После поставки в 1956 году компании Paramount Pictures Corporation новых камер Mitchell VistaVision, спроектированных и изготовленных компанией Mitchell Camera Corporation, переоборудованные трехпленочные камеры Technicolor устарели и стали ненужными для Technicolor. Эти переоборудованные трехпленочные камеры VistaVision впоследствии стали стандартными камерами Technirama, которые затем были дополнены несколькими ручными камерами VistaVision Paramount, оснащенными анаморфной оптикой. Логистическое преимущество использования 35-мм пленки целиком не следует недооценивать. Несколько 8-перфорационных фильмов сохранились на 65-мм пленке, но большинство сохранились на 35-мм пленке или считаются непригодными для печати. Цветопередача улучшалась за счет специального процесса проявки, который успешно применялся в таких фильмах, как «Викинги» (1958) и «Музыкальный человек» (1962). Однако в США с использованием этого процесса было снято менее 40 фильмов. Он был более популярен и долговечен в Европе. Walt Disney Productions использовала этот процесс дважды для создания полнометражных анимационных фильмов: «Спящая красавица» (1959) и «Черный котел» (1985). В 2008 году DVD и Blu-ray диск «Спящей красавицы» впервые были выпущены в формате изображения 2.55:1.

The Technirama process used a film frame area twice as large as CinemaScope. This gave the former a sharper image with less photographic grain. Cameras used 35mm film running horizontally with an 8 perforation frame, double the normal size, exactly the same as VistaVision. VistaVision cameras were sometimes adapted for Technirama. Technirama used 1.5:1 anamorphic curved mirror optics in front of the camera lens (unlike CinemaScope's cylindrical lenses which squeezed the image in a 2:1 ratio). In the laboratory, the 8 perforation horizontal negative would be reduced optically, incorporating a 1.33:1 horizontal squeeze to create normal 4 perforation (vertically running) prints with images having an anamorphic squeeze ratio of 2:1. Just as VistaVision had a few flagship engagements using 8 perf horizontal contact prints and special horizontal running projectors, there is a bit of evidence that horizontal prints were envisioned for Technirama as well (probably with 4 track magnetic sound as in CinemaScope), but to what extent this was ever done commercially, if at all, remains unclear. The name Super Technirama 70 was used on films where the shooting was done in Technirama and at least some prints were made on 70mm stock by unsqueezing the image. Such prints would be compatible with those made by such 65mm negative processes as Todd AO and Super Panavision. The quality would have been very good but perhaps a bit less than those processes, because the negative was not quite as large and needed to be printed optically. Technicolor had roughly 12 of its three strip Technicolor cameras converted into VistaVision cameras, using camera movements supplied by Mitchell Camera Corporation, the 1932 supplier of the original three strip camera movements. After the 1956 delivery to Paramount Pictures Corporation by Mitchell Camera Corporation of the newly designed and constructed Mitchell VistaVision cameras, the converted Technicolor three strip cameras immediately became obsolete, and were surplus to Technicolor's operations. These converted three strip VistaVision cameras thereafter became the standard Technirama cameras, which were subsequently supplemented by a few Paramount hand held VistaVision cameras fitted with anamorphic optics. The logistical advantage of using 35mm film, end to end, should not be underestimated. A few 8 perf titles have been preserved on 65mm film, but most have been preserved on 35mm film or are considered unprintable. The color was enhanced through the use of a special development process that was used to good effect in films such as The Vikings (1958) and The Music Man (1962). However, fewer than 40 films were produced using this process in the United States. It was more popular and longer lasting in Europe. Walt Disney Productions used the process twice for full length animated features: Sleeping Beauty (1959), and The Black Cauldron (1985). The 2008 DVD and Blu ray Disc release of Sleeping Beauty was shown at an aspect ratio of 2.55:1 for the first time.

Технические характеристики

Пленка: 35 мм, идущая горизонтально с использованием восьми перфораций при 24 кадрах в секунду. Площадь кадра: 1,496" (38 мм) × 0,992" (25,2 мм). А́наморфотная сила: 1,5.
Соотношение сторон: 2,35:1 (копия), 2,25:1 (негатив).