Введение
Код Keykode (также записывается как KeyKode или KeyCode) — это разработка компании Eastman Kodak, являющаяся усовершенствованием краевых номеров, представляющих собой буквы, цифры и символы, нанесенные через равные промежутки вдоль края 35-мм и 16-мм киноплёнки для обеспечения идентификации каждого кадра в отдельности. Он был представлен в 1990 году. Keykode — это разновидность тайм-кода, используемого в процессе постпродакшна, предназначенная для уникальной идентификации кадров киноплёнки.
Keykode (also written as either KeyKode or KeyCode) is an Eastman Kodak Company advancement on edge numbers, which are letters, numbers and symbols placed at regular intervals along the edge of 35 mm and 16 mm film to allow for frame by frame specific identification. It was introduced in 1990. Keykode is a variation of timecode used in the post production process which is designed to uniquely identify film frames in a film stock.
Число краев
Числа на кромке (также называемые ключевыми номерами или номерами отсчета) — это последовательность цифр с ключевыми буквами, нанесенных вдоль кромки 35-мм негатива с интервалом в один фут (16 кадров или 64 перфорации) и на 16-мм негатив с интервалом в шесть дюймов (20 кадров). Номера наносятся на негатив в процессе производства одним из двух способов:
Латентное изображение проявляется на кромке пленки при ее прохождении через перфоратор. Этот метод в основном используется для цветных негативных пленок. Видимые чернила иногда используются для нанесения оттиска на кромку пленки – также в процессе производства – одновременно с перфорацией. Чернила, не подверженные воздействию фотохимических веществ, обычно наносятся на базовую поверхность пленки. Номера видны как на необработанной (неэкспонированной), так и на проявленной (экспонированной и проявленной) пленке. Этот метод в основном используется для черно-белых негативных пленок. Числа на кромке служат нескольким целям. Каждый ключевой кадр нумеруется многозначным идентификатором, на который можно будет ссылаться в дальнейшем. Кроме того, наносится дата производства, тип эмульсии и номер партии. Эта информация переносится с негатива (видимая после проявки) на позитивные отпечатки. Отпечаток может быть отредактирован и обработан, в то время как оригинальный негатив остается в безопасности. После завершения монтажа фильма, числа на кромке на финальной копии фильма соответствуют идентичным кадрам на оригинальном негативе, что позволяет сделать конформную копию оригинального негатива, соответствующую рабочему дублю. Лаборатории также могут наносить свои собственные числа на кромку на проявленный негатив или отпечаток для идентификации пленки. Обычно это делается желтыми чернилами. Типичный рабочий процесс при монтаже фильмов включает кодирование кромки отпечатанной пленки одновременно с синхронизированной звуковой дорожкой на 35-мм магнитной пленке, так что один фут пленки и его синхронизированная звуковая дорожка имеют одинаковые числа на кромке. Компания Eastman Kodak начала использовать латентную нумерацию на кромке изображения на своих 35-мм пленочных лентах в 1919 году.
Код ключа
С ростом популярности телекинопереноса и видеомонтажа, компания Kodak разработала машиночитаемый номер кадра, который можно было записывать с помощью компьютера, считывать на монтажном компьютере и автоматически генерировать "список склеек" на основе видеомонтажа фильма. Для этого Kodak использовал штрих-код USS 128 вместе с номерами кадров, читаемыми человеком. Также была улучшена четкость и читаемость информации, предназначенной для визуального восприятия, чтобы облегчить ее идентификацию. Keykode состоит из 12 символов в формате, читаемом человеком, за которыми следует та же информация в виде штрих-кода. Keykode является формой идентификатора метаданных для кинопленок-негативов.