Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Голландская поп-певица Анжела Гротхюйзен (родилась 28 сентября 1959 года) — нидерландская певица и телеведущая. Известность к ней пришла как участнице группы Dolly Dots.
Dutch pop singer
Angela Groothuizen (born 28 September 1959) is a Dutch singer and television personality. Her initial fame came as a member of the Dolly Dots.
Биография
Анджела Гротхюйзен родилась в Алкмааре и у неё четверо братьев и сестёр. Она присоединилась к группе Howling Hurricane, в которой состоял один из её братьев, и в 1978 году они записали сингл "Dreamt up Rock". В том же году её пригласили присоединиться к новообразованной женской группе, и, несмотря на её предпочтение року, она согласилась, и в 1979 году Dolly Dots были официально представлены публике.
Angela Groothuizen was born in Alkmaar, and has four brothers and sisters. She joined the band Howling Hurricane, of which one of her brothers was a member, and in 1978 they recorded a single, "Dreamt up Rock". That same year she was asked to join a newly formed girl group, and while she was more rock oriented, she joined, and in 1979 the Dolly Dots were officially launched.
Музыкальная карьера
Поп-группа Dolly Dots добилась популярности как внутри, так и за пределами Нидерландов, выпустив хиты в период с 1979 по 1988 год. Ей также приписывают открытие голландской поп-группы Roberto Jacketti & The Scooters, которая записала один крупный хит ("I Save the Day") и со-продюсировала их первый альбом в 1984 году. После распада Dolly Dots в 1988 году, Groothuizen объединилась с Рудом Малдером, бывшим гитаристом диско-фанк-группы Spargo, для записи под именем Angela & the Rude. Помимо этого, она написала песни для таких проектов, как Kinderen voor Kinderen и Carmen Gomes. В 1998 году группа воссоединилась для единичного концерта, который положил начало мюзиклу Dolly Dots. Спектакль Love Me Just a Little Bit More шел в театре Chassé в Бреде и по всей Нидерландах в 2004 году, завершившись в начале 2005 года. В результате возросшего интереса к группе после мюзикла, Warner Bros. Records выпустила сборник лучших хитов Dolly Dots и DVD. В мае 2007 года они три вечера подряд собирали полные залы в Rotterdam Ahoy, а в 2008 году вновь отправились в тур по стране. В марте 2008 года Groothuizen выпустила сольный альбом на голландском языке под названием Melk en Honing (Молоко и мед). В июле 2009 года Ria Brieffies, участница Dolly Dots, скончалась от рака легких. В то время Groothuizen и другие участницы Dolly Dots заявили, что больше никогда не будут выступать вместе. Однако в 2016 году они все же воссоединились для выступления на концерте De Toppers, а в 2020 году объявили о туре под названием Sisters on Tour по Нидерландам. В 2012 году она опубликовала детскую книгу Paula en Khalilo. В апреле 2013 года Groothuizen была удостоена премии Annie M. G. Schmidt за песню Vinkeveen, совместно с автором Jan Beuvig и композитором Nico Brandsen. В 2015 году она записала с Nico Brandsen 14 песен к празднику Синтерклаас. Выпуск сопровождала книга с текстами песен, которая была продана тиражом 175 000 экземпляров и получила четырежды платиновый статус.
The pop girl group Dolly Dots achieved popularity inside and outside the Netherlands, scoring hits between 1979 and 1988. She is credited also with discovering Roberto Jacketti & The Scooters, a Dutch pop group that scored one big hit ("I Save the Day"), and co producing their first album in 1984. After the split of the Dolly Dots in 1988, Groothuizen teamed up with Ruud Mulder, former guitarist of disco/funk contemporaries Spargo, to record as Angela & the Rude. Additionally she wrote songs for, among others, Kinderen voor Kinderen and Carmen Gomes. In 1998 the Dots reunited for a one off concert, which gave rise to a Dolly Dots musical. Love Me Just a Little Bit More played at The Chassé Theatre in Breda and around the Netherlands during 2004, and closed in early 2005. As result of renewed interest in the group after the musical, Warner Bros. Records released a Dolly Dots Greatest Hits compilation of the group as well as a DVD. In May 2007, they sold out Rotterdam Ahoy three nights in a row, and toured the country again in 2008. In March 2008, Groothuizen released a Dutch language solo album titled Melk en Honing (Milk and Honey). In July 2009, fellow Dolly Dot Ria Brieffies died from lung cancer. At this time Groothuizen and the other Dolly Dots indicated they would never perform together again. However, in 2016 they did come together to perform during a concert of De Toppers, and in 2020 they announced they would do a tour called Sisters on Tour through The Netherlands. In 2012, she published a children's book, Paula en Khalilo. In April 2013 Groothuizen was awarded the Annie M. G. Schmidt prijs for her song Vinkeveen, together with author Jan Beuvig and composer Nico Brandsen. In 2015 she recorded with Nico Brandsen 14 Sinterklaas holiday songs. It was accompanied by a sing a long book, which sold 175,000 copied, earning it four times platinum status.
Телевизионная карьера
Между тем, Гротхуйзен начала карьеру на телевидении с адаптации шоу "Challenge Anneka" для телеканала AVRO. Её контракт истек в 2005 году и не был продлён. После этого Гротхуйзен перешла на коммерческое телевидение в качестве члена жюри в талант-шоу, в частности, в голландской версии X Factor с 2008 года. С 2010 по 2012 год она была одним из судей голландской версии шоу "Голос", The Voice of Holland. В 2019 и 2020 годах она вела телевизионное шоу "Obese" на канале RTL – программу, посвящённую похудению. Она также активно занимается музыкальным театром; в 2010 году она гастролировала по Нидерландам со своим шоу "Label", в котором, помимо песен голландских авторов, звучали произведения Леонарда Коэна.
Meanwhile, Groothuizen had begun a television career starting with an adaptation of Challenge Anneka for AVRO. Her contract expired in 2005 and was not renewed. Groothuizen has since moved to commercial television as a panel judge on talent show programs, particularly in Dutch X Factor since 2008. From 2010 until 2012 she was one of the judges on the Dutch version of The Voice, The Voice of Holland. In 2019 and 2020 she presented a television show for RTL, Obese, a weight loss program. She is also active in musical theater; with her show Label (which includes, besides songs by Dutch writers, a number of songs by Leonard Cohen) she toured throughout the Netherlands in 2010.