Введение

Сериал "Королевский переход" – американская ночная мыльная опера, которая выходила на канале ABC с 16 января по 27 февраля 1982 года, состоя из семи эпизодов. Изначально Lorimar Productions планировала шоу как перезапуск отмененной драмы CBS "Тайны Мидленд-Хайтс", однако в итоге оно не имело никакой связи с предшественником, и лишь Линда Гамильтон, Доран Кларк, Мэрилин Джонс и Дэниел Зиппи вернулись, исполнив совершенно другие роли.

Обзор серии

В центре шоу была семья Холлистеров, вернувшаяся в небольшой городок Кингс-Кроссинг, Калифорния, который они покинули десять лет назад. Семья состояла из Пола (Брэдфорд Диллман), выздоравливающего алкоголика, надеющегося начать новую жизнь в качестве профессора английского языка в городском колледже, его терпеливой жены Нэн (Мэри Франн), их двух дочерей, Кэри (Джонс), которая завязывает отношения с конюхом Билли (Зиппи), и Лорен (Гамильтон), начинающей пианистки, влюбляющейся в своего преподавателя фортепиано, симфонического дирижера Джонатана Хадари (Майкл Заслоу). Нэн пытается наладить отношения со своей холодной и отстраненной тетей Луизой Бошамп (Беатрис Стрейт), которая никогда не одобряла Пола и негодует из-за попыток Нэн вернуть семейный дом. Уилла (Дороти Мейер) – чернокожая служанка Луизы, а Джиллиан (Кларк) – искалеченная и душевнобольная кузина Кэри и Лорен, которую Кэри обнаруживает, спрятанной на чердаке дома. Попытки Луизы скрыть семейные тайны и правду о несчастном случае Джиллиан так и не были раскрыты до отмены шоу, однако они сильно напоминали сюжетную линию с Анджелой и Эммой Ченнинг в другом сериале компании Lorimar – «Falcon Crest», который транслировался в то же время на CBS.