Введение
Королевство Бургундия, известное с XII века как Королевство Арльское, также упоминаемое в различных контекстах как Арелат, Королевство Арльское и Вьеннское или Королевство Бургундии-Прованса, было образовано в 933 году в результате объединения королевств Верхней и Нижней Бургундии под правлением короля Рудольфа II. В 1033 году оно вошло в состав Священной Римской империи и с тех пор являлось одним из трех составляющих ее королевств, наряду с Королевством Германии и Королевством Италии. Однако уже к середине XIII века оно утратило свою реальную политическую значимость. Его территория простиралась от Средиземного моря до Верхнего Рейна на севере, приблизительно соответствуя современным французским регионам Прованс — Альпы — Лазурный берег, Рона — Альпы и Франш-Конте, а также западной Швейцарии. До 1032 года королевством правили независимые короли из Старшего Дома Вельфов.
The Kingdom of Burgundy, known from the 12th century as the Kingdom of Arles, also referred to in various context as Arelat, the Kingdom of Arles and Vienne, or Kingdom of Burgundy Provence, was a realm established in 933 by the merger of the kingdoms of Upper and Lower Burgundy under King Rudolf II. It was incorporated into the Holy Roman Empire in 1033 and from then on was one of the empire's three constituent realms, together with the Kingdom of Germany and the Kingdom of Italy. By the mid 13th century at the latest, however, it had lost its concrete political relevance. Its territory stretched from the Mediterranean Sea to the High Rhine River in the north, roughly corresponding to the present day French regions of Provence Alpes Côte d'Azur, Rhône Alpes and Franche Comté, as well as western Switzerland. Until 1032 it was ruled by independent kings of the Elder House of Welf.
Каролинская Бургундия
С момента завоевания франками Первого Бургундского королевства в 534 году его территорией управляли в составе Франкской и Каролингской империй. В 843 году три выживших сына императора Людовика Благочестивого, скончавшегося в 840 году, подписали Верденский договор, разделивший Каролингскую империю между ними: бывшее Бургундское королевство стало частью Средней Франкии, которая была передана императору Лотарю I (Lotharii Regnum), за исключением более позднего герцогства Бургундия, территории современной Бургундии, которое досталось Карлу Лысому, королю Западной Франкии. Король Людовик Немецкий получил Восточную Франкию, включавшую земли к востоку от реки Рейн. Незадолго до смерти в 855 году император Лотарь I, в свою очередь, разделил свои владения между тремя сыновьями согласно Прумскому договору. Его бургундское наследие перешло к его младшему сыну Карлу Прованскому (845–863). Затем, в 869 году, сын Лотаря I, Лотарь II, умер, не оставив законных наследников, и в 870 году его дядя Карл Лысый и Людовик Немецкий по Меерсенскому договору 870 года разделили его земли: Верхняя Бургундия, территория к северу от гор Юра (Bourgogne Transjurane), перешла к Людовику Немецкому. Остальная часть досталась Карлу Лысому. К 875 году все сыновья Лотаря I умерли без наследников, и остальные бургундские территории оказались в руках Карла Лысого.
Формирование королевства
В смятении, последовавшем за смертью сына Карла, Людовика Заикающегося, в 879 году, граф Бозо Прованский основал Королевство Нижней Бургундии (Bourgogne Cisjurane) в Арле. В 888 году, после смерти императора Карла Толстого, сына Людовика Германского, граф Рудольф Оксерский, граф Бургундии, основал Королевство Верхней Бургундии в Сен-Морисе, которое включало графство Бургундия, расположенное на северо-западе Верхней Бургундии. В 933 году Гуго Арльский уступил Нижнюю Бургундию Рудольфу II Верхней Бургундии в обмен на отказ Рудольфа от претензий на итальянский престол. Рудольф объединил Верхнюю и Нижнюю Бургундию, образовав Королевство Арль (Arelat). В 937 году Рудольфу наследовал его сын Конрад Миролюбивый. Претензии Гуго Арльского на наследство были отклонены при поддержке императора Оттона I. В 993 году Конраду наследовал его сын Рудольф III, который в 1006 году был вынужден подписать договор о престолонаследии в пользу будущего императора Генриха II. Рудольф попытался аннулировать договор в 1016 году, но безуспешно.
Имперское королевство
В 1032 году Рудольф III умер, не оставив наследников, и в соответствии с договором 1006 года королевство перешло к преемнику Генриха, императору Конраду II из династии Салиев, а Арелат был включен в состав Священной Римской империи, хотя территории королевства сохраняли значительную автономию. 4 июня 1365 года Карл IV стал последним императором, коронованным в Арле, после почти двухвекового перерыва со времени предыдущей арльской коронации Фридриха I в 1178 году. Однако эта попытка восстановить имперский контроль над королевством не увенчалась успехом, и в результате Карл присоединил графство Савойское к Королевству Германии. Во время визита в Париж в начале 1378 года Карл IV пожаловал титул имперского викария над Королевством Арль девятилетнему дофину Карлу Французскому, будущему королю Карлу VI, но лишь на время его жизни (то есть не по наследству). Титул «Король Арльский» оставался одним из второстепенных титулов императора Священной Римской империи до роспуска империи в 1806 году. Архиепископ Трира продолжал исполнять обязанности архиканцлера Бургундии/Арля, что было закреплено Золотой буллой 1356 года.