Майнас – провинция в Перуанской Амазонии, столица – Икитос. История региона: от Коммандования Майнас до департамента Кихос и Ла-Ороя, притязания Колумбии.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Майнас — одна из восьми провинций региона Лорето на северо-востоке Перу. Столица провинции, Икитос, является также столицей региона Лорето и крупнейшим городом в перуанской Амазонской низменности.
Maynas is one of the eight provinces in the Loreto Region in northeastern Peru. Its capital, Iquitos, is also Loreto's regional capital and the largest city in the Peruvian Amazon Rainforest.
История
Указ, подписанный 26 апреля 1822 года маркизом Торре Тагле, преобразовал бывшее Генеральное командование Майнас в департамент Кихос, предоставив ему право также избирать депутатов. В 1925 году Майнас был включен в состав департамента Ла-Ороя. В 1822 году Хоакин Москера от имени Колумбии обратился с просьбой о возврате провинции. 25 июля 1824 года Конгресс Великой Колумбии издал закон о территориальном делении, предусматривавший включение кантона Кихос в провинцию Пичинча департамента Кито в границах, существовавших на момент создания вице-королевства Новая Гранада. Также планировалось включить провинции Хаэн, Матаморос и Майнас в департамент Асуай. Отказ Перу уступить эти территории привел к обострению напряженности между двумя странами, что вылилось в войну между Великой Колумбией и Перу. В результате закона, вступившего в силу 21 ноября 1832 года, Майнас был включен в территорию нового перуанского департамента Амазонас, от которого отделился в 1853 году, когда в регионе Лорето было учреждено политическое управление.
A decree signed on 26 April 1822 signed by the Marquis of Torre Tagle, transformed what once was the General Command of Maynas into the Quijos Department, allowing it to also choose deputies. In 1925, Maynas was integrated into the Department of La Oroya. In 1822, Joaquín Mosquera travelled on behalf of Colombia to request the restitution of the province. On July 25, 1824, the Congress of Gran Colombia issued a law of territorial division intending to include the Canton of Quijos in the Pichincha Province of the Department of Quito, according to the limits it had at the time of creation as the Viceroyalty of New Granada. It also intended to incorporate the Provinces of Jaén, Matamoros and Maynas into the Department of Azuay. The Peruvian refusal to give up the territories escalated tensions between the two countries, culminating in the Gran Colombia–Peru War. Due to a law made effective on November 21, 1832, Maynas was integrated into the territory of the new Peruvian department of Amazonas, from which it separated in 1853, when a political government was created in the Loreto region.
Границы
Провинция Майнас граничит с Эквадором на северо-западе, с Колумбией — на севере, северо-востоке и востоке, с провинциями Марiscal Рамон Кастилья и Рекена — на юге, и с провинцией Лорето — на юго-западе.
The Maynas Province is bordered by Ecuador on the northwest, Colombia on the north, northeast and east, the Mariscal Ramón Castilla and Requena provinces on the south, and the Loreto Province on the southwest.
Население
Согласно переписи населения 1993 года, в провинции Майнас проживало 393 496 человек, из которых 50,6% (199 209) – мужчины и 49,4% (194 287) – женщины. По оценкам Национального института статистики и информатики на 2005 год, население провинции составляло 536 423 человека.
According to the 1993 Census, the Maynas Province has a population of 393,496 inhabitants, 50.6% of which (199,209) are male and 49.4% (194,287) are female. As of 2005, the Instituto Nacional de Estadística e Informática estimates the province's population to be 536,423.
Языки
Большинство жителей провинции (96%) говорят по-испански дома; другие используемые языки включают кечуа (2%), аймара (150 человек, 0,0%), другие языки коренных народов (0,8%) и иностранные языки (0,2%).
The majority of the province's residents (96%) speak Spanish at home; other languages spoken are Quechua (2%), Aymara (150 speakers, 0.0%), other indigenous languages (0.8%) and foreign languages (0.2%).
Иммиграция
Лица, прибывшие из других регионов страны, составляют 8,4% населения, а 0,3% жителей родились за рубежом. Крупнейшие группы иммигрантов происходят из региона Сан-Мартин (2,9% от общей численности населения), провинции Лима/региона Лима (1,8%) и региона Укаяли (1,3%).
Persons originating from other regions of the country make up 8.4% of the population and 0.3% of residents were born abroad. The largest immigrant groups are from the San Martín Region (2.9% of the total population), the Lima Province/Lima Region (1.8%), and Ucayali Region (1.3%).
Образование
Среднее образование получили 28,8% населения, 2,5% также имеют образование, полученное не в университете, а 2,6% закончили университет. 46,7% получили только начальное образование, а 8,5% не имеют образования вовсе. Уровень неграмотности в провинции составляет 13,1%.
Secondary education has been attended by 28.8% of the population and 2.5% also have graduated from non university higher education, while 2.6% have complete university studies. 46.7% only have attended primary education and 8.5% have not had any education. The illiteracy rate in the province is 13.1%.
Политическое деление
Провинция разделена на одиннадцать округов (lang es, единственное число: distrito), каждый из которых возглавляется мэром (alcalde). Округа, с указанием их столиц в скобках, следующие:
The province is divided into eleven districts (lang es, singular: distrito), each of which is headed by a mayor (alcalde). The districts, with their capitals in parentheses, are: