"All My Love" Led Zeppelin: История и трагедия песни
All My Love (Led Zeppelin song)
Led Zeppelin – "All My Love": история создания баллады, посвященной трагической потере сына Роберта Планта. Синтезаторное соло Джона Пола Джонса, альбом In Through the Out Door.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
"All My Love" – шестая песня с альбома Led Zeppelin 1979 года "In Through the Out Door". Это рок-баллада, автором которой указаны Роберт Плант и Джон Пол Джонс, с соло на синтезаторе в исполнении Джонса. Она была написана в память о сыне Планта, Караке, который скончался во время североамериканского турне Led Zeppelin в 1977 году. "All My Love" – одна из всего двух песен Led Zeppelin, к написанию которых Джимми Пейдж не имел никакого отношения (вторая – "South Bound Saurez", также с альбома "In Through the Out Door").
"All My Love" is the sixth song on Led Zeppelin's 1979 album In Through the Out Door. Credited to Robert Plant and John Paul Jones, it is a rock ballad that features a synthesizer solo by Jones. It was written in honour of Plant's son Karac, who died while Led Zeppelin were on their 1977 North American tour. "All My Love" is one of only two Led Zeppelin songs that Jimmy Page had no part in writing (the other being "South Bound Saurez", also from In Through the Out Door).
Записи и релизы
"All My Love" – это баллада в стиле рок в умеренном темпе, которую биограф Найджел Уильямсон описывает как "основанную на полуклассической аранжировке, популярной в то время у таких групп, как Genesis и ELO". Первоначальное рабочее название песни было "The Hook" ("Крюк"). Запись проходила с ноября по декабрь 1978 года в студии Polar Studios в Стокгольме, Швеция. Существует студийный дубль расширенной версии песни длительностью около 7:55 (в то время как сама песня длится около 6:57). У этой версии есть законченная концовка, где Плэмт значительно расширяет последний припев импровизациями и добавляет гитарное соло с использованием Б-бендера в исполнении Пейджа. Эта версия встречается на различных бутлегах Led Zeppelin. Led Zeppelin исполняли эту песню во время своего европейского концертного тура в 1980 году. "All My Love" также включена в сборники Led Zeppelin Early Days и Latter Days, Remasters и Mothership. Моно-микс песни был переиздан в 2015 году в делюкс-издании альбома In Through the Out Door под названием "The Hook".
"All My Love" is a mid tempo rock style ballad, that biographer Nigel Williamson describes as "underpinned by a semi classical arrangement of the kind popular at the time with the likes of Genesis and ELO". The original working title was "The Hook". The song was recorded between November and December 1978 at Polar Studios in Stockholm, Sweden. A studio outtake of an extended version of the song exists timed around 7:55 (the song itself would be timed around 6:57). It has a complete ending, with Plant extending the last chorus with much ad libbing and a twangy B Bender guitar solo by Page. This version is found on several Led Zeppelin bootleg recordings. Led Zeppelin performed the song during their concert tour of Europe in 1980. "All My Love" is also included in the Led Zeppelin compilations Early Days and Latter Days, Remasters and Mothership. A mono mix of the song was re released in 2015 on In Through the Out Door (Deluxe Edition), under the title "The Hook".
Критический прием
В рецензии на In Through the Out Door (Deluxe Edition) Эндрю Доскас из PopMatters описал "All My Love" как "самую печальную и искреннюю песню Zeppelin". Доскас назвал песню "прекрасной одой сыну Планта, которая, как ни странно, звучит как предвестие скорого и непредсказуемого распада группы". В интервью, которое он позже дал рок-журналисту Камерону Кроу, Плант заявил, что эта песня – один из "лучших моментов" Led Zeppelin. Однако гитарист Джимми Пейдж и барабанщик Джон Бонэм испытывали сомнения относительно мягкого рокового звучания песни.
In a review for In Through the Out Door (Deluxe Edition), Andrew Doscas of PopMatters described "All My Love" as "the saddest and most heartfelt Zeppelin song." Doscas described the song as "a fitting ode to Plant's son, which hauntingly enough sounds like a foreshadowing of a band on the path to an impending and unforeseeable dissolution. In an interview he later gave to rock journalist Cameron Crowe, Plant stated that this song was one of Led Zeppelin's "finest moments". However, guitarist Jimmy Page and drummer John Bonham had reservations about the song's soft rock sound.