Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американская звезда реалити-шоу и политик Джеймс Роберт Даггар (родился 18 июля 1965 года) — американский политик и телеперсона. Он снимался в реалити-сериале «19 Kids and Counting», который выходил в эфир с 2008 по 2015 год. С 1999 по 2003 год он был республиканским членом Палаты представителей штата Арканзас.
American reality TV star and politician
James Robert Duggar (born July 18, 1965) is an American politician and television personality. He appeared on the reality series 19 Kids and Counting, which aired from 2008 to 2015. From 1999 to 2003, he was a Republican member of the Arkansas House of Representatives.
Ранние годы
Дуггар родился в Спрингдейле, который сейчас является четвёртым по величине городом в штате Арканзас, в семье Джеймса Ли "Джимми Ли" Дуггара (1936–2009) и Мэри Лестер (1941–2019), владевшей агентством недвижимости. У Дуггара есть старшая сестра Дианна (род. 1962). Он окончил школу Shiloh Christian School.
Duggar was born in Springdale, now the fourth largest city in Arkansas, the son of James Lee "Jimmy Lee" Duggar (1936–2009) and the former Mary Lester (1941–2019), who owned a real estate brokerage agency. Duggar has an older sister, Deanna (b. 1962). He graduated from Shiloh Christian School.
Карьера
Дуггар – лицензированный риэлтор и является инвестором, владеющим несколькими коммерческими объектами недвижимости в своем регионе.
Duggar is a licensed realtor and owns several commercial properties in his local area as an investor.
Политическая карьера
С 1999 по 2003 год Даггар служил в Палате представителей Арканзаса от округа №6, расположенного в северной части округа Вашингтон. Он впервые был избран в 1998 году, победив Кэти МакФетридж, набрав 56% голосов. В 2000 году он был переизбран с ещё большим отрывом. Даггар был вице-председателем подкомитета по вопросам исправительных учреждений и уголовного права Палаты представителей, а также участвовал в работе комитетов по страхованию и торговле, а также по судебным вопросам. В 2002 году, вместо того чтобы баллотироваться на переизбрание в Палату представителей штата, Даггар безуспешно участвовал в предварительных выборах Республиканской партии на пост сенатора США. Он проиграл действующему сенатору Тиму Хатчинсону с разгромным счетом 71 576 голосов против 20 546. В 2006 году Даггар безуспешно баллотировался на выдвижение от Республиканской партии на место в Сенате штата Арканзас от округа №35. Он проиграл своему сопернику Биллу Притчарду с разницей в двести голосов. В 2021 году Даггар объявил о своей второй кандидатуре в Сенат штата, баллотируясь теперь от 7-го округа. Выборы были назначены после того, как действующий сенатор-республиканец Лэнс Эдс подал в отставку. Даггар занял третье место среди четырех кандидатов на предварительных выборах Республиканской партии, набрав 15,3% голосов.
From 1999 to 2003, Duggar served in the Arkansas House of Representatives for District 6, which was located in northern Washington County. He first won election in 1998, defeating Kathy McFetridge with 56% of the vote. He was re elected by a wider margin in 2000. Duggar was vice chair of the House Corrections and Criminal Law Subcommittee and also participated in the committees on Insurance and Commerce and Judiciary. In 2002, rather than seeking reelection to the state House, Duggar ran unsuccessfully in the Republican primary election for the United States Senate. He was defeated by the incumbent Senator Tim Hutchinson by a lopsided vote of 71,576 to 20,546. In 2006, Duggar unsuccessfully sought the Republican nomination for the District 35 seat in the Arkansas State Senate. He lost to his opponent, Bill Pritchard, by two hundred votes. In 2021, Duggar announced his second candidacy for the State Senate, now running in the 7th District. The election was triggered after the incumbent Republican, Lance Eads, resigned. Duggar finished third out of four candidates in the Republican primary, with 15.3% of the vote.
Брак и дети
21 июля 1984 года Даггар женился на Мишель Аннет Руарк. Вместе у пары 19 детей: Джошуа ("Джош") (род. 1988), близнецы Яна и Джон-Дэвид (род. 1990), Джилл (род. 1991), Джесса (род. 1992), Джинджер (род. 1993), Джозеф (род. 1995), Джосайя (род. 1996), Джой-Анна (род. 1997), близнецы Едидия и Иеремия (род. 1998), Джейсон (род. 2000), Джеймс (род. 2001), Джастин (род. 2002), Джексон (род. 2004), Йоханна (род. 2005), Дженифер (род. 2007), Джордин (род. 2008) и Джози (род. 2009). Даггар и его жена также являются постоянными опекунами праправнука жены, Тайлера Хатчинса (род. 2008), с ноября 2016 года. Семья участвовала в реалити-шоу "19 Kids and Counting" с 2008 по 2015 год. Даггар и его семья – независимые баптисты. Они являются членами организации Институт основных жизненных принципов (также известной как IBLP и Институт передового обучения), программы домашнего обучения под руководством христианского пастора Билла Готарда. Старшая дочь Даггара, Яна Даггар, является лидером молодежного служения IBLP "Путешествие к сердцу".
On July 21, 1984, Duggar married Michelle Annette Ruark. Together, the couple has 19 children: Joshua ("Josh") (b. 1988), twins Jana and John David (b. 1990), Jill (b. 1991), Jessa (b. 1992), Jinger (b. 1993), Joseph (b. 1995), Josiah (b. 1996), Joy Anna (b. 1997), twins Jedidiah and Jeremiah (b. 1998), Jason (b. 2000), James (b. 2001), Justin (b. 2002), Jackson (b. 2004), Johannah (b. 2005), Jennifer (b. 2007), Jordyn (b. 2008), and Josie (b. 2009). Duggar and his wife also have had permanent guardianship of his wife's great nephew Tyler Hutchins (b. 2008), since November 2016. The family was featured on the reality series 19 Kids and Counting from 2008 to 2015. Duggar and his family are Independent Baptist Christians. They are members of the Institute in Basic Life Principles organization (aka IBLP and Advanced Training Institute), a homeschooling program run by Christian minister Bill Gothard. Duggar's oldest daughter, Jana Duggar, is a leader at the IBLP's "Journey to the Heart" youth ministry.
Доклад о домогательствах Джоша Даггара
В 2006 году Джим Боб Даггар сообщил полиции штата Арканзас, что его старший сын, Джош, подвергся сексуальному насилию пяти несовершеннолетних девочек, включая членов семьи, в начале 2000-х годов, когда ему было 14-15 лет. Предполагаемое насилие включало в себя неоднократное касание их груди и половых органов во время сна, а в некоторых случаях - во время бодрствования. Джим Боб Даггар был вынужден обратиться в полицию после того, как продюсеры шоу Опры Уинфри сообщили властям, что они получили обвинения против Джоша Даггара. Джим Боб и Мишель Даггар сказали полиции, что они отправили Джоша на несколько месяцев в 2003 году, и что, когда он вернулся домой, Джим Боб отвез его к государственному полицейскому штата Арканзас Джиму Хатченсу, знакомому с семьей, для "серьезной беседы". Из-за этого контакта с полицией в 2003 году, трехлетний срок давности истек к моменту полицейского расследования в декабре 2006 года, и Джошу Даггару официально не предъявили обвинения в каком-либо преступлении. В совместном заявлении, которое после этого публичного откровения дали журналу People, Джим Боб и Мишель Даггар сказали: "Хотя мы никогда не хотели бы переживать такое ужасное, каждый член нашей семьи приблизился к Богу. Мы молимся, чтобы люди, наблюдая за нашей жизнью, увидели, что мы не идеальная семья. Каждый день мы сталкиваемся с трудностями и ссорами". 9 декабря 2021 года Джош Даггар был осужден за получение и хранение детской порнографии.
In 2006, Jim Bob Duggar told the Arkansas State Police that his oldest son, Josh, had molested five underage girls, including family members, in the early 2000s when he was 14–15 years old. The alleged abuse involved touching their breast and genital regions on multiple occasions while they slept and in a few cases while they were awake. Jim Bob Duggar had been prompted to speak to police after producers of The Oprah Winfrey Show told authorities they had received allegations against Josh Duggar. Jim Bob and Michelle Duggar told police they had sent Josh away for several months in 2003 and that, upon his return home, Jim Bob had taken him to Arkansas State Trooper Jim Hutchens, a family acquaintance, for a "stern talk". Because of this 2003 contact with police, the three year statute of limitations had expired by the time of the December 2006 police investigation, and Josh Duggar was not formally charged with any crime. In a joint statement to People magazine following the public revelation, Jim Bob and Michelle Duggar said: "Even though we would never choose to go through something so terrible, each one of our family members drew closer to God. We pray that as people watch our lives they see that we are not a perfect family. We have challenges and struggles every day." On December 9, 2021, Josh Duggar was convicted of receiving and possessing child pornography.
Прочая политическая деятельность
В 2008 году Даггар и его жена поддержали бывшего губернатора Майка Хакаби в его предвыборной кампании на республиканских первичных выборах президента. В январе 2012 года семья Даггаров поддержала бывшего сенатора США Рика Санторума из Пенсильвании в качестве кандидата на пост президента.
In 2008, Duggar and his wife endorsed former Governor Mike Huckabee in his campaign for the Republican presidential primaries. In January 2012, the Duggars endorsed Republican former U. S. Senator Rick Santorum of Pennsylvania for president.