Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Нидерландская певица и автор песен Анита Дот (родилась 28 декабря 1971 года) – нидерландская певица и автор песен, наиболее известная как бывшая вокалистка дуэта 2 Unlimited вместе с рэпером Рэем Слингаардом.
Dutch singer and songwriter
Anita Doth (born 28 December 1971) is a Dutch singer and songwriter best known as the former singer of the duo 2 Unlimited, along with rapper Ray Slijngaard.
Личная жизнь
Анита Даниэль Дельс родилась в Амстердаме у суринамского отца, Рольфа Дельса, и голландской матери, Лидии. В 1991 году она закончила образование и получила свою первую работу на административной должности в полицейском участке. У неё есть один сын. 11 января 2010 года было объявлено, что Дот проходит лечение от рака молочной железы, включая химиотерапию. Дот продолжала выступать с Рэем, насколько позволял режим лечения. В 2011 году Дот объявили свободной от рака молочной железы. 8 ноября 2013 года Дот сообщила в Twitter, что 2 Unlimited вскоре возьмут перерыв до апреля 2014 года в связи с её беременностью. Рождение ребенка ожидалось в феврале 2014 года.
Anita Daniëlle Dels was born in Amsterdam to a Surinamese father, Rolf Dels, and a Dutch mother, Lydia. In 1991 she finished her education and landed her first job in an administrative position at a police station. She has one son. On 11 January 2010, it was announced that Doth was being treated for breast cancer, undergoing chemotherapy. Doth continued to perform with Ray as much as possible under her treatment regimen. In 2011, Doth was declared breast cancer free. On 8 November 2013, Doth announced via Twitter that 2 Unlimited would soon be taking a break until April 2014 as she was pregnant. The new arrival was expected in February 2014.
2 Неограниченное (19911996)
2 Unlimited — это евроданс-проект, основанный в 1991 году двумя бельгийскими продюсерами Жаном Полом ДеКостером и Филом Уайлдом, и представляемый голландским рэпером Рэем Слингаардом и Анитой Дот. В начале 1990-х годов Слингаарда попросили написать текст для рэпа к мелодии, написанной ДеКостером и Уайлдом. Он также сочинил припев для исполнения женским вокалистом и попросил Дот исполнить этот текст. Демо было представлено ДеКостеру и Уайлду, что привело к присоединению Дот к 2 Unlimited, и "Get Ready for This" был выпущен как их первый сингл. Дот исполняла припевы в большинстве их песен, однако были и B-сайды, а также один успешный сингл "Nothing Like the Rain", где она спела почти весь текст. Группа мгновенно добилась успеха в Европе и во всем мире. Среди их хитов были "Maximum Overdrive", "No Limit", "Tribal Dance", "The Real Thing", "Twilight Zone" и "Workaholic". После шестнадцати музыкальных клипов, сорока пяти песен и четырех альбомов группа распалась в 1996 году.
2 Unlimited is a Eurodance project founded in 1991 by two Belgian producers Jean Paul DeCoster and Phil Wilde and fronted by Dutch rapper Ray Slijngaard and Anita Doth. In the early 1990s, Slijngaard had been asked to write rap lyrics for a tune written by de Coster and Wilde. He also wrote a chorus to be sung by a female vocalist, for which he asked Doth to sing the lyrics. The demo was presented to de Coster and Wilde, leading to Doth joining 2 Unlimited, and "Get Ready for This" was produced as their first single. Doth sang the choruses for the majority of their songs; however there were some B sides, and one successful single, "Nothing Like the Rain", where she sang close to all the lyrics. The band became an instant success in Europe and throughout the world. Their hits included "Maximum Overdrive", "No Limit", "Tribal Dance", "The Real Thing", "Twilight Zone" and "Workaholic". After sixteen music videos, forty five songs, and four albums, the group split up in 1996.
После 2 Неограниченное (19962009)
После того, как 2 Unlimited распались в 1996 году, Дот стала ведущей на голландском музыкальном телеканале TMF (The Music Factory), где вела шоу Welcome to the Pleasure Zone, в котором представлялись как музыкальные клипы, так и живые выступления. Она также работала диджеем на голландской радиостанции Radio 538. Позже в том же году она записала дуэт с популярным голландским певцом Рене Фрогером под названием "That's When I'll Stop Loving You". В 2000 году она выпустила свой сольный альбом Reality. Среди синглов, вошедших в альбом, были "Universe", "Lifting up My Life" и "This Is Reality". Дот работала с такими продюсерами, как Тодд Терри и Стив Мак, и другими. В 2002 году Дот создала группу Divas of Dance вместе с Линдой Эстель (ранее участницей T Spoon) и Дезире "Дес'Рэй" Мандерс (ранее участницей 2 Brothers on the 4th Floor). Они исполняли различные диско- и танцевальные хиты, включая самые известные песни из репертуара каждой из их групп. В 2006 году Divas of Dance выпустили сингл "Falling into the Groove". В конце 2000-х годов Дот гастролировала по Великобритании в составе 90s Reloaded Adult Weekenders в Butlin's. Выступление, анонсируемое как "Анита Дот из 2 Unlimited", включало в себя самые большие хиты 2 Unlimited 1990-х годов.
After 2 Unlimited broke up in 1996, Doth became a presenter on Dutch music television station TMF (The Music Factory), hosting Welcome to the Pleasure Zone, a show featuring both music videos and live performances. She also worked as a DJ on Dutch radio station Radio 538. Later that year, she sang a duet with popular Dutch singer René Froger titled "That's When I'll Stop Loving You". In 2000, she released her solo album, Reality. Among the singles taken from the album were "Universe", "Lifting up My Life", and "This Is Reality". Doth worked with producers Todd Terry and Steve Mac, among others. In 2002, Doth formed Divas of Dance with Linda Estelle (formerly of T Spoon) and Desiree "Des'Ray" Manders (formerly of 2 Brothers on the 4th Floor). They performed a variety of disco and dance classics, including the biggest hits from each of their respective bands. In 2006, Divas of Dance released a single entitled "Falling into the Groove". During the later 2000s, Doth toured the UK as part of the 90s Reloaded Adult Weekenders at Butlin's. Billed as "Anita Doth from 2 Unlimited", the performance would include the biggest hits of 2 Unlimited from the 1990s.
2 Неограниченное возвращение (20092016)
До́т и её бы́вший колле́га по 2 Unlimited, Рэй Слингаард, воссоедини́лись 11 апре́ля 2009 го́да, чтобы вы́ступить вме́сте пе́рвый раз за 13 лет на концерте "I love the 90s" в Хассе́льте, Бе́льгия. После́довали да́льнейшие вы́ступления 30 апре́ля на концерте Radio 538 в День короле́вы на пло́щади Museumplein в Амстерда́ме и в ка́честве разогрева́ющей гру́ппы для Milk Inc. в Sportpaleis в Антверпене 25 сентября́. Выступа́я под и́менем Ray & Anita, 29 декабря́ было подтверждено, что дуэ́т вы́пустит но́вый сингл вме́сте в 2010 году́ под на́званием "In Da Name Of Love". Счита́ется, что Жан-Поль де Ко́стер отказа́л им в разреше́нии испо́льзовать на́звание "2 Unlimited", так как он всё ещё владе́ет права́ми на бренд. 11 ию́ля 2012 го́да было объявле́но, что Слингаард и До́т снова́ бу́дут рабо́тать с бе́льгийским продю́сером де Ко́стером под на́званием 2 Unlimited.
Doth & her former 2 Unlimited colleague, Ray Slijngaard, reunited on 11 April 2009, to perform together for the first time in 13 years at the "I love the 90s" concert in Hasselt, Belgium. Further gigs followed on 30 April at the Radio 538 Queen's Day concert at Museumplein in Amsterdam, and as support act for Milk Inc. at the Sportpaleis in Antwerp on 25 September. Performing under the name Ray & Anita, it was confirmed on 29 December that the duo would release a new single together in 2010 titled "In Da Name Of Love". Jean Paul de Coster is thought to have denied permission for them to use the name "2 Unlimited", as he still owns the rights to the brand. On 11 July 2012, it was announced that Slijngaard and Doth would be working again with the Belgian producer, de Coster under the name 2 Unlimited.
Выезд из 2 Неограниченный (2016 настоящее время)
20 апреля 2016 года группа 2 Unlimited объявила об уходе Дота из состава, чтобы начать сольную карьеру. 13 августа Ким Вергувен была объявлена новой вокалисткой 2 Unlimited, заменившей Дота.
On 20 April 2016, 2 Unlimited announced that Doth would be leaving the band to embark on a solo career. On 13 August, Kim Vergouwen was announced as Doth's replacement in 2 Unlimited.
Синглы в качестве ведущего исполнителя
Год Название Пиковые позиции в чартах Альбом NED 1999 "Universe" 94Reality 2000 "Lifting Up My Life" 67 2001 "This is Reality" 57 2012 "Next Level" — 2023 "Level Up" "—" обозначает песни, которые не попали в чарты или не были выпущены в данном регионе.
Year Title Peak chart positions Album NED 1999 "Universe" 94Reality 2000 "Lifting Up My Life" 67 2001 "This is Reality" 57 2012 "Next Level" — 2023 "Level Up" "—" denotes items that did not chart or were not released in that territory.
Синглы в качестве исполнителя
Год Название Пик позиций в чартах Альбом NED BELDance 1997 "That's When I'll Stop Loving You" (René Froger & Anita Doth) 52 — — Illegal Romeo Part 1 2010 "Cancion Del Mariachi" (D Rashid & Roberto Da Costa с Анитой Дот) — — — rowspan="2" 2012 "Baby I Want You" (Jeroen & Anita Doth) — — — 2013 "Howl" (Drive Like Maria с Анитой Дот) — — — Drive Like Maria "Ain't Gonna Wait On Love" (Van Noten & Van Zandt с Анитой Дот) — 49 32 rowspan="3" 2015 "Is This Love" (DJ Galaga с Анитой Дот) — — — "Can't Hold Us" (Rät N Frikk с Анитой Дот) — — — 2017 "Marathon" (JeBroer & Anita Doth) 73 — — JeBroer 4 Life 2018 "Take Me to Your Rhythm" (Phil Wilde с Анитой Дот) — — — rowspan="4" "Like a Lion" (OJKB с Анитой Дот) — — — 2019 "F**k You" (Kamping Kitsch Club Soundsystem с Danzel & Anita Doth) — — — 2021 "Popcorn" (Outsiders & Bass Chazers & Anita Doth) — — — 2022 Vieze Belletjes (Donnie feat. Anita Doth, Tony Scott & Mason) — — — "—" обозначает позиции, которые не попали в чарты или не были выпущены в данной территории.
Year Title Peak chart positions Album NED BELDance 1997 "That's When I'll Stop Loving You" (René Froger & Anita Doth) 52 — — Illegal Romeo Part 1 2010 "Cancion Del Mariachi" (D Rashid & Roberto Da Costa featuring Anita Doth) — — — rowspan="2" 2012 "Baby I Want You" (Jeroen & Anita Doth) — — —2013 "Howl" (Drive Like Maria featuring Anita Doth) — — — Drive Like Maria "Ain't Gonna Wait On Love" (Van Noten & Van Zandt featuring Anita Doth) — 49 32 rowspan="3" 2015 "Is This Love" (DJ Galaga featuring Anita Doth) — — — "Can't Hold Us" (Rät N Frikk featuring Anita Doth) — — — 2017 "Marathon" (JeBroer & Anita Doth) 73 — — JeBroer 4 Life2018 "Take Me to Your Rhythm" (Phil Wilde featuring Anita Doth) — — — rowspan="4" "Like a Lion" (OJKB featuring Anita Doth) — — — 2019 "F**k You" (Kamping Kitsch Club Soundsystem featuring Danzel & Anita Doth) — — —2021"Popcorn" (Outsiders & Bass Chazers & Anita Doth)———2022Vieze Belletjes (Donnie feat. Anita Doth, Tony Scott & Mason)——— "—" denotes items that did not chart or were not released in that territory.