Бешерель: История и Книги Бретани

Введение

Бешерель (beʃʁɛl; , галло: Becherèu) — коммуна во французском департаменте Иль и Вилен, расположенная в Бретани на северо-западе Франции.

История

В римские времена город располагался недалеко от важной дороги, соединявшей Ренн с Динаном на севере. В 1124 году Алену де Динану была предоставлена значительная часть земли, которую он использовал для строительства (каменного) замка. Замок доминировал над долиной, и вокруг него вырос современный город. В 1168 году Генрих II, английский король, родившийся в Ле-Мане, захватил стратегически важный город Бешерель и укрепил его. В середине XIV века, во время Бретонской войны за наследство, англичане, союзники Жана IV (иногда называемого Жаном V, в зависимости от точки зрения автора) из Бретани, оккупировали Бешерель. В 1363 году Карл де Блуа, в сопровождении Бертрана дю Гесклена, известного также как Черный пёс Броселианда, осадил город, но войска Жана оказали агрессивное и успешное сопротивление. Стороны договорились встретиться близ Эврана для разрешения споров, однако епископы вмешались, и было принято решение о разделе Бретани между противоборствующими сторонами. Неприятности вернулись в апреле 1371 года, когда Оливье де Клиссон осадил город. В августе 1371 года Бертран дю Гесклен присоединился к осаде против англичан, которые всё ещё удерживали Бешерель. В 1419 году Анна де Лаваль, унаследовавшая баронство после смерти своего брата, восстановила городские укрепления, но к XVI веку город пришел в упадок. Между XVI и концом XVIII веков наступило процветание благодаря выращиванию и ткачеству льна и конопли. Однако при Наполеоне «Континентальная система/блокада» нанесла значительный ущерб этим отраслям, а в XIX веке они также пострадали от увеличения импорта дешевого хлопка в Европу. Хотя Бешерель находился в центре территории, контролируемой шоанскими роялистами во время Французской революции 1789 года, другие поддерживали Республику, особенно после 1794 года, когда худшее кровопролитие закончилось казнью Робеспьера. Годовщина казни короля продолжала широко отмечаться 21 января каждого года в начале XX века. О борцах за свободу Чуан помнят меньше. В XIX веке развивались различные отрасли промышленности, связанные с кожей, а завод по производству сельскохозяйственной техники стал основой местной экономики. С 1914 по 1971 год в городе также располагалось крупное молочное предприятие. В последнее время экономика всё больше зависит от туризма и книжной торговли.

During the Roman times the town was positioned close to the important road linking Rennes with Dinan to the north. In 1124 Alain de Dinan was granted a substantial portion of land which he used to build a (stone) castle. This dominated the valley and the present town grew up around the castle. In 1168 Henry II, the Le Mans born English king, seized the strategically important town of Bécherel and fortified it. In the middle years of the fourteenth century, during the Breton War of Succession the English, who were allied with Jean IV (sometimes called Jean V according to the writer's point of view) of Brittany, occupied Bécherel. In 1363 Charles of Blois, accompanied by Bertrand du Guesclin, known also as the Black Dog of Brocéliande, laid siege to the town, but Jean's forces aggressively and successfully resisted. The parties decided to meet near Évran to resolve their differences, but the bishops now intervened and a partition of Brittany between the two parties was determined. Troubles returned in April 1371 when Olivier de Clisson laid siege to the town. Bertrand du Guesclin joined in against the English, who still held Bécherel, in August 1371. In 1419 Anne of Laval, who had inherited the barony through the decease of her brother, restored the town's fortifications, but by the sixteenth century the place had fallen into ruins. Between the sixteenth end eighteenth centuries prosperity returned, thanks to the cultivation and weaving of linen and hemp. Under Napoleon the "Continental System/Blockade" caused much damage to these industries, however, and they also suffered increasingly through the import to Europe of cheap cotton during the nineteenth century. Though Bécherel was in the heart of the territory claimed by the Chouan royalists in the 1789 French Revolution, others would support the Republic especially after 1794 when the worst of the blood letting came to an end with the execution of Robespierre. The anniversary of the king's execution was still being widely celebrated each January 21 at the start of the twentieth century. The Chouan freedom fighters may not be so well remembered. The nineteenth century saw the development of various leather based industries, and a factory manufacturing agricultural machinery underpinned the local economy. Between 1914 and 1971 the town was also the home of a large Dairy business. More recently the economy has increasingly been based on tourism and on the book trade.

Книжный город

Бешерель — небольшая деревня, известная как «деревня книг», поскольку в ней пятнадцать книжных магазинов на около 660 жителей. Среди мероприятий и представлений, проходящих в Бешереле, — Европейский фестиваль древнегреческого и латинского языков в марте, приуроченный к общенациональным выходным «Весна поэтов». Также проводятся «Fête du Livre» каждую пасхальную неделю, Ночь книг (в августе), «Lire en Fête» (в октябре) и «Сокровища Бешереля» (в декабре).

Население

Жителей Бешереля во Франции называют бешерелье.