Бараньяин – город и муниципалитет в Наварре, Испания, пригороду Памплоны. Население 20 124 чел. (2017). Расположен на плато, окружен реками Аргой и Элорц.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Бараньяин (на баскском и официально; исп. Barañáin) — город и муниципалитет, расположенный в провинции и автономном сообществе Наварра, на севере Испании. Он находится в окрестностях Памплоны, в Памплонской котловине, в 5 км к западу от столицы сообщества, Памплоны, и является частью её агломерации. В 2017 году население составляло 20 124 человека (INE), что делает его третьим по численности населения муниципалитетом в сообществе после Памплоны и Туделы.
Barañain (in Basque and officially; Spanish Barañáin) is a town and municipality located in the province and autonomous community of Navarre, northern Spain. It is located in the outskirts of Pamplona, in the Pamplona Basin and 5 km west of the capital of the community, Pamplona, forming part of its metropolitan area. In 2017 it had a population of 20,124 inhabitants (INE), making it the third largest municipality in terms of population in the community, behind Pamplona and Tudela.
География
Бараньян расположен на плато, окруженном реками Арга и Элорз, эрозионное воздействие которых сформировало овраги, склоны которых постепенно выполаживаются в западном направлении, где эти реки сливаются воедино. С востока это плато соединяется с плато Памплоны, которое можно рассматривать как его западный край. Река Арга очерчивает большую часть северной границы муниципалитета, а река Элорз, текущая на юг, служит границей на последних пятистах метрах перед устьем.
Barañáin is located on a plateau surrounded by the rivers Arga and Elorz, whose erosive action has created ravines whose slopes are progressively softened towards the west, where both currents have their confluence. To the east, this plateau communicates with that of Pamplona, of which it can be considered the western end. The Arga defines most of the northern boundary of the municipality, while the river Elorz, which flows to the south, serves as a boundary in the last five hundred metres before its mouth.
Администрация
До 1987 года Бараньяйн был частью Сеньи де Сисур. В том году он был учрежден как самостоятельное муниципальное образование. Исторически Бараньяйн являлся преимущественно социалистическим городом, поскольку с 1979 по 1995 год им непрерывно руководила партия PSN PSOE, всегда с одним и тем же кандидатом. На всеобщих выборах PSOE неизменно получает наибольшее количество голосов, значительно опережая другие партии.
Until 1987, Barañáin was part of the Cendea de Cizur. That year it was constituted as its own local entity. Historically, Barañáin has been a predominantly socialist town, since from 1979 to 1995 it has been governed by the PSN PSOE without interruption and with the same candidate. In the General Elections, the PSOE is always the most voted list with a great distance between the other parties.
Муниципальные выборы 2015 года
На муниципальных выборах 2015 года Союз народа Наварры (UPN) получил 26,36% голосов и 6 советников. За ним последовали Geroa Bai с 12,12%, Социалистическая партия Наварры (PSOE) с 11,36% и EH Bildu с 18,47% – все они получили по 4 советника. Левая партия Ezkerra получила 10,11% голосов и 2 советника, а Народная партия (PP) – 3,24% голосов и не получила ни одного советника.
In the 2015 municipal elections, the Union of the People of Navarre (UPN) obtained 26.36% of the votes and 6 councillors, followed by Geroa Bai, which obtained 12.12%, the Socialist Party of Navarre (PSOE), which obtained 11.36%, and EH Bildu, which obtained 18.47%, all of which obtained 4 councillors. The Left Ezkerra also obtained 10.11% and 2 councillors, and the People's Party (PP) obtained 3.24% and no councillors.
Муниципальные выборы 2023 года
На муниципальных выборах 2023 года Союз народа Наварры (UPN) получил 31,00% голосов и 6 советников. За ним последовали Euskal Herria Bildu, получившая 21,91%, и Социалистическая партия Наварры (PSN PSOE), получившая 19,62% – каждая из этих партий получила по 4 советника. Далее следуют Podemos IU Batzarren Alianza Verde Berdeak Equo, Geroa Bai и Partido Popular, набравшие 9,26%, 9,26% и 6,81% голосов соответственно, и каждая из них получила по 1 советнику.
In the 2023 municipal elections, the Union of the People of Navarre (UPN) obtained 31.00% of the votes and 6 councillors, followed by Euskal Herria Bildu which obtained 21.91%, and the Socialist Party of Navarre (PSN PSOE) which obtained 19.62%, each obtaining 4 councillors, followed by Podemos IU Batzarren Alianza Verde Berdeak Equo which obtained 9.26%, Geroa Bai 9.26% and Partido Polular 6.81% with each of these obtaining 1 councillor.