Введение

Английский актер (1898–1978)

Карлтон Перси Хоббс, OBE (18 июня 1898 – 31 июля 1978) – английский актер, известный по многочисленным ролям в кино, на радио и телевидении. Он исполнил роль Шерлока Холмса в 80 радиопостановках серии радиодрам о Шерлоке Холмсе (1952–1969), а также сыграл главную роль в радиоадаптации романа Эвелина Во «Меч чести».

Ранние годы и карьера

Хоббс родился в Фарнборо, Хэмпшир, в семье генерал-майора Перси Эйра Фрэнсиса Хоббса из Королевского армейского снабжения и его жены Элиза Энн, дочери Генри Хатсона, доктора медицины, из Джорджтауна, Британская Гвиана. Ее братом был крикетчик Генри Уолсли Хатсон. Семья Хоббсов, происходившая из Барнабоя, вблизи Франкфорда (ныне Килкормак), графства Кингс (ныне Оффэли), была представителями землевладельческой знати с сильными военными традициями; сам Хоббс служил в Королевской артиллерии во время Первой мировой войны. Он учился в RADA и работал в лондонских театрах в 1920-х годах, но к следующему десятилетию стал профессиональным актером радио. Его первое выступление в эфире состоялось в 1925 году в роли Гастингса в пьесе "Она склоняется, чтобы завоевать". Марлоу, Генри Оскар, уже имевший опыт работы на радио, при необходимости направлял его обратно к микрофону во время трансляции. В 1934 году он женился на Гладис Понсонби, с которой оставался женат до самой смерти. Детей у них не было.

Хоббс в роли Шерлока Холмса

На протяжении большей части своей карьеры в радиовещании он работал фрилансером, за исключением военного времени, когда BBC сформировала свою оригинальную драматическую труппу, которую можно было вывести из Лондона, подальше от бомбардировок. Хоббс, как и следовало ожидать, вошел в ее состав, как и его будущий доктор Ватсон, Норман Шелли. Фактически, Хоббо, как его все называли, сыграл доктора Ватсона раньше, чем Холмса, в военной постановке «Тайна Боскомбской долины» с Артуром Вонтнером в роли сыщика. Его собственный Холмс стал хорошо знакомым после войны, сначала в детских передачах, а затем в программах общего назначения. Несмотря на резкий голос Хоббса и его часто колкую или саркастичную манеру подачи, его исполнение роли великого детектива сейчас звучит скорее по-доброму и снисходительно – возможно, из-за его первоначальной юной аудитории, а возможно, в сравнении с более поздними интерпретациями, которые стали более вольными и эксцентричными. Норман Шелли сказал после смерти своего давнего коллеги: «Для Хоббо существовало только одно – лучшее, и ничего другого».

Другая работа

Помимо Холмса, он редко исполнял главные роли, за исключением роли короля Иоанна и Иеронима в «Испанской трагедии». Будучи постоянным участником «Детского часа», обычно в блоке «Для старших слушателей», он играл множество ролей в историях об «Алисе», некоторые из которых – несколько раз. Одной из его наиболее запоминающихся ролей был Кот, который гулял сам по себе из произведений Киплинга. Другим «нечеловеческим» голосом в драматических постановках для взрослых стала роль Ящерицы в «Улицах Помпеи» Генри Рида. Он любил играть в пьесах Рида «Хилда Таблет». Он мог воплощать простых людей, таких как майор Ликонда в «Священном пламени» Моэма, и передавать глубокую уязвимость, как, например, в роли простого старика Адама в «Как вам это понравится», которую он исполнял и на радио, и на грампластинках. Хоббс много снимался на телевидении и часто играл судей, как, например, в запоминающейся роли в «Пенни с небес». Среди других телевизионных работ – «Иуда Неясный» (1971) в роли доктора Тетюфара, лорд Питер Уимзи, «Жизнь в блаженстве», «Странный репортаж» и «Я, Клавдий». У него также была небольшая роль масона в версии «Войны и мира» BBC 1972 года. В кино он снимался нечасто, но сыграл в фильмах «Дом, где капала кровь» (1971) и «Тёмные места» (1973). Довольно неожиданно, но демонстрируя его разносторонность, он участвовал в оригинальной лондонской постановке «Лютера» Джона Осборна. Он был прекрасным чтецом стихов, а его безупречное владение французским языком было большим преимуществом, особенно при многочисленных заказах на Третью программу, позднее – Радио Три. Молодой коллега Фрэнк Дункан говорил о его «поразительном внимании к деталям и изысканном мастерстве». Одной из последних ролей в его пятидесятилетней карьере на радио была роль судьи Роберта Шеллоу из «Генриха IV, часть 2» Шекспира.

Почетные звания и наследие

В 1969 году он был удостоен звания Офицера Ордена Британской империи (OBE) в списке наград ко дню рождения королевы за вклад в театральное искусство. Стипендия Карлтона Хоббса предоставляет молодым актерам шестимесячные контракты в труппе радиопостановок BBC.