Плани Эрл I (1762-1832) – американский изобретатель, создатель машин для чесания шерсти и хлопка. Важный вклад в механизацию текстильного производства США.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Американский изобретатель (1762–1832)
American inventor (1762–1832)
Плиний Эрл I (17 декабря 1762 – 19 ноября 1832) — американский изобретатель, создавший чесальные машины для шерсти и хлопка.
Pliny Earle I (December 17, 1762 – November 19, 1832) was an American inventor who made wool and cotton carding pickers.
Биография
Плиний Эрл I родился в 1762 году в Лестере, штат Массачусетс, в семье Сары и Роберта Эрла. Он был потомком Ральфа Эрла, который в 1638 году подал прошение Карлу I Английскому о выдаче хартии на создание колонии Род-Айленд. В 1785 году он объединился с Эдмундом Сноу для производства машин для кардочесания хлопка и шерсти. Среди многочисленных препятствий, с которыми столкнулся Сэмюэл Слейтер при внедрении машинного производства хлопка в Соединенных Штатах, была сложность в приобретении кардоленты для его машин. После безуспешных обращений к другим лицам, в 1790 году он обратился к Эрлу, который, несмотря на новизну и неопробованность работы, согласился изготовить кардоленту. Он преуспел, но для этого ему пришлось проделывать отверстия для зубцов двумя иглами, закрепленными в рукоятке. Это привело его к изобретению машины для пробивания "набивных" карт, с помощью которой работа, занимавшая у человека пятнадцать часов, могла быть выполнена за пятнадцать минут. Эта машина широко использовалась в течение многих лет, пока не была заменена машиной, которая одновременно пробивает кожу и вставляет зубцы. Он был членом Общества друзей и, помимо своего изобретательского таланта, достиг значительных успехов в науке и литературе. Впоследствии Эрл мало участвовал в политической жизни. Он посвятил свое время в основном литературному труду и опубликовал «Эссе об уголовном праве», «Эссе о правах штатов на изменение и отмену своих хартий», «Трактат о железных дорогах и внутренних коммуникациях» (1830) и «Жизнь Бенджамина Ланди». К моменту своей смерти он занимался переводом «Итальянских республик» Сисмонди и составлением грамматического словаря французского и английского языков. Он умер в Лестере, штат Массачусетс, в ноябре 1832 года и похоронен на Квакерском кладбище.
Pliny Earle I was born in 1762 in Leicester, Massachusetts, the son of Sarah and Robert Earle. He was a descendant of Ralph Earle, who petitioned Charles I of England, in 1638, for a charter to form themselves into Rhode Island. In 1785, he teamed with Edmund Snow in the manufacture of carding machines for cotton and wool. Among the many obstacles encountered by Samuel Slater in the introduction into the United States of the manufacture of cotton by machinery was the difficulty of procuring card clothing for his machines. After unsuccessful applications to several other persons, he went, in 1790, to Earle, who, although it was a new and untried work, agreed to make the cards. He succeeded, but to achieve that success he was obliged to prick the holes for the teeth with two needles fastened in the handle. This led him to the invention of the machine for pricking "twilled" cards, by which the labor of a man for fifteen hours could be performed in as many minutes. This machine was in general use for years, until the machine that both pricks the leather and sets the teeth superseded it. He was a member of the Society of Friends, and, apart from his inventive genius, made extensive attainments in science and literature. Earle subsequently took little part in political affairs. He devoted his time principally to literary work, and published an Essay on Penal Law; an Essay on the Rights of States to Alter and to Annul their Charters; Treatise on Railroads and Internal Communications (1830), and a Life of Benjamin Lundy. At the time of his death he was engaged in a translation of Sismondi's Italian Republics, and in the compilation of a Grammatical Dictionary of the French and the English Languages. He died in Leicester, Massachusetts in November 1832 and is buried at Quaker Cemetery.