Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Тронделагский театр — крупный театр в городе Тронхейм, в фюльке Тронделаг, Норвегия. Тронделагский театр ставит масштабные танцевальные и музыкальные спектакли.
Trøndelag Teater is a large theater in the city of Trondheim, in Trøndelag county, Norway. Trøndelag Teater stages large scale dance and musical performances.
История
Построенный в 1816 году, театр является старейшей сценой в Скандинавии, находящейся в непрерывном использовании. Первоначально театр использовался местным любительским театром, а затем гастролирующими датскими театральными компаниями, некоторые из которых использовали его как постоянную площадку, например, Йохан Конрад Хушер (1829–1831), Карл Вильгельм Орламундт (1831–1834), Якоб Мейсон (1836–1839) и Густав Вильгельм Селмер (1839–1848). В период с 1861 по 1865 год в театре размещался первый постоянный норвежский театр в городе – «Трондхеймский театр». С 1865 по 1911 год он вновь использовался гастролирующими театральными труппами. В 1911 году по инициативе Сверре Брандта был основан постоянный театр. Он был закрыт в 1926 году. Норвежский актёр и театральный режиссёр Генри Гледич возглавил «Тронделагский театр» в 1937 году. Его сатирический стиль вызвал недовольство властей немецкой оккупации Норвегии во время Второй мировой войны. Генри Гледич был казнён в 1942 году силами под командованием Йозефа Тербовена. Согласно статье в газете Klassekampen за 2014 год, во время Второй мировой войны театр «был передовым рубежом в борьбе художников против диктатуры». Кроме того, в связи с национальным строительством некоторые вещи требовалось скрывать. В сентябре 1997 года отреставрированный театр вновь открылся в составе современного комплекса, включающего старый зрительный зал и дополненного четырьмя новыми сценами различной формы и размера. Кристиан Селтун – директор театра. Он сменил Отто Хомлунга в 2010 году.
Originally built in 1816, the theater is the oldest stage in Scandinavia in continuous use. Initially, the theatre was used by the local Amateur Theatre, and after that by travelling Danish theater companies, some of which used it as a permanent theatre such as Johan Conrad Huusher (1829–1831), Carl Wilhelm Orlamundt (1831–1834), Jacob Mayson (1836–1839) and Gustav Wilhelm Selmer (1839–1848). Between 1861 and 1865 it housed the first permanent Norwegian language theatre in the city, the Throndhjems Theater. Between 1865 and 1911, it was again used by travelling theatre companies. In 1911, a permanent theatre was established on the initiative of Sverre Brandt. It was closed in 1926. Norwegian actor and theater director Henry Gleditsch took charge of Trøndelag Teater in 1937. His satirical style provoked the authorities of the German occupation of Norway during World War II. Henry Gleditsch was executed in 1942 by forces under the command of Josef Terboven. During World War II, the theater "had been a spearhead in the artists' fight against the dictatorship", according to a 2014 Klassekampen article. Furthermore, due to the nation building project, some things were to be kept hidden. In September 1997, the refurbished theater re opened as part of a modern complex incorporating the old auditorium, supplemented by four new stages of various shapes and sizes. Kristian Seltun is the Theater Director. He replaced Otto Homlung in 2010.