Владимир Лендоховский: Генерал ордена иезуитов и его связь с фашизмом.
Wlodimir Ledóchowski
Владимир Ледоховский: биография 26-го Генерала Общества Иисуса, польского католического священника (1866-1942). Родственник кардинала, святой и блаженной.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
26-й Генерал Общества Иисуса
26th Superior General of the Society of Jesus
Влодзимеж Халка Ледоховский (фр.: Vladimir, нем.: Vlodimir; 7 октября 1866 – 13 декабря 1942) – польский католический священник, занимавший пост 26-го Генерала Общества Иисуса с 11 февраля 1915 года до своей смерти в 1942 году. До принятия священного сана он непродолжительное время был пажом при дворе Габсбургов.
Włodzimierz Halka Ledóchowski (fr: Vladimir, de: Vlodimir; 7 October 1866 – 13 December 1942) was a Polish Catholic priest who served as the 26th Superior General of the Society of Jesus from 11 February 1915 until his death in 1942. Prior to taking holy orders, he was briefly a page in the Habsburg Court.
Ранние годы
Он был одним из девяти детей графа Антони Халка Ледоховского и швейцарской графини Жозефины, урожденной Салис-Зизерс. Он родился в усадьбе, построенной его отцом в Лосдорфе, близ Санкт-Пёльтена, в Нижней Австрии. Его дядей был кардинал Мечислав Халка Ледоховский, а две его сестры посвятили себя религиозной жизни и стали известны как святая Мария Урсула Иисуса и блаженная Мария Тереза Ледоховская. Его брат был генералом польской армии. Ледоховский сначала учился в Терезиануме в Вене и некоторое время служил пажом при императрице Елизавете. Затем он изучал право в Ягеллонском университете в Кракове. Он почувствовал религиозный призыв и обратился к изучению священства. Во время обучения в Грегорианском университете в Риме он подал прошение о приеме в орден иезуитов и вступил в Общество в 1889 году. Пять лет спустя он был рукоположен в священники. Поначалу он занимался писательством, но вскоре был назначен настоятелем иезуитского дома в Кракове, а затем ректором колледжа. В 1901 году он стал вице-провинциалом Польши, а в 1902 году – провинциалом Южной Польши. С 1906 по февраль 1915 года он был помощником провинциала в немецкой провинции.
He was one of nine children of Count Antoni Halka Ledóchowski and the Swiss Countess Joséphine née Salis Zizers. He was born in a manor house built by his father in Loosdorf, near St. Pölten, Lower Austria. His uncle was Mieczysław Cardinal Halka Ledóchowski, and two of his sisters entered the religious life and have become known as Saint Maria Ursula of Jesus and Blessed Maria Teresa Ledóchowska. His brother, , was a General in the Polish Army. Ledóchowski studied first at the Theresianum in Vienna and was for a time page to the Empress Elizabeth. He went on to study Law at the Jagellonian University in Kraków. He discerned a religious vocation and turned to studies for the priesthood. While attending the Gregorian University in Rome, he applied to join the Jesuits and entered the Society in 1889. Five years later he was ordained priest. At first he took to writing, but was soon made Superior of the Jesuit house in Kraków, then Rector of the College. He became the Polish Vice Provincial in 1901 and Provincial of Southern Poland in 1902. From 1906 until February 1915 he was an assistant in the German province.
Генеральный Предстоятель иезуитов
После смерти Франца Ксавьера Вернца в августе 1914 года 49-летний Ледоховский выдвинул свою кандидатуру на пост главы своего ордена. Он был избран 26-м генералом Общества 11 февраля 1915 года во втором туре выборов.
After the death of Franz Xavier Wernz in August 1914, 49 year old Ledóchowski became a candidate for the leadership of his order. He was elected the 26th General of the Society on 11 February 1915 on the second ballot.
Разделенные мнения
Согласно книге Дэвида Кертцера "Папа и Муссолини: Тайная история Пия XI и подъема фашизма в Европе" за 2014 год, во время подъема фашизма в Италии при Муссолини Ледоховский проявлял ярко выраженные антисемитские и профашистские симпатии. Кертцер пишет, что Ледоховский работал над продвижением антисемитизма в Ватикане и на сближение Ватикана с расистскими и экспансионистскими амбициями Италии и Германии. "Глава иезуитов [Ледоховский] не скрывал своего энтузиазма по отношению к фашистскому режиму. С момента прихода Муссолини к власти он [Ледоховский] делал все возможное, чтобы подавить церковную оппозицию Дуче". Кертцер далее утверждает: "В начале 1936 года итальянский посол сообщил Ледоховскому, что Муссолини желает уволить антифашистского редактора американского [американского иезуитского журнала] и назначить на его место редактора, симпатизирующего фашизму. Ледоховский охотно пошел ему навстречу. Вскоре был назначен новый редактор, проявлявший должный энтузиазм к фашистскому делу". Кроме того, "Пиньятти [итальянский посол] заметил, что враги Италии – враги Церкви. Ледоховский согласился. Нападки на Муссолини за развязывание войны в Эфиопии, ответил он [Ледоховский], были лишь 'предлогом, которым международный иудаизм пользуется для продвижения своей атаки на западную цивилизацию'". Кертцер пишет, что имеются свидетельства того, что в 1937/38 годах Ледоховский лично вмешался, чтобы смягчить энциклику против расизма, которую готовили для Папы его коллега-иезуит, американец Джон Лафарж-младший. Последующее обнаружение версий текста для планируемой энциклики и серии интервью с участниками разработки документа, проведенных в 1960-х и 70-х годах, подтверждает нежелание Ледоховского публиковать что-либо слишком критическое в отношении тогдашнего немецкого/нацистского правительства. Кертцер утверждает: "Ледоховский считал евреев врагами Церкви и европейской цивилизации и делал все возможное, чтобы помешать Папе замедлить волну антисемитизма, охватившую Европу". Кертцер документирует множество других случаев, когда Ледоховский и возглавляемый им орден иезуитов подталкивали и манипулировали Ватиканом и Церковью, чтобы поддержать Муссолини и печально известные расистские законы против евреев.
According to David Kertzer's 2014 book, The Pope and Mussolini: The Secret History of Pius XI and the Rise of Fascism in Europe, during the rise of Fascism in Italy under Mussolini, Ledóchowski had exhibited strong anti Semitic and pro Fascist sympathies. Kertzer writes that Ledóchowski worked to promote anti Semitism in the Vatican and to align the Vatican with Italy's and Germany's racist and expansionist ambitions. "The Jesuit leader [Ledochowski] made no secret of his enthusiasm for the Fascist regime. From the time when Mussolini came to power, he [Ledochowski] had done what he could to stamp out Church opposition to the Duce". Kertzer further states that: " [I]n early 1936, the Italian ambassador told Ledochowski that Mussolini wanted America [the US Jesuit magazine] anti Fascist editor fired and a pro Fascist editor put in his place Ledochowski accommodated him readily Soon a new editor was in place, suitably enthusiastic about the Fascist cause". Furthermore, "Pignatti [the Italian ambassador] remarked that Italy's enemies were the Church's enemies. Ledochowski agreed. The attacks on Mussolini for waging war in Ethiopia, he [Ledochowski] replied were simply a 'pretext from which international Judaism is profiting in order to advance its attack on western civilization'". Kertzer writes that there is evidence that in 1937/8 Ledóchowski personally intervened to water down an encyclical against racism that was being prepared for the Pope by a fellow Jesuit, the American John LaFarge Jr. Later discoveries of versions of the text for the planned encyclical and a series of interviews with living participants in the drafting of the document in the 1960s & 70s seems to confirm Ledóchowski's reluctance to see anything too critical of the then German/Nazi government published. Kertzer says: "Ledochowski viewed the Jews as enemies of the Church and of European civilization, and he would do all he could to prevent the Pope from slowing the anti Semitic wave that was sweeping Europe". Kertzer documents many other instances in which Ledóchowski, and the Jesuit order which he headed, led and manipulated the Vatican and the Church into supporting Mussolini and the infamous racist laws against the Jews.
Поддержка сопротивления союзников
Согласно иезуитскому историку Винсенту А. Лапомарде, не было никаких сомнений в обеспокоенности Ледоховского срывом планов нацистской Германии в Европе после вторжения в Польшу.
According to Jesuit historian Vincent A. Lapomarda, there was "no doubt" about Ledóchowski's concern to thwart Nazi Germany in Europe once they had invaded Poland,
"Даже если он когда-то, как утверждает один историк, придерживался идеи создания католического блока в Европе против коммунистов на Востоке и протестантов на Западе, события кардинально изменили это представление". Ледоховский верно оценил коварство Гитлера, предсказал пакт Молотова-Риббентропа и использовал Ватиканское радио, находившееся под управлением иезуитов, для трансляции осуждений нацистских преступлений в Польше, что вызвало протесты немецкого правительства и оказал поддержку подпольным движениям сопротивления в оккупированной Европе. Преследование католической церкви нацистами в Польше было особенно жестоким, и Лапомарда пишет, что Ледоховский способствовал "укреплению общего негативного отношения иезуитов к нацистам", а также помогал Ватиканскому радио, которым руководил иезуит Филиппо Соккорси, и выступал против нацистского гнета, особенно в отношении Польши, и против антисемитизма режима Виши.
"Even if he had at one time entertained, as alleged by one historian, the conception of a union of a Catholic bloc in Europe against the Communists in the East and the Protestants in the West, events had dramatically altered that vision." Ledóchowski accurately surmised Hitler's perfidious nature, and predicted the Hitler Stalin Pact, and used the Jesuit run Vatican Radio service to broadcast condemnations of Nazi crimes in Poland, which led to German government protests, and assisted underground resistance movements in occupied Europe. The Nazi persecution of the Catholic Church in Poland was particularly severe, and Lapomarda writes that Ledóchowski helped "stiffen the general attitude of the Jesuits against the Nazis", and helped Vatican Radio, run by the Jesuit Filippo Soccorsi, and spoke out against Nazi oppression particularly with regard to Poland and against Vichy French anti Semitism.
Смерть
Умер Влоджимеж Ледоховский в Риме 13 декабря 1942 года в возрасте 76 лет. После его похорон в церкви Иль-Джезу его останки были похоронены в мавзолее Общества на кладбище Кампо-Верано, на восточной окраине Рима.
Włodzimierz Ledóchowski died in Rome on 13 December 1942, aged 76. After his funeral in the Church of the Gesù, his remains were interred in the Society's mausoleum at Campo Verano, on the eastern edge of Rome.