Введение
Американский мультсериал "Шоу Попай" (оригинальное название "Я Попай") Шоу рассказывает Билл Мюррей (не путать с одноименным киноактером), который дает зрителям короткие факты об истории мультфильмов в качестве наполнителя между каждым коротким фильмом. Историк анимации Джерри Бек работал консультантом, а Барри Миллс - сценаристом и продюсером. Было создано 45 эпизодов, состоящих из 135 короткометражных фильмов.
The Popeye Show (Originally titled I'm Popeye) The show is narrated by Bill Murray (not to be confused with the film actor of the same name), who gives the audience short facts about the history of the cartoons as filler material between each short. Animation historian Jerry Beck served as a consultant and Barry Mills served as writer and producer. A total of 45 episodes were produced, consisting of a total of 135 shorts.
Значение
До премьеры "Шоу Попай" большинство телевизионных трансляций театральных мультфильмов Попай носили логотипы Associated Artists Productions, компании, которая купила фильмы у Paramount Pictures для телевизионного распространения. Это связано с тем, что фильмы были проданы в 1950-х годах, когда большинство киностудий не хотели ассоциироваться с телевидением. В результате, А. A. P. была обязана заменить оригинальные логотипы Paramount своими собственными. Для шоу Попай было сделано все возможное, чтобы представить эти фильмы как можно ближе к их оригинальной театральной форме: некоторые из показанных мультфильмов были копиями, которые на самом деле имели свои оригинальные названия Paramount, в то время как другие должны были имитировать свои оригинальные названия в процессе цифрового редактирования видео. Шоу сосредоточилось в основном на шортах Fleischer Popeye и ранних шортах Famous Studios, которые первоначально были сняты в черно-белом. Первые два эпизода были сняты в эту эпоху. Иногда третий мультфильм был цветным мультфильмом от Famous Studios, но во многих случаях целый эпизод был полностью сделан из черно-белых мультфильмов. При выборе цветных записей, которые будут транслироваться, первоначально были выбраны только те, которые были в хранилищах Тернера с их оригинальными названиями. Единственные цветные мультфильмы, в которых воссозданы оригинальные названия, были показаны в последнем эпизоде третьего сезона и во всех эпизодах четвертого сезона. В первом сезоне оригинальная копия Попай, туз космоса (1953) с оригинальными названиями была показана впервые на телевидении. Этот мультфильм был изначально показан в 3D, и поэтому имел уникальную начальную последовательность. У фильма также была уникальная финальная сцена, которая не была показана на синдикационных принтах, потому что в ней участвовал логотип Paramount, сформированный из дыма трубы Попай. Черно-белый короткометражный фильм "Голодный козел" (1943) не показывался в предыдущих сезонах, потому что он требовал дополнительного внимания, чтобы воссоздать окончание как можно ближе к оригиналу. Оригинальный финал включал в себя врага Попайя в коротком фильме, козу, смеясь над Попайем, смотря на финал самого мультфильма, в котором они были, и, как в "Асе космоса", включал логотип Paramount. В короткометражном фильме 1945 года "Топс в Биг Топе", который не открывался с стандартной тематической музыкой Попай, но имел исполнение с цирковой темой, был восстановлен оригинальный саундтрек для программы. Аналогичным образом, была подготовлена версия We're on Our Way to Rio (1944) с восстановленным саундтреком к началу, но шоу было отменено до того, как оно могло быть включено в какие-либо эпизоды.
Мультфильмы, пропущенные во время первоначального просмотра
Два эпизода из первого сезона были первоначально пропущены и не дебютировали на телевидении до повторных показов. Причина в том, что в двух эпизодах были мультфильмы, которые руководители Cartoon Network не пропускали в эфир без редактирования. Эпизод No10 изначально должен был иметь Попай Моряка, который был мультфильмом Бетти Буп, в котором Попай дебютировал в театре. В этом мультфильме была сцена на карнавале, где Попай и Блуто играют в игру с броском мяча, где мишенью является афроамериканский стереотип. В эпизоде No11 был короткий Happy Birthdaze, в котором Попай убивает своего самоубийственного приятеля из ВМС Шорти в сцене, которая обычно вырезается из большинства телевизионных передач. Когда эпизод No10 наконец вышел в эфир, "Я ем мой шпинат" заменил "Папай моряка", в то время как эпизод No11 вышел без каких-либо изменений, а "Счастливый день рождения" был показан необработанным.
Этническая цензура
Несколько короткометражных сериалов не были включены в этот пакет из-за сильных расовых стереотипов, несмотря на то, что этот антологический сериал транслировался как часть Adult Swim в более поздних выпусках. Поп-пирог в стиле Мода, Остров Флинг и Паппи Попай с тех пор были изъяты из обращения из-за афроамериканских стереотипов. Вы - сап, мистер Япон, "Отбросьте японцев" и "Видеть красный, белый, голубой" больше не показываются на американском телевидении из-за японских стереотипов. В более позднем эпизоде была представлена не отредактированная версия Второй мировой войны на тему "Шпинат в Британии" (1943), мультфильм, в котором Попай сражается с нацистами. Этот мультфильм редко показывают вне каких-либо запланированных эфиров Шоу Попай. В другом более позднем эпизоде были стереотипы о коренных американцах в фильме "Вигвам Вупи" (1948), в котором Олив Оил изображалась индийской принцессой с изображенным цветом кожи и некоторым расистским подтекстом на заднем плане. Этот эпизод также редко показывается вне каких-либо эфиров этого сериала. Wigwam Whoopee был доступен в приложении Boomerang до тех пор, пока в конце концов не был удален в сентябре 2021 года.
Эпизоды
Ниже приведен список эпизодов шоу Попай. Все эпизоды перечислены в порядке производства. Было несколько случаев, когда эпизоды были пропущены и поэтому не транслировались в правильном порядке.