Чарльз Браунлоу: Пионер австралийского футбола и администратор лиги
Chas Brownlow
Чарльз "Час" Браунлоу (1861-1924) – австралийский футболист, администратор VFL, капитан Geelong FC. В его честь названа престижная медаль Браунлоу. История и достижения!
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Чарльз "Час" Браунлоу (25 июля 1861 – 23 января 1924) – австралийский футболист и спортивный администратор, работавший в Викторианской футбольной лиге (VFL). Наиболее известен своей сорокалетней связью с футбольным клубом Geelong. Медаль Браунлоу названа в его честь.
Australian rules footballer, born 1861
Charles "Chas" Brownlow (25 July 1861 – 23 January 1924) was an Australian rules football administrator in the Victorian Football League (VFL), known for his forty year association with the Geelong Football Club. The Brownlow Medal is named in his honour.
Ранние годы
Он родился в Джилонге, штат Виктория, и учился в колледже Джилонг.
He was born in Geelong, Victoria, and went to The Geelong College for his schooling.
Футбольная карьера
Браунлоу играл в футбол за футбольный клуб «Джилонг» в Викторианской футбольной ассоциации (VFA) до образования VFL, начав свою карьеру в 1880 году и регулярно выступая до 1884 года, с эпизодическими играми впоследствии. В 1883 году он был капитаном клуба, приведя его к победе в чемпионате в том же сезоне. Завершив игровую карьеру, Браунлоу много лет работал администратором. Он был секретарем футбольного клуба «Джилонг» с 1885 по 1923 год, за год до своей смерти. Он представлял «Джилонг» в совете Викторианской футбольной лиги с 1902 по 1922 год, а также занимал должности вице-президента VFL и делегата в Австралазийском футбольном совете с 1911 по 1916 год, и был председателем комитета по выдаче разрешений и арбитрам с 1911 по 1922 год. Кроме того, он был исполняющим обязанности президента VFL в 1918 и 1919 годах и оставался на этом посту до своей смерти. Браунлоу женился на Матильде Джейн Барбер, у них было четверо детей: Дейзи, Руби, Элси и Чарльз-младший. Основной доход он получал как часовой мастер, владея магазином в Джилонге.
Brownlow played football with the Geelong Football Club in the Victorian Football Association (VFA), before the formation of the VFL, beginning his career in 1880 and playing regularly until 1884, with occasional games thereafter. He captained the club in 1883, leading it to a premiership in that season. Following his playing career, Brownlow spent many years as an administrator. He was the Geelong Football Club secretary from 1885 to 1923, a year before his death. He served as Geelong's delegate on the Victorian Football League board from 1902 until 1922, and in that capacity as the VFL's vice president and delegate to the Australasian Football Council from 1911 until 1916, and as chairman of the permit and umpires committee from 1911 until 1922. In addition to this, he was caretaker president of the VFL in 1918 and 1919. and served in that position until his death. Brownlow married Matilda Jane Barber, and they had four children: Daisy, Ruby, Elsie, and Charles Junior. He primarily earned his living as a watchmaker, operating a store in Geelong.
Медаль Браунлоу
Известен тем, что медаль Браунлоу названа в его честь. Она была впервые вручена в 1924 году, в сезоне, последовавшем сразу за его смертью, и до сих пор вручается в Австралийской футбольной лиге игроку, которого судьи признают самым честным и лучшим игроком по итогам года. На медали выгравирована надпись: "Трофей Час Браунлоу".
He is known for having the Brownlow Medal named in his honour. It was first awarded in 1924, the season immediately following his death, and is still awarded in today's Australian Football League to the player judged by umpires to be the fairest and best player throughout the year. The Medal is engraved: "Chas Brownlow Trophy".
Почести
В 1997 году Браунлоу был принят в Зал славы австралийского футбола как администратор.
In 1997, Brownlow was inducted as an administrator into the Australian Football Hall of Fame.
Другое
Брауноу также был секретарем Ассоциации крикета Джилонг с 1896/97 по 1912/13 год и казначеем с 1899/1900 по 1912/13 год.
Brownlow was also secretary of the Geelong Cricket Association from 1896/97 to 1912/13, and treasurer from 1899/1900 to 1912/13.