Джордж Каултард: Первая звезда австралийского спорта

Введение

Австралийский спортсмен (1856–1883)

Джордж Колтард (1 августа 1856 – 22 октября 1883) — австралийский крикетчик, судья и игрок в австралийский футбол. Родился и вырос на ферме под Мельбурном, в штате Виктория. Колтард помог футбольному клубу «Карлтон» добиться успеха в ранней Викторианской футбольной ассоциации (VFA) и был ключевым игроком сборной Виктории, доминировавшей в первых межколониальных матчах. Быстрый, разносторонний и высококвалифицированный футболист, Колтард, по мнению многих современников, был величайшим игроком в истории австралийского футбола. Однако его футбольная карьера завершилась скандалом в 1882 году, когда он получил дисквалификацию на сезон — тогда самое строгое наказание, вынесенное VFA — за драку и использование «непристойных выражений» во время игры. Сегодня его считают «первой настоящей суперзвездой» австралийского футбола, и он был одним из первых включенных в Зал славы австралийского футбола. Как профессиональный крикетчик, он играл на клубном уровне за «Мельбурн», представлял Викторию в пяти межколониальных матчах первого класса и провел один тестовый матч за Австралию против Англии в 1882 году. Колтард также судил один из первых тестовых матчей в возрасте 22 лет, и хотя он остается самым молодым тестовым судьей, в крикете он, возможно, наиболее известен тем, что спровоцировал первый международный беспорядок в этом виде спорта, когда в 1879 году в Сиднее он спорно объявил биятеля Билли Мёрдока из сборной Нового Южного Уэльса выбывшим против английской команды лорда Харриса. Колтард судил матч совместно с Эдмундом Бартоном, будущим первым премьер-министром Австралии. Спортивные достижения Колтарда сделали его известным человеком по всей Австралии. Вне поля он владел магазином табачных изделий и спортивных товаров на улице Лайгон-стрит в Карлтоне и прославился тем, что пережил нападение акулы у острова Акул, сражался с чемпионом по боксу без перчаток Джемом «Цыганом» Мейсом и, по слухам, был источником пророческого сна, который убедил многих игроков Мельбурнского кубка сделать ставку на лошадь с низкими шансами (которая финишировала почти последней). Колтард также известен как первый «человек в белом» в австралийском футболе за судейство матча 1880 года в традиционной полностью белой форме. В 1882 году, работая судьей английской команды по крикету в ее первом стремлении вернуть «Пепел», Колтард заболел туберкулезом, от которого умер в следующем году в возрасте 27 лет.

George Coulthard (1 August 1856 – 22 October 1883) was an Australian cricketer, umpire and Australian rules footballer. Born and raised on a farm outside Melbourne, Victoria, Coulthard helped lead the Carlton Football Club to premiership success in the fledgling Victorian Football Association (VFA), and was a key member of the Victorian side that dominated the first intercolonial matches. A fast, versatile and highly skilled footballer, Coulthard was, in the opinion of many of his contemporaries, the greatest player yet seen in the Australian game. However, his football career ended in controversy in 1882 when he received a season long suspension—then the most severe punishment ever handed down by the VFA—for brawling and using "bad language" during play. Regarded today as the game's "first bona fide superstar", he was an inaugural inductee into the Australian Football Hall of Fame. As a professional cricketer, he played at club level for Melbourne, represented Victoria in five first class intercolonial matches, and made one Test appearance for Australia, against England in 1882. Coulthard also umpired one of the earliest Tests at age 22, and although he remains the youngest ever Test umpire, he is perhaps best known in cricket for instigating the sport's first international riot when, in 1879 in Sydney, he controversially gave New South Wales batsman Billy Murdoch out against Lord Harris's English XI. Coulthard was co officiating the match with Edmund Barton, later the first prime minister of Australia. Coulthard's sporting exploits made him a household name throughout Australia. Off the field, he ran a tobacco and sporting goods store in Lygon Street, Carlton, and won additional fame for surviving a shark attack off Shark Island, fighting bare knuckle boxing champion Jem "The Gypsy" Mace, and being the alleged source of a dream premonition that convinced many Melbourne Cup punters to back a horse with long odds (the horse finished close to last). Coulthard is also known as Australian football's first "man in white" for umpiring an 1880 match in the now traditional all white uniform. In 1882, while serving as the England cricket team's umpire on its first quest to regain The Ashes, Coulthard became ill with tuberculosis, from which he died the following year, aged 27.

Звездный новобранчик Карлтона.

Колтард впервые начал играть в футбол на клубном уровне в 1874 году за «Карлтон Империал» – юниорскую команду, которую тогда называли «тренировочным учреждением» старшего футбольного клуба «Карлтон». Он проявил себя как игрок, приносящий победы «Империалс» благодаря своей результативности, и в 1876 году был приглашен в «Карлтон», который в то время был лидером викторианского футбола. Начав выступать в качестве одного из игроков линии нападения «Карлтона», он был описан журналом The Footballer как «восходящая и многообещающая звезда». В том году «Карлтон» возглавил турнирную таблицу и стремился выиграть четвертый чемпионат подряд, но в решающем матче против принципиального соперника «Мельбурн» спорное судейское решение принесло трофей последнему клубу. В следующем году была основана Викторианская футбольная ассоциация (VFA), в числе двенадцати клубов-основателей которой был и «Карлтон». Несмотря на то, что в течение сезона 1877 года Колтард менял позиции между нападением и обороной, он все равно разделил первое место в списке лучших бомбардиров «Карлтона» с восемью голами, а его стремительные прорывы с мячом в руках, порой на расстояние до 100 метров, стали знаменитой чертой его игры:

В середине сезона «Карлтон» стал пионером межколониального футбола в Австралии, отправившись на север в Сидней, штат Новый Южный Уэльс, чтобы сыграть два матча против «Варатас» – местного регбийного клуба: один по правилам регби, другой – по австралийским правилам. Как и ожидалось, каждый клуб выиграл матч, сыгранный по своим правилам, и Колтард был признан одним из двух футболистов «Карлтона», которые лучше всего адаптировались к регби. Клубы вновь встретились в Мельбурне, повторив смену правил. «Карлтон» выиграл матч по австралийским правилам и добился ничьей 1:1 в матче по регби, несмотря на то, что судья команды «Варатас» оспорил их гол; в конечном итоге «Варатас» засчитали его под протестом, чтобы игра продолжилась. Колтард проявил себя в обоих матчах и ненадолго присоединился к «Варатас» для игры в регби. Он быстро преуспел в этом виде спорта, забив все пять голов и четыре попытки в своей второй и последней игре за клуб. Хотя он принял участие лишь в двух из двенадцати регбийных матчей «Варатас» в 1877 году, Колтард забил больше голов, чем любой другой игрок команды в этом сезоне, и разделил первое место по количеству попыток. Десятилетия спустя Колтарда вспоминали за то, что он "[показал] регбистам, как должна выглядеть их игра".

Нападение акулы

После матчей против «Карлтона» «Уаратах» перешли на австралийские правила, и некоторое время колониальная игра угрожала стать доминирующим видом спорта в Сиднее. В этот период Колтард принял приглашение поехать в Сидней, чтобы способствовать развитию австралийских правил. 15 сентября 1877 года, вскоре после прибытия, Колтард присоединился к нескольким местным футболистам в рыболовной прогулке в гавани Сиднея. Группа бросила якорь у острова Акул, когда Колтард, сидевший на борту лодки, с задней частью сюртука, свисающей над водой, был схвачен за борт «чудовищной акулой длиной в 13 футов». Акула ухватила его за подол сюртука, волочившийся по воде, и утащила его под поверхность «на десять или двенадцать футов», пока не разорвала сюртук с его тела. После того, как он отбился от акулы, Колтард выплыл на поверхность рядом с лодкой, «в которую, с помощью друзей, он взобрался, совершив нечто вроде кувырка, почти так же быстро, как его смыло за борт». Этот случай назвали «одним из самых невероятных спасений от верной смерти, когда-либо зафиксированных» и «вероятно, не имеющим себе равных в австралийских водах». Клуб опроверг слухи о том, что он заманил своего звездного игрока обратно финансовыми стимулами, заявив, что Колтард вернулся из-за разногласий со своими знакомыми в Сиднее. Тем не менее, акула вошла в спортивный фольклор в XX веке как причина, по которой Колтард отказался от своих планов в Сиднее, что, по преданию, помешало австралийским правилам стать самым популярным видом футбола в городе.

Чемпион Виктории

В Виктории, в преддверии финального матча 1877 года против Мельбурна, Карлтон уже был признан победителем чемпионата – его пятой такой чести за семь лет – на основании результатов предыдущих встреч между двумя клубами в том сезоне. Колтард сыграл ключевую роль в поддержании превосходства Карлтона и был назван The Australasian в обзоре по итогам сезона одним из лучших игроков обороны VFA. В начале сезона 1878 года Карлтон считался сильнейшей командой, а Колтард демонстрировал лучшую игру на поле. Однако в 1878 году провинциальный Гилонг начал создавать династию, которая доминировала в лиге вплоть до 1880-х годов. Колтард завершил сезон, забив 18 голов – больше, чем любой другой игрок в том году – и был отмечен за мастерство в борьбе за мяч. В первом матче сезона 1879 года Колтард был лучшим игроком Карлтона в победном матче со счетом 4–0 против Альберт Парка, где он забил гол, используя новаторскую технику обхода, которая, по словам одного из наблюдателей, заставила его соперников «стоять и смотреть на это умелое действие, как на стадо обезумевших гусей». В июле в Мельбурне Виктория победила Южную Австралию в первом футбольном матче между двумя колониями. Колтард забил два гола за Викторию, показав лучшую игру на поле, и вновь возглавил команду, когда его колония разгромила Южную Австралию в ответном матче через несколько дней. В следующем месяце на стадионе «Мельбурн Крикет Граунд» (MCG) в первом ночном футбольном матче под электрическим освещением Карлтон одержал победу над Мельбурном со счетом 3–0, два гола забил Колтард. Он завершил 1879 год с рекордными 21 голом, на семь больше, чем у занявшего второе место игрока. В конце сезона The Australasian заявил: «Не может быть двух мнений относительно того, кто заслуживает первого упоминания – Джордж Колтард из Карлтона. Играющий на любой позиции – в защите, нападении или в полузащите – и везде одинаково умелый, величайший игрок современности, сомневаться не приходится, что по универсальности ему нет равных во всей Виктории». Колтард забил все пять голов в первом матче сезона 1880 года VFA. Карлтон оставался непобежденным в июне, когда одержал еще одну победу над Мельбурном в товарищеском матче, посвященном Колтарду, который отпраздновал это событие лучшей игрой на поле. В июле он судил матч между Мельбурном и гастролирующим клубом Norwood Football Club из Южной Австралии, надев традиционную полностью белую форму судьи, и таким образом вошел в историю как первый «человек в белом» в футболе. Позже в том же месяце, в важном матче против действующего чемпиона Гилонга, Колтард потерял сознание после того, как соперник Джордж «Геркулес» Уотсон сбил его и травмировал за пределами игрового поля. Он попытался ответить Уотсону, но его остановил полицейский и вывел с поля для восстановления. Этот инцидент не помешал Карлтону одержать неожиданную победу, прервав 44-матчевую победную серию Гилонга. Колтард в третий раз подряд стал лучшим бомбардиром лиги с 21 голом и вновь был признан чемпионом колонии. В июле сезона 1881 года VFA, Колтард, пытаясь поймать мяч перед воротами Карлтона, был сбит соперником из Мельбурна и случайно получил удар сзади по правому уху. Это нанесло рану, потребовавшую немедленного хирургического вмешательства, из-за чего он был вынужден пропустить матч. Колтард все еще испытывал последствия травмы через неделю, когда вернулся на поле, чтобы встретиться с Гилонгом. Он испытывал трудности во время турне Карлтона по Аделаиде в 1881 году, местная пресса отмечала, что его настолько плотно опекали из-за его футбольной репутации, что «ему не дают тех же возможностей продемонстрировать свои выдающиеся качества». Несмотря на то, что в том году он не показывал своей обычной игры, Колтард все равно был признан одним из лучших нападающих Виктории и забил 18 голов, заняв второе место в списке бомбардиров.

Back in Victoria, in the lead up to the final match of 1877, against Melbourne, Carlton was already acknowledged as having won the premiership—its fifth such honour in seven years—based on the results of previous encounters between the two clubs that season. Coulthard was instrumental in maintaining Carlton's supremacy and was voted by The Australasian in its end of season review as one of the VFA's best backline players. Carlton was considered the best side early on in the 1878 VFA season with Coulthard putting in best on ground efforts for the club. However, 1878 saw provincial Geelong develop a dynasty that would dominate the competition well into the 1880s. Coulthard capped off the season with 18 goals, the most of any player that year, and was singled out for his prowess in the ruck. Coulthard was Carlton's best in its first match of the 1879 VFA season, a 4–0 win over Albert Park in which he scored a goal after using an innovative dodging tactic that, according to one observer, left his opponents "standing looking on at the cool operation like a lot of demented geese". In July, in Melbourne, Victoria defeated South Australia in the first football contest between two colonies. Coulthard contributed two goals for Victoria in a best on ground display, and again led the way when his colony trounced South Australia in the return match a few days later. At the Melbourne Cricket Ground (MCG) the following month, in the first club football match staged at night under electric lights, Carlton triumphed over Melbourne 3–0, two of the goals coming from Coulthard. He ended 1879 with a record 21 goals, seven more than the runner up. At the conclusion of the season, The Australasian declared:
There can be no two opinions as to who is entitled first mention—George Coulthard, of Carlton. Back, forward, or following, and nowhere out of place, the grandest player of the day, it is doubtful if for general excellence his equal has ever been seen in Victoria. Coulthard kicked all five goals in the first game of the 1880 VFA season. Carlton was still undefeated in June when it recorded another victory, against Melbourne, in a testimonial match for Coulthard, who complimented the occasion with a best on ground effort. In July, he officiated a match between Melbourne and South Australia's touring Norwood Football Club in the now traditional all white umpiring uniform, and is thus recognised as football's first "man in white". Later that month, in a major match against reigning premiers Geelong, Coulthard fainted after opponent George "Hercules" Watson felled and injured him behind play. He tried squaring up to Watson but was pulled back by a police constable and taken from the field to recover. The incident failed to stop Carlton from recording an upset victory, ending Geelong's 44 match winning streak. Coulthard finished on top of the goal kicking ladder for the third consecutive season with 21 goals, and was again recognised as a champion of the colony. In July of the 1881 VFA season, Coulthard, attempting a mark in front of Carlton's goal, was tackled by a Melbourne opponent and accidentally kicked behind the right ear. It left a wound that required immediate surgical treatment, forcing him to sit out the match. Coulthard was still suffering the effects of the injury one week later when he returned to the field to face Geelong. He struggled during Carlton's 1881 tour of Adelaide, the local press stating that he was manned so persistently due to his footballing reputation that "he does not get the same chance of showing his sterling qualities". Although not up to his usual standard that year, Coulthard was still acknowledged as one of Victoria's best forwards, and secured 18 majors to finish second in the goal kicking stakes.

Отстранение от карьеры

Колтард был вице-капитаном «Карлтона» в 1882 году, когда стечение обстоятельств положило конец его карьере в VFA. Во время клубной тренировки в апреле он столкнулся с товарищем по команде Джои Танкардом, новым игроком, который вскоре после этого вернулся в свой прежний клуб «Хотем». В августе их вражда возобновилась, когда «Карлтон» и «Хотем» встретились на стадионе East Melbourne Cricket Ground. Когда «Карлтон» лидировал в счете ко второму тайму, Колтард в схватке упал на Танкарда, то ли случайно, то ли намеренно «сжав кулаки», в зависимости от показаний очевидцев. Поднявшись, Танкард ударил Колтарда по лицу, тот ответил тем же и использовал «нецензурную брань», прежде чем другие игроки разняли их. Затем толпа выбежала на поле, и казалось неизбежным вспышка массового насилия, пока не вмешалась полиция. Журнал The Sportsman назвал это «одним из самых позорных происшествий, когда-либо виденных на футбольном поле». Позже в матче Колтард вызвал Танкарда на драку в павильоне, но тот отказался. Оба игрока были дисквалифицированы на весь сезон — это было первое подобное наказание, вынесенное ассоциацией. После оглашения приговора секретарь «Хотема» Э. Дж. Лоуренс обвинил Колтарда в оскорблении и угрозах в адрес Танкарда за пределами собрания и рассматривал возможность обращения в полицию. Дело Колтарда и Танкарда рассматривалось как кульминация недавней тенденции в спорте, напоминающей насилие и жестокость футбола 1860-х годов. The Argus поддержал VFA, заявив, что «футболисты должны быть благодарны и аплодировать ей, как это, безусловно, делает публика». В то время как «Хотем» подчинился решению, «Карлтон» подвергся резкой критике за отказ выходить на поле в следующем запланированном матче против «Мельбурна», если Колтарду не разрешат играть. «Мельбурн» согласился бы удовлетворить их требование только в том случае, если бы «Карлтон» «взял на себя ответственность за неповиновение ассоциации». «Карлтон» отклонил предложение, и матч был отменен. К этому моменту «Карлтон» вел переговоры о выходе из VFA, но позже решил доиграть сезон. В результате чего общественное мнение быстро отвернулось от VFA, дисквалификацию Танкарда сняли, а Колтард остался отстраненным. The Australasian обвинил VFA в том, что она основывала свое решение на «различных зависти и мелочных личных интересах», и призвал к полной реструктуризации руководящего органа. Говорили, что статус Колтарда как профессионального спортсмена низшего класса сделал его удобным козлом отпущения. Футбол может быть прекрасной, мускулистой игрой, но решения футбольных ассоциаций кажутся детской забавой, основанной на рассуждениях, которые могли бы украсить Ярра Бенд. Колтард, несмотря на пропуск пяти матчей из-за дисквалификации, занял первое место в списке бомбардиров «Карлтона» и четвертое в общем зачете в 1882 году, забив 14 голов. Он больше никогда не играл в футбол на высшем уровне.

Coulthard was serving as Carlton's vice captain in 1882 when events conspired to end his VFA career. During a club training session in April, he clashed with teammate Joey Tankard, a new recruit who subsequently returned to his original club of Hotham. They reignited their feud in August when Carlton and Hotham met on the East Melbourne Cricket Ground. With Carlton leading into the second half, Coulthard fell on Tankard in a scrimmage, either accidentally or on purpose "with both fists shut", depending on the eyewitness account. Upon rising, Tankard struck Coulthard in the face, who returned punches in kind and used "foul language" before other players broke up the fight. The crowd then invaded the pitch and an eruption of mob violence seemed imminent until the police intervened. The Sportsman called it "one of the most disgraceful affairs witnessed on a football field". Later in the match, Coulthard challenged Tankard to a fight in the pavilion, but he refused. Both players received a season long suspension—the first punishment of its kind carried out by the association. After the verdict was handed down, Hotham secretary E. J. Lawrence accused Coulthard of insulting and threatening Tankard outside the meeting, and considered going to the police. The Coulthard Tankard affair was seen as the culmination of a recent trend in the sport harking back to the violence and brutality of 1860s football. The Argus supported the VFA, saying "it ought to be thanked and applauded by footballers, as it assuredly is by the public." While Hotham abided by the ruling, Carlton was heavily censured for refusing to enter the field in its next arranged match, against Melbourne, unless Coulthard was allowed to play. Melbourne would only accept their demand if Carlton "assumed the responsibility of defying the association". Carlton rejected the offer, and the match was abandoned. By this stage, Carlton was in talks to secede from the VFA, but later decided to play out the season. In a move that quickly turned public opinion against the VFA, Tankard's suspension was uplifted while Coulthard's remained in place. The Australasian accused the VFA of basing its decision on "various jealousies and petty personal interests", and called for the governing body to be completely restructured. It was said that Coulthard's status as a lower class professional sportsman made him a convenient scapegoat. Football may be a fine, muscular game, but football association decisions appear to be child's play, based upon reasoning that would be credit to Yarra Bend. Coulthard, despite missing five matches due to his suspension, ranked first for Carlton and fourth overall in the 1882 goal kicking ladder, tallying 14 majors. He never played senior level football again.

Мельбурнский профессионал

Колтард начал свою карьеру в крикете в Крикет-клубе Карлтона. В сезоне 1877–78 годов он перешёл в Мелбурнский крикетный клуб (MCC), где его приняли в качестве профессионального боулера для тренировок (работа, заключавшаяся в подаче мячей членам клуба в сетях). В 1878–79 годах он вышел на замену в составе сборной Виктории во время матча против первой сборной Австралии, и играл в нижней части порядка бэттеров за MCC, когда клуб принимал новозеландскую команду Кентербери XI. Лорду Харрису, капитану английской сборной, было всего двадцать два года, когда по совету MCC он решил проверить Колтарда на должность арбитра команды. Колтард выполнил ту же функцию в единственном тестовом матче тура против Австралии, проходившем на MCG 2–4 января 1879 года. Будучи довольным работой Колтарда в качестве арбитра, Харрис пригласил его сопровождать команду и выполнять обязанности арбитра на протяжении всего тура.

Сиднейские беспорядки 1879 года

Следующий матч сборной Англии был против Нового Южного Уэльса на стадионе Ассоциации в Сиднее. Будучи наёмным профессионалом, Култард вызывал подозрение у многих жителей Сиднея (местной обычай заключался в использовании судей-любителей), и в эпоху ожесточённого соперничества между колониями тот факт, что он был уроженцем Виктории, лишь усилил их недоверие. Они также считали его «сырым новичком», не справляющимся со своими новыми обязанностями. Тем не менее, на победу Нового Южного Уэльса делали ставку, основываясь на поражениях Англии в Виктории, и нелегальные букмекеры сделали крупные ставки в пользу хозяев поля. Первая игра прошла без происшествий, и Новый Южный Уэльс выиграл с преимуществом в пять викетов. Англия ответила в ответном матче, который начался 7 февраля. В ответ на 267 пробежек, набранных туристами в первом иннинге, Билли Мёрдок, звезда Нового Южного Уэльса, донёс свою биту до 82 из 177 и набрал 10 в последующем, когда Култард отдал ему бег. Это решение вызвало бурю возмущения в толпе в 10 000 человек, спровоцированную, как утверждалось, букмекерами и их приспешниками в павильоне, которые приказали Мёрдоку оставаться на поле. Это был не первый спорный момент с участием Култарда; в первый день он подарил Харрису второй шанс, что, по словам одного из спортивных репортёров, было «вопиющей ошибкой». Игнорируя решение своего судьи Эдмунда Бартона, который признал бег справедливым, капитан Нового Южного Уэльса Дэйв Грегори пригрозил сорвать матч, если Харрис не заменит Култарда. Пока капитаны совещались, один из английских филдеров усугубил ситуацию, обратившись к выкрикивающим в толпе как к «не более чем к 'сынам каторжников'». В этот момент на поле вырвались до 2000 «грубиянов и хулиганов». Некоторые игроки Англии вооружились пнями в качестве средств самообороны. Харрис, защищая Култарда, получил удар тяжёлой палкой, а А. Н. «Обезьяна» Хорнби схватил нападавшего и поволок его в павильон, получая удары и чуть не потеряв рубашку. Не в силах восстановить порядок, конная полиция смогла спасти Култарда только после продолжительной борьбы и с помощью добровольцев. Было предпринято две попытки возобновить матч, но когда бунтовщики узнали об отказе Харриса отстранить Култарда, они снова ворвались на поле и оставались там до запланированного окончания игры. За пределами стадиона Култарда окружила толпа из 200 человек, но он сбежал без дальнейших проблем, когда группа моряков вмешалась и «разобралась» с его потенциальными нападавшими. После совместных извинений от официальных лиц крикетной федерации Нового Южного Уэльса Харрис согласился продолжить матч после воскресного перерыва при условии, что Култард будет судить. Англия выиграла с перевесом в 41 пробежку, а затем отменила оставшиеся матчи в Сиднее. О беспорядках широко сообщалось как о национальном позоре и ударе по англо-австралийским отношениям. Сиднейская пресса утверждала, что Култард был либо некомпетентен, либо «умышленно коррумпирован» в качестве судьи. Он написал открытое письмо в The Sydney Evening News, отрицая обвинения в том, что он делал ставки на матч, а Харрис публично заявил, что если бы он подозревал своего судью в каком-либо интересе к результату, он бы не нанял его. Выступая на банкете, устроенном в честь сборной Англии в Мельбурне в конце тура, лорд Харрис подтвердил свою уверенность в том, что Мёрдок был правильно отдан, и, под аплодисменты аудитории, заявил, что он и его команда «не встречали лучшего или более справедливого судьи, чем мистер Култард».

The England team's next first class match was against New South Wales on the Association Ground in Sydney. As a hired professional, Coulthard was viewed with suspicion by many Sydneysiders (the local custom was to use amateur umpires), and, in an era of intense rivalry between the colonies, the fact that he was a Victorian only deepened their distrust. They also considered him "a mere tyro", out of depth with his new responsibilities. Even so, New South Wales was tipped to win based on England's losses in Victoria, and illegal gamblers had placed heavy bets in favour of the home side. The first game passed off without incident, New South Wales winning by five wickets. England fought back in the return match, which began on 7 February. In reply to the tourists' first innings total of 267, Billy Murdoch, the star of New South Wales, carried his bat for 82 out of 177 and had reached 10 in the follow on when Coulthard gave him run out. The dismissal caused an uproar in the crowd of 10,000, incited, it was alleged, by bookmakers and their cohorts in the pavilion, who told Murdoch to stay on the field. It was not Coulthard's first controversial call; on the first day, he gave the caught Harris a second life, a "blatant error" according to one match reporter. Ignoring his team's umpire Edmund Barton, who deemed the run out fair, New South Wales captain Dave Gregory threatened to abandon the match unless Harris had Coulthard replaced. While the captains conferred, one of the English fieldsmen inflamed the situation by addressing hecklers in the crowd as "nothing but 'sons of convicts'". At this point, up to 2,000 "roughs and larrikins" surged onto the pitch. Some of the England players armed themselves with stumps as defensive weapons. Harris, in defending Coulthard, was struck with a heavy stick, and A. N. "Monkey" Hornby collared and dragged the assailant to the pavilion, taking punches and nearly losing his shirt in the process. Powerless to restore order, the mounted police were able to rescue Coulthard only after a lengthy struggle and with the help of volunteers. Two attempts were made to resume the match, but when the rioters learned of Harris' refusal to withdraw Coulthard, they again rushed the ground and stayed there until the scheduled end of play. Outside the ground, Coulthard was cornered by a 200 strong mob but escaped without further trouble when a group of sailors intervened and "polished off" his would be attackers. Following a joint apology from New South Wales cricket officials, Harris agreed to continue the match after Sunday break on the condition that Coulthard stood in as umpire. England won by an innings and 41 runs, and then cancelled its remaining fixtures in Sydney. The riot was reported on widely as a national disgrace and a blow to Anglo Australian relations. The Sydney press maintained that Coulthard was either incompetent or "wilfully corrupt" as umpire. He wrote an open letter to The Sydney Evening News denying accusations that he had bets on the match, and Harris stated publicly that had he suspected his umpire of taking any interest in the result, he would not have employed him. Speaking at a banquet given to the England team in Melbourne at the end of the tour, Lord Harris reaffirmed his belief that Murdoch was correctly given out, and, to the applause of the audience, stated that he and his men "had met with no better or fairer umpire than Mr. Coulthard".

Первоклассная и тестовая карьера

В марте 1880 года Колтард был приглашен в состав команды "Виктория XV" для игры против сборной Австралии того сезона. Он стал лучшим по количеству взятых калиток за свою команду, взяв 5/52 и 4/28. В своем дебютном матче за Викторию в том же году против Южной Австралии на стадионе "Ист-Мелбурн", он взял 3/29 и набрал 31 пробежку, внеся вклад в общий результат первой иннингов в 329 пробежек, однако во второй иннингов его игра с мячом ухудшилась, пропустив 49 пробежек за одну калитку. В следующем месяце, после того как он стал лучшим бомбардиром (51 пробежка) в матче за "Викторию XV" против сборной Австралии XI, Колтард сыграл в первом из трех матчей первого класса против Нового Южного Уэльса. Он не смог оказать значительного статистического влияния на Викторию ни в одном из этих межколониальных матчей. Учитывая непостоянство его выступлений в матчах первого класса, представляется странным, что в сезоне 1881–82 годов Колтард, тогда двенадцатый игрок команды Виктории, был выбран для игры за Австралию против гастролирующей сборной Англии Альфреда Шоу после травм Алика Баннермана и Фреда Споффорта. Это был второй тест тура, проходивший на стадионе Ассоциации в Сиднее с 17 по 21 февраля. Выступая под номером одиннадцать, он набрал 6 пробежек с невыходом и внес полезный вклад в последнюю пару калиток, набрав 29 пробежек вместе с другим дебютантом в тестовых матчах, Сэмми Джонсом. Это было единственное появление Колтарда в тестовых матчах, что принесло ему редкое отличие, разделяемое только с его соотечественником Пэдди МакШейном – сыграть в тестовом матче после того, как он судил в одном из них. Кроме того, по "странному стечению обстоятельств", его капитаном в этом матче был Билли Мердок. Колтард судил четвертый и последний тестовый матч тура на стадионе МКГ с 10 по 14 марта.

Другие виды спорта

Помимо крикета и футбола, Колтард преуспевал и в других видах спорта, и его помнят как "одного из лучших универсальных спортсменов за всю историю".

Семейная и личная жизнь

Колтард родился 1 августа 1856 года в Бороондаре (недалеко от Кью) в семье Томаса Колтарда и его жены Элизабет (урождённой Флеминг), оба из которых эмигрировали в Викторию из Англии в 1854 году. Томас, шахтёр свинцовой руды, родился в 1811 году недалеко от Стэнхопа и женился на Элизабет, уроженке Иршопберна, которая была на два года младше его, в 1843 году. Джордж был их седьмым ребёнком. Томас и Элизабет умерли в 1866 и 1873 годах соответственно. Колтард получил образование в школе Святого Матфея в Карлтоне. Будучи взрослым, он жил на улице Лайгон в Карлтоне, где содержал магазин спортивных товаров, который служил одновременно клубной комнатой и курительной. В июле 1880 года он женился на Летиции Энн Джексон, с которой у него было две дочери, одна из которых умерла в младенчестве. В марте 1879 года Колтард выследил и захватил Уильяма Гривса, печально известного преступника, который пять лет избегал поимки, и передал его в руки полиции. Позже Колтарда приняли в ряды детективной службы Виктории. В 1880 году Колтард также пожертвовал коалу предшественнику Мельбурнского зоопарка. Младший брат Колтарда, Уильям, единственный из братьев, доживший до 30 лет, прожил до 1935 года и был членом совета футбольного клуба Карлтона. Он назвал своего сына в честь Джорджа.

"Мечта"

Коултард вошел в историю австралийских скачек благодаря сну, который, как сообщается, он увидел за несколько недель до смерти. Рассказывали, что Коултард, лежа на смертном одре, предвидел во сне победу Мартини Генри в Дерби Виктории, Дирка Хэттерайка в Кубке Мельбурна, и собственную смерть до начала первой из этих гонок. Сон Коултарда стал "главной темой дня" и получил широкое освещение в прессе. Когда он скончался до победы Мартини Генри в Дерби, "наплыв суеверных игроков" сделал ставки на Дирка Хэттерайка в Кубке Мельбурна, что привело к резкому снижению коэффициентов, несмотря на то, что, по мнению одного спортивного обозревателя, лошадь была "толстой, как свинья, идущая на убой". Дирк Хэттерайк финишировал в конце пелотона. Один из бывших членов парламента штата Виктория верил в пророческий сон Коултарда, но признал, что ставить на Дирка Хэттерайка "было глупостью". В рассказе Дугласа Слэдена "На Кубке Мельбурна", опубликованном Артуром Патчетом Мартином в сборнике "Oak Bough and Wattle Blossom: Stories and Sketches by Australians in England" (1888), рассказывается об игроке, который, узнав о сне Коултарда, сделал ставку на Дирка Хэттерайка.

Наследие

Колтард часто упоминается в одном ряду с Джеком Уорраллом, Альбертом Тургудом и Фредом Макгинисом как один из величайших игроков в австралийский футбол, появившихся за первые пятьдесят лет его существования. В 1908 году, в год празднования пятидесятилетия австралийского футбола, спортивный журналист Дональд Макдональд писал о Колтарде:
"Его нельзя было недооценить. Его умелая игра, скорость, мастерство в обходке, уверенность в воздухе и великолепный удар были неоценимыми качествами для его команды. Он был самой яркой звездой в галактике, подобной которой даже сегодня не увидишь, сияющей над «Карлтоном». Ранний историк футбола К. К. Маллен посмертно назвал Колтарда «Чемпионом колонии» за 1876, 1877 и 1879 годы. Колтард был принят в Зал славы футбольного клуба «Карлтон» в 1990 году и является одним из немногих игроков своего поколения, удостоенных чести быть членом Зала славы австралийского футбола. Колтард изображён на гобелене MCG, созданном художником Робертом Ингпеном и представленном на MCG в 2003 году в ознаменование 150-летия стадиона. Колтард был включён в состав «Команды девятнадцатого века» историка Марка Пеннингса, опубликованной в пятом и заключительном томе его серии «Истоки австралийского футбола» (2016). Пеннингс отмечает, что природная атлетичность и разносторонние навыки Колтарда делали его идеальным игроком в центре поля и «игроком, которого соперникам приходилось останавливать любой ценой».