Введение
"Брат Луи" – песня британской соул-группы Hot Chocolate. Написанная участниками группы Эрролом Брауном и Тони Уилсоном и спродюсированная Микки Мостом, песня рассказывает о межрасовой любви между белым мужчиной и чернокожей женщиной и об отказе их родителей от обоих из-за этого. После выпуска в качестве сингла "Брат Луи" достигла 7-й позиции в британском хит-параде синглов в 1973 году. В этой версии песни есть речитатив от Алексиса Корнера. Аранжировку струнных сделал Фил Деннис.
"Brother Louie" is a song by British soul band Hot Chocolate. Written by members Errol Brown and Tony Wilson and produced by Mickie Most, the song discusses an interracial love affair between a white man and a black woman, and the subsequent rejection of both by their parents because of it. Upon its release as a single, "Brother Louie" peaked at No. 7 on the UK Singles Chart in 1973. Alexis Korner has a spoken word part in this version of the song. Phil Dennys arranged the string section.
Версия рассказов
"Brother Louie" была перепета американской группой Stories (с участием певца Иана Ллойда) примерно через шесть месяцев после хита Hot Chocolate в Великобритании. Версия Stories достигла первого места в чарте Billboard Hot 100 в США и разошлась тиражом более миллиона копий, получив золотой диск.
Чарты на конец года
График (1973) Рейтинг в Канаде 9, U.S. Billboard Hot 100 13, U.S. Cash Box 19.
Другие версии
В 1973 году другую версию песни выпустил Рой Айерс на своем альбоме Virgo Red, исполнив партию на вибрафоне вместо вокала. С тех пор песня была перепета многими другими артистами, в частности, вокалистом группы Vandenberg Бертом Херинком, который в 1995 году в Нидерландах добился попадания в топ-10 с голландской версией под названием "Julie July", а также группой Quireboys в 1993 году, чей кавер достиг 32-й позиции в британских чартах.
В популярной культуре
Запись группы Stories прозвучала в фильме «Руководство по распознаванию ваших святых» (2006). Та же версия также появилась в одном из эпизодов сериала «Nip/Tuck». Альтернативная версия песни была включена в саундтрек к фильму «Зодиак» (2007). Она также вошла в саундтрек к фильму «Дик» (1999) и в канадскому франкоязычному фильму «C. R. A. Z. Y.» (2005), но впервые на экране песня прозвучала в фильме Вима Вендерса «Алиса в городах» (1974) на 7 минуте 15 секунде. Песня, с незначительными изменениями в тексте, используется в качестве заставки к телесериалу «Луи», ситкому, основанному на жизни американского комика Луи Си Кея. Во втором повторении припева слово «cry» (плач) было заменено на «die» (умирать). Эта версия была спродюсирована Реджи Уоттсом, с вступлением, имитирующим версию Hot Chocolate, и с вокалом Иэна Ллойда, исполнителя Stories. Запись группы Stories используется в качестве музыки сопровождения выхода на поле игроком бейсбольной команды «Нью-Йорк Метс» Луисом Гийормом.