Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
школы с одинаковым названием
schools of the same name
История
Timberlane был построен в окрестностях городской свалки Плейстоу в 1966 году как региональная старшая школа для четырех городов, которые она обслуживает и по сей день. Название "Timberlane" произошло от лесной промышленности, сыгравшей важную роль в экономическом развитии Нью-Гэмпшира. До постройки школы ученики посещали различные старшие школы в этом районе, в том числе старшую школу Хаверхилл в соседнем городе Хаверхилл, штат Массачусетс. В 1970-х годах школа пережила забастовку почти всего преподавательского состава и переполненность, что потребовало проведения занятий в две смены (одна половина учеников занималась утром, а другая – днем). Эта переполненность была устранена в 1975 году с открытием региональной средней школы Timberlane, расположенной рядом со школой. К началу 1980-х годов школа нуждалась в расширении. В 1987 году было завершено строительство пристройки, включающей второй спортивный зал и увеличенное пространство для спортивной программы. Количество учеников продолжало расти по мере того, как семьи переезжали из Бостона, штат Массачусетс, в более отдаленные пригороды, и к середине 1990-х годов школа снова столкнулась с проблемой переполненности. Осенью 1998 года на территории школы были установлены несколько модульных классов в качестве временного решения, и местное сообщество потребовало масштабной реконструкции здания и шести других школ в региональном школьном округе Timberlane. В 1999 году была проведена программа реконструкции стоимостью 40 миллионов долларов, которая включала полную реконструкцию и расширение старшей школы, а также строительство регионального центра исполнительских искусств Timberlane стоимостью 7 миллионов долларов. Были добавлены новые классы, увеличены площади столовой и спортивного зала, установлена система вентиляции. Летом 2007 года на школу была установлена новая крыша после многих лет протечек.
Timberlane was built in the vicinity of Plaistow's town dump in 1966 as a regional high school for the four towns it still serves today. The name 'Timberlane' came from the forestry industry that played a major role in the economic development of New Hampshire. Before the school was built, students attended several different high schools in the area, including Haverhill High School in nearby Haverhill, Massachusetts. During the 1970s the school experienced a strike of nearly all its faculty, and overcrowding which necessitated double sessions (one half of the students would take classes in the morning, with the other half taking classes in the afternoon). This overcrowding was rectified in 1975 by the opening of the Timberlane Regional Middle School as a neighbor to the school. By the early 1980s, the school needed expansion. An addition was completed in 1987, which included a second gymnasium and increased space for the athletic program. The student numbers continued to increase as families moved from Boston, Massachusetts, further out to the suburbs, and by the mid 1990s the school again became overcrowded. In the fall of 1998 several modular classrooms were installed on the property as a temporary solution, and the community demanded an extensive remodelling of the building and the six other schools in the Timberlane Regional School District. In 1999, a $40 million renovation program was carried out district wide, which included a complete remodeling and expansion of the high school as well as the construction of the $7 million Timberlane Regional Performing Arts Center. Several new classrooms were added, the sizes of the cafeteria and gymnasium were increased, and a ventilation system was installed. During the summer of 2007, a new roof was brought to the school after many years of leaks.
Академики
В дополнение к традиционным академическим занятиям, Timberlane предоставляет студентам возможность изучать профессиональные предметы в средней школе Салема и Академии Пинкертона.
In addition to its traditional academic offerings, Timberlane allows students to take vocational classes at Salem High School and Pinkerton Academy.
Противоречия
В 2009 году студент Джошуа Таббс написал эссе под названием "Sen10rs", в котором он оценил и дал рецензию каждому ученику выпускного класса. Это вызвало широкий общественный резонанс и освещалось многими СМИ. В 2018 году учитель Дэниел Джойс был арестован по обвинению в нанесении телесных повреждений ученику. В мае 2021 года во время собрания в школе была арестована мать, присутствовавшая на собрании, по имени Кейт Босси за отказ соблюдать правила ношения масок. 15 декабря 2021 года учитель математики Дэвид Расселл сдался властям после того, как был выдан ордер на его арест по обвинению в простом и сексуальном насилии над несовершеннолетней ученицей старшей школы. Ранее в ноябре 2021 года Рассел был отстранен от работы на время проведения расследования. В июне 2023 года несовершеннолетний, не являющийся учеником, в состоянии алкогольного опьянения проник в здание, воспользовавшись школьным автобусом, следовавшим из другого места. Он находился в туалете, вызывая людей на драку, пока кто-то не принял вызов. После вмешательства сотрудников школы, он скрылся, что привело к введению режима изоляции в старшей и соседней средней школе. Позже он был задержан полицией; никто не пострадал, и ущерб не был нанесен.
In 2009, saw joe student Joshua Tubbs wrote an essay entitled “Sen10rs”, where he rated and reviewed each student of the senior class. This caused a public uproar and was reported and followed by many media outlets. In 2018, teacher Daniel Joyce was arrested on charges of assaulting a student. In May 2021 during a meeting at the school, an attending mother by the name of Kate Bossi was arrested for not cooperating with mask mandate rules. On December 15, 2021, high school math teacher David Russell turned himself into authorities after a warrant was issued for his arrest for simple and sexual assault of a juvenile high school student. Russell was previously placed on administrative leave in November 2021 pending the outcome of the districts investigation. In June 2023, a non student juvenile entered the building intoxicated after having taken the school bus from a different home. He stayed in the bathroom challenging people to fight, until someone agreed to. After being confronted by staff, the individual fled the school causing a shelter in place at the high school and next door middle school. He was later taken into custody by police; no injuries or damage occurred.