Введение
Университет Бабеша-Болая (Universitatea Babeș Bolyai, Babeș Bolyai Tudományegyetem, обычно известный как UBB) — государственный исследовательский университет, расположенный в Клуж-Напоке, Румыния. Он был создан в 1959 году в результате слияния университета Болая (основан в 1945 году) и университета Виктора Бабеша (основан в 1919 году), история которых восходит к иезуитской академии в Колошваре, основанной в 1581 году. Университет занимает первое место в рейтинге университетов, инициированном Министерством образования и научных исследований Румынии в 2016 году.
The Babeș Bolyai University (Universitatea Babeș Bolyai , Babeș Bolyai Tudományegyetem, commonly known as UBB) is a public research university located in Cluj Napoca, Romania. It was created from a 1959 merger of Bolyai University (founded in 1945) and Victor Babeș University (founded in 1919), whose histories can be traced to the Jesuit Academy of Kolozsvár founded in 1581. It occupies the first position in the University Metaranking, initiated by the Romanian Ministry of Education and Research in 2016
Babeș Bolyai University is the largest Romanian university with about 50,000 students. It offers study programmes in Romanian, Hungarian, German, English, and French (as well as a smaller number of programmes at the Master's level taught in Spanish, Italian, and Japanese). The university was named, following the fusion in 1959 of the Romanian and Hungarian language universities in Cluj, after two prominent scientists from Transylvania, the Romanian bacteriologist Victor Babeș and the Hungarian mathematician János Bolyai. It is one of the five members of the Universitaria Consortium (the group of elite Romanian universities, including UAIC, UB, ASE and UVT). UBB is affiliated to the International Association of Universities, Guild of European Research Intensive Universities, Eutopia, Likewise, UBB signed the Magna Charta Universitatum and concluded partnerships with 210 universities in 50 countries, and it is widely considered one of the most prestigious in Eastern Europe. The Babeș Bolyai University is classified as an advanced research and education university by the Ministry of Education.
Университет Бабеша-Болая — крупнейший университет Румынии, в котором обучается около 50 000 студентов. Он предлагает учебные программы на румынском, венгерском, немецком, английском и французском языках (а также меньшее количество программ на уровне магистратуры, преподаваемых на испанском, итальянском и японском языках). Университет был назван в честь двух выдающихся ученых из Трансильвании — румынского бактериолога Виктора Бабеша и венгерского математика Яноша Больяи, после слияния в 1959 году румынского и венгерского университетов в Клуже. Он является одним из пяти членов консорциума Universitaria (группа элитных румынских университетов, включая UAIC, UB, ASE и UVT). UBB является членом Международной ассоциации университетов, Гильдии европейских исследовательских университетов, Eutopia. UBB подписал Magna Charta Universitatum и заключил партнерские соглашения с 210 университетами в 50 странах и широко признан одним из самых престижных университетов Восточной Европы. Министерство образования классифицирует Университет Бабеша-Болая как передовой исследовательский и образовательный университет.
The Babeș Bolyai University (Universitatea Babeș Bolyai , Babeș Bolyai Tudományegyetem, commonly known as UBB) is a public research university located in Cluj Napoca, Romania. It was created from a 1959 merger of Bolyai University (founded in 1945) and Victor Babeș University (founded in 1919), whose histories can be traced to the Jesuit Academy of Kolozsvár founded in 1581. It occupies the first position in the University Metaranking, initiated by the Romanian Ministry of Education and Research in 2016
Babeș Bolyai University is the largest Romanian university with about 50,000 students. It offers study programmes in Romanian, Hungarian, German, English, and French (as well as a smaller number of programmes at the Master's level taught in Spanish, Italian, and Japanese). The university was named, following the fusion in 1959 of the Romanian and Hungarian language universities in Cluj, after two prominent scientists from Transylvania, the Romanian bacteriologist Victor Babeș and the Hungarian mathematician János Bolyai. It is one of the five members of the Universitaria Consortium (the group of elite Romanian universities, including UAIC, UB, ASE and UVT). UBB is affiliated to the International Association of Universities, Guild of European Research Intensive Universities, Eutopia, Likewise, UBB signed the Magna Charta Universitatum and concluded partnerships with 210 universities in 50 countries, and it is widely considered one of the most prestigious in Eastern Europe. The Babeș Bolyai University is classified as an advanced research and education university by the Ministry of Education.
История
История образования в Клуж-Напоке (Коложвар, Клаузенбург, Княжество Трансильвания) начинается в 1581 году с основания иезуитского колледжа Стефаном Баторием, королем Польши, великим князем Литовским и князем Трансильвании. Колледж получил здания и землю в пределах средневековых городских стен, в частности на Платеа Лупурум (нынешняя улица Михаила Когэлничану). Первым ректором Collegium Academicum Claudiopolitanum был польский иезуитский священник Якуб Вуек. Учреждение имело право присуждать университетские/академические степени бакалавра, магистра и доктора. В 1585 году в колледже обучалось 230 студентов, разделенных на шесть классов. Языком обучения был латинский. После 1698 года учреждение стало называться Universitas Claudiopolitana, с использованием латинского, а затем и немецкого языков обучения. В 1753 году императрица Мария Терезия даровала университету имперский статус, а в 1773 году, после роспуска ордена иезуитов, управление перешло к ордену пиаристов. В 1786 году Universitas Claudiopolitana преобразовалась в Королевский академический лицей (Lyceum Regium Academicum – обладавший статусом полууниверситета), за которым последовали два учреждения с аналогичным статусом (то есть предлагавшие обучение на уровне бакалавра/магистра, но не доктора): (а) Хирургический медицинский институт и (б) Академия права. Позднее эти учреждения были объединены в Университет Франца Иосифа. С утверждением румынской нации в контексте европейских революций 1848 года был поднят вопрос об образовании на румынском языке. По просьбе румын в 1870 году Йожеф Этвёш (тогдашний министр образования) предложил создать в Коложваре университет, преподавание в котором велось бы на венгерском, румынском и немецком языках, идея, также поддержанная румынской элитой. Однако это не было реализовано, поскольку Этвёш умер в 1871 году, а в 1872 году Франц Иосиф I законодательно учредил Венгерский королевский университет в Коложваре, преподавание в котором велось исключительно на венгерском языке, что вызвало недовольство среди румын. После принесения присяги 20 декабря 1872 года обучение начали 258 студентов. Были созданы четыре факультета: юридический и государственный, медицинский, философский, литературный и исторический, а также математический и естественнонаучный. Все они имели равный статус и пользовались внутренней автономией. Первым ректором был профессор Арон Берде с юридического факультета, специалист в области экономики и финансов. Помимо четырех факультетов был создан Педагогический институт для подготовки учителей средних школ. В 1895 году женщинам было разрешено посещать лекции в университете. После Первой мировой войны, в контексте Великой Унии 1918 года, университет перешел под управление румынских властей и стал учреждением Королевства Румыния. 12 сентября 1919 года указ, подписанный королем Фердинандом I, предусматривал «преобразование Королевского венгерского университета Франца Иосифа в румынский университет, начиная с 1 октября 1919 года».
Университеты
Основной кампус расположен в городе Клуж-Напока, здания университета разбросаны по всему городу. В университете имеется 17 общежитий, насчитывающих в общей сложности 5280 мест (4964 для студентов, 100 для спортсменов и 216 для аспирантов); наиболее известные из них – Хашдеу и Экономика. Все общежития отремонтированы, теплоизолированы, оснащены окнами с двойным остеклением, ламинатом и мебелью из ДСП или дерева. Библиотека имени Лучиана Благи расположена в центре города. Университет также располагает несколькими факультетами, расположенными в других городах исторических регионов Трансильвании и Марамуреша. В культурное наследие университета входят несколько музеев, таких как Университетский музей (основан в апреле 2001 года, коллекция насчитывает более 750 оригинальных и факсимильных экспонатов), Минералогический музей, Ботанический музей, Музей палеонтологической стратиграфии, Виварий и Зоологический музей.