Убийство Эдварда Фуллертона: Расследование спустя десятилетия
Eddie Fullerton
Эдвард Фуллертон: убитый член Sinn Féin из Донегола. Биография, политическая деятельность и трагическая гибель от UDA в 1991 году. Ирландский республиканец.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Эдвард Фуллертон (26 марта 1935 – 25 мая 1991) был членом совета от партии «Шинн Фейн» из Инишоуэна, графство Донегал, Ирландия. Он был убит в своем доме в Банкране в мае 1991 года членами Ольстерской оборонительной ассоциации (UDA).
Edward Fullerton (26 March 1935 – 25 May 1991) was a Sinn Féin councillor from Inishowen in County Donegal, Ireland. He was killed at his Buncrana home in May 1991 by members of the Ulster Defence Association (UDA).
Детство и карьера
Старший из 20 детей Джона и Мэри (или Марии) Фуллертон эмигрировал в Шотландию в 18 лет, а затем переехал в Англию. Он примкнул к ирландскому республиканскому движению в Бирмингеме, где познакомился и женился на Дине Пич. В 1975 году они вернулись в Ирландию и у них родилось шестеро детей. В 1979 году он был избран в Совет графства Донегал от партии «Шинн Фейн» и оставался членом совета до своего убийства в возрасте 56 лет.
The eldest of John and Mary (or Maria) Fullerton's 20 children, Fullerton emigrated to Scotland at the age of 18, and then moved to England. He became involved in Irish republicanism in Birmingham, where he also met and married Dinah Peach. They returned to Ireland in 1975 and had six children. He was elected to Donegal County Council for Sinn Féin in 1979, and held his seat until his assassination at age 56.
Смерть
В 23:50 четыре вооруженных члена Ulster Freedom Fighters (оперативное название UDA) силой ворвались в уединенный дом в Шандруме, недалеко от Банкраны. Они удерживали семью, находившуюся в доме, в заложниках в течение 2 часов, после чего похитили кувалду и их автомобиль, которые должны были быть использованы при убийстве Фуллертона. В 2:00 ночи 25 мая 1991 года Фуллертон и его жена проснулись от звука того, как кувалдой выбивают входную дверь. Затем Фуллертон был застрелен шесть раз с лестницы, когда он вышел из спальни, чтобы выяснить причину шума. После нападения лоялисты скрылись через границу. Автомобиль, использованный при нападении, позже был найден горящим около 4:05 утра на Кони Роуд, на Кульмор Пойнт, недалеко от Дерри. Это было третье убийство избранного представителя в Ирландской Республике с момента обретения ею независимости от Соединенного Королевства.
At 11:50 pm, four armed members of the Ulster Freedom Fighters (a cover name for the UDA) forced their way into an isolated house in Shandrum, outside Buncrana. They held the family occupying the house hostage for 2 hours before stealing a sledgehammer and their car, both of which were to be used in the killing of Fullerton. At 2:00 am on 25 May 1991, Fullerton and his wife were woken by the sound of their front door being knocked in with a sledgehammer. Fullerton was then shot six times from the stairs as he left the bedroom to investigate the noise. Following the attack, the loyalists fled across the border. The car used in the attack was later found on fire at around 4:05am at Coney Road on Culmore Point outside Derry. This was the third killing of an elected representative in the Republic of Ireland since its independence from the United Kingdom.
Последствия
Убийство высокопоставленного командира UDA и члена UDP Сесила Макнайта Деррийской бригадой ИРА в районе Уотерсайд города Дерри месяц спустя было объявлено актом возмездия за смерть Фуллертона.
The shooting dead by the IRA's Derry Brigade of high ranking UDA commander and UDP member Cecil McKnight in the Waterside area of Derry a month later was claimed as retaliation for the death of Fullerton.
Арест
12 декабря 2021 года 56-летний мужчина был арестован около 10 утра, когда направлялся в церковь в Маффе, графство Донегал. Он был задержан в соответствии со статьей 30 Закона о правонарушениях против личности и может содержаться под стражей до трех суток. Материалы дела должны были быть подготовлены для передачи Директору по уголовным преследованиям.
On 12 December 2021, a 56 year old man was arrested around 10am as he was about to attend church in Muff, County Donegal. He was detained under section 30 of the Offences against the person Act and can be detained for up to three days. A file was to be prepared by the Director of Public Prosecutions.