Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Associated Food Stores — американский розничный кооператив, обеспечивающий продуктами питания почти 450 независимо принадлежащих розничных супермаркетов в штатах Юта, Аризона, Айдахо, Колорадо, Монтана, Орегон, Невада и Вайоминг.
Associated Food Stores is an American retailers cooperative that supplies nearly 450 independently owned retail supermarkets throughout Utah, Arizona, Idaho, Colorado, Montana, Oregon, Nevada, and Wyoming.
Описание
Штаб-квартира Associated Foods расположена по адресу 1850 W 2100 South в Солт-Лейк-Сити, штат Юта, США. Президент и генеральный директор компании — Дэвид Райс. Он сменил Боба Обрая после его смерти в августе 2022 года. В 2007 финансовом году компания сообщила об объеме продаж более 1,6 миллиарда долларов США (что эквивалентно 1,6 доллара США в 2007 году и примерно <расчетной сумме> миллиардов долларов в последние годы) и в настоящее время является пятьдесят шестым по величине продуктовым ритейлером в стране по объему продаж, при этом 23% от общего объема продаж приходится на собственные магазины компании.
The headquarters for Associated Foods is located at 1850 W 2100 South in Salt Lake City, Utah, United States. The company's president and CEO is David Rice. He replaced Bob Obray following Bob's passing in August 2022. It reported over US$1.6 billion (equivalent to $1.6 in 2007 is equivalent to about <calculated amount> in recent years billion in ) in sales during fiscal year 2007 and is currently the fifty sixth largest grocery retailer in the country by volume with 23% of its total sales coming from its corporate stores.
История
Associated Food Stores была основана в 1940 году Дональдом П. Ллойдом, президентом Ассоциации розничных продуктовых продавцов штата Юта, вместе с 34 розничными торговцами штата Юта. Обеспокоенный влиянием, которое крупные корпоративные магазины окажут на малые независимые предприятия, он считал, что единственный способ выжить для этих небольших компаний – объединиться и противостоять конкуренции сообща, тем самым увеличив их общую покупательную способность. Ему удалось убедить 34 магазина пожертвовать по 300 долларов (что в 1940 году эквивалентно примерно <расчетной сумме> в современных условиях) для строительства независимого и "ассоциированного" склада. В 2009 году Associated Food Stores приобрела 34 магазина Albertsons в штате Юта у Supervalu Inc. Магазины были переименованы в Associated Fresh Market (чаще известные просто как "Fresh Market"). Однако по состоянию на июнь 2017 года только 17 из первоначально приобретенных магазинов продолжали работать под брендом "Fresh Market", остальные были либо закрыты, либо проданы. В 2017 году два магазина Fresh Market в Мюррей и Холладей были переименованы в Macey's. По состоянию на 2021 год были закрыты три магазина Macey's: в Логане (400 North), Клинтоне и в районах Мидвейл/Сэнди. В 2022 году бывший магазин Fresh Market в Американ-Форк стал Macey's.
Associated Food Stores was founded in 1940 by Donald P. Lloyd, president of the Utah Retail Grocers Association along with 34 Utah retailers. Concerned with the effect that large corporate stores would have on small independent retailers, he felt the only way these small businesses could survive is if they united and faced the competition as one, therefore increasing their collective buying power. He convinced 34 stores to donate $300 (equivalent to $300.0 in 1940 is equivalent to about <calculated amount> in recent years in ) to help build an independent and "associated" warehouse. In 2009, Associated Food Stores purchased 34 Albertsons stores in Utah from Supervalu Inc. The stores were renamed Associated Fresh Market (more commonly known as just "Fresh Market"). As of June 2017, however, only 17 of the originally purchased locations were still under the Fresh Market banner, the rest having been either closed or sold. In 2017, two Fresh Market locations in Murray and Holladay were re branded as Macey's. As of 2021, three Macey's locations have closed: the Logan (400 North), Clinton, and the Midvale/Sandy locations. In 2022, a former Fresh Market in American Fork became a Macey's.
Западная семья
Associated Food Stores являлась основным дистрибьютором популярной торговой марки Western Family, принадлежащей Western Family Foods, до того как ее заменили Food Club и другие бренды Topco. В этот список также входят торговые марки Better Buy, Shurfine, Shursavings и Marketchoice.
Associated Food Stores was a primary distributor of the popular store brand Western Family owned by Western Family Foods before being replaced by Food Club and other Topco brands. This also includes Better Buy, Shurfine, Shursavings, and Marketchoice brands.