Источники права в Доминиканской Республике: Первичность закона и роль прецедента.

Введение

Теоретики доминиканского права проводят фундаментальное различие между первичными источниками права, которые могут порождать обязательные правовые нормы, и вторичными источниками, иногда называемыми авторитетами. К первичным источникам относятся принятые законы и обычаи, причем первые имеют подавляющее преимущество. Иногда "общие принципы права" также рассматриваются как первичный источник. Авторитеты могут иметь вес, когда первичные источники отсутствуют, неясны или неполны, но они никогда не являются обязательными и не являются ни необходимым, ни достаточным основанием для судебного решения. Судебная практика и труды правоведов относятся к вторичным источникам. Первичные источники права включают принятые законы, обычаи и общие принципы. Принятое законодательство включает в себя правовые нормы, принятые законодательным органом, исполнительной властью и административными органами. Различные виды принятых законов образуют иерархию, вершиной которой является конституция, за ней следует законодательство, затем исполнительные декреты, административные регламенты и, наконец, местные постановления. Необходимо также учитывать растущее значение международных договоров и конвенций. Парламентское законодательство, включая Гражданский и Торговый кодексы, сегодня является основным источником права в Доминиканской Республике. Хотя обычай технически считается первичным источником права, на практике он чаще всего отклоняется как не имеющий существенного значения. Обычай (в форме торгового обычая) играет большую роль в коммерческом праве, чем в гражданском праве в целом. Иногда утверждается, что "общие принципы", вытекающие либо из норм позитивного права, либо из существования самой правовой системы, являются первичным источником права. Некоторые французские и доминиканские ученые характеризуют их как таковые в дискуссиях о судебной доктрине злоупотребления правом и расширении понятия несправедливого обогащения. Авторитеты, или вторичные источники права, включают судебную практику (jurisprudencia) и доктрину. Несмотря на огромную роль судебной практики в повседневной работе доминиканской правовой системы, в силу необходимости толкования и применения "письменного" закона ее юридическое использование в основном ограничено разрешением конкретных дел. Судебные решения не являются обязательными для нижестоящих судов в последующих делах, равно как и для судов той же или сопоставимой инстанции. Однако на практике в доминиканской правовой системе общепризнано, что судьи принимают и должны принимать во внимание предыдущие решения, особенно когда сложившаяся судебная практика показывает наличие определенной линии дел. Доминиканские судебные решения имеют фактический вес для обеспечения разумной определенности и предсказуемости, для удовлетворения элементарного требования справедливости, чтобы аналогичные дела рассматривались одинаково, и связанного, но отличного соображения, что правосудие должно не только свершиться, но и казаться свершившимся. Доминиканские суды обычно принимают французскую судебную практику в качестве источника права, когда правовые тексты Доминиканской Республики и Франции идентичны. Труды правоведов (доктрина), как и судебные решения, считаются авторитетами в доминиканской правовой системе. Однако роль доктрины существенно отличается от роли судебной практики. В то время как судебная практика служит для урегулирования права и обеспечения определенной последовательности в рамках судебной иерархии, научные труды оказывают наибольшее непосредственное влияние, когда право не урегулировано или когда по какому-либо вопросу нет установленного права. Таким образом, доктрина в значительной степени косвенно влияет на понимание судами судебной практики. Вес, который судьи придают доктринальным трудам, варьируется в зависимости от ряда обстоятельств, включая репутацию автора и то, является ли выраженное мнение изолированным или представляет собой консенсус наиболее уважаемых авторов. В целом можно сказать, что доминиканские судьи уделяют пристальное внимание научным мнениям (из доминиканских и французских источников), выраженным в общих и специализированных трактатах, комментариях к кодексам, монографиях, статьях в юридических журналах и примечаниях к делам, а также экспертным заключениям, представленным в связи с судебными разбирательствами. Устойчивая доктринальная критика часто побуждает к пересмотру решения и иногда даже приводит к отказу от устоявшейся судебной позиции.

Dominican law theorists make a fundamental distinction between primary sources of law, which can give rise to binding legal norms, and secondary sources, sometimes called authorities. The primary sources are enacted law and custom, with the former overwhelmingly more important. Sometimes, “general principles of law” are also considered a primary source. Authorities may have weight when primary sources are absent, unclear, or incomplete, but they are never binding, and they are neither necessary nor sufficient as the basis for a judicial decision. Case law and the writings of legal scholars are as such secondary sources. Primary sources of law included enacted law, custom, and general principles. Enacted law includes legal rules adopted by the legislature, the executive and administrative agencies. The various types of enacted law form a hierarchy with the constitution at the pinnacle, followed by legislation, then by executive decrees, then by administrative regulations, and finally by local ordinances. Account must also be taken of the increasing importance of international treaties and conventions. Parliamentary legislation, including the Civil and Commercial codes, is today the principal source of law in the Dominican Republic. While custom is technically considered a primary source of law, in practice custom is more often than not routinely dismissed as of slight importance. Custom (in the form of trade usage) plays a greater role in commercial law than it does in civil law generally. It is sometimes said that “general principles”, derived either from norms of positive law or from the existence of the legal order itself, are a primary source of law. They are characterized as such by some French and Dominican scholars in discussions of the judicial doctrine of abuse of rights and the expansion of the notion of unjust enrichment. Authorities, or secondary sources of law, include case law (jurisprudencia) and doctrine. While case law plays an enormous role in the everyday operation of the Dominican law system, because of the necessity to interpret and apply the “written” law, its legal use is mainly limited to deciding particular cases. Judicial pronouncements are not binding on lower courts in subsequent cases, nor are they binding on the same or coordinate courts. As a practical matter, however, it is generally recognized in the Dominican law system that judges do and should take into consideration prior decisions, especially when the settled case law shows that a line of cases has developed. Dominican judicial decisions have de facto weight in order to provide reasonable certainty and predictability; to meet the elementary demand of fairness that like cases be treated alike; and the related, but distinct, consideration that justice should not only be done, but should appear to have been done. Dominican courts commonly accept French case law as a source of law whenever the legal texts of the Dominican Republic and France are the same. The writings of legal scholars (doctrina), like the court decisions, are considered authorities in the Dominican law system. The role of doctrine is, however, quite different from that of the case law. While case law authority operates to settle the law and to assure a degree of consistency within a judicial hierarchy, scholarly writing exerts its greatest direct influence when the law is unsettled or when there is no established law on a point. Thus, the doctrine indirectly controls, to a great extent, the judges’ understanding of the case law. The weight attached by judges to doctrinal writing varies according to a number of circumstances, including the reputation of the author and whether the view expressed is an isolated one or represents the consensus of the most respected writers. In general, it can be said that Dominican judges pay close attention to scholarly opinions (from Dominican as well as French sources), as expressed in general and specialized treatises, commentaries on the codes, monographs, law review articles and case notes, and expert opinions rendered in connection with litigation. Persistent doctrinal criticisms will often prompt re examination of a holding, and will sometimes even lead to the abandonment of an established judicial position.

Доминиканское коммерческое право

Доминиканское законодательство придает коммерческий характер всем действиям, операциям или видам деятельности, осуществляемым коммерческими организациями. Следовательно, при определении применимого права в большинстве случаев, связанных с корпорациями в Доминиканской Республике, первоочередное значение имеют основные принципы, содержащиеся в Доминиканском коммерческом кодексе, вступившем в силу 4 июля 1882 года. Доминиканское коммерческое право, непосредственным и основным источником которого является Коммерческий кодекс, имеет в качестве дополнительных источников Гражданский кодекс и торговые обычаи. Многие полагают, что статья 18 Доминиканского коммерческого кодекса является положением, которое легитимирует Гражданское право как важный источник Коммерческого права. Однако существуют важные положения Гражданского кодекса, демонстрирующие взаимозависимость обоих кодексов, например, статья 1107 Гражданского кодекса.