Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
"Крик, если знаешь, что я сделал в прошлую пятницу 13-го" – американский комедийный фильм ужасов 2000 года, снятый Джоном Бланчардом. В главных ролях Тиффани Эмбер Тиссен, Том Арнольд, Кулио и Ширли Джонс. Фильм пародирует несколько подростковых фильмов ужасов середины и конца 1990-х годов, а также слэшеры 1970-х и 1980-х годов, включая фильмы "Крик", "Пятница, 13-е" (1980), "Хэллоуин" (1978), "Кошмар на улице Вязов" (1984) и "Я знаю, что ты сделала прошлым летом" (1997), а также другие фильмы и телесериалы, не относящиеся к жанру ужасов. Несмотря на то, что пародируется множество фильмов, сюжет фильма очень близок к сюжету "Крика" (1996). Его часто сравнивают с фильмом "Очень страшное кино", коммерчески успешной пародией того же года, который изначально назывался Scream If You Know What I Did Last Halloween.
Shriek If You Know What I Did Last Friday the 13th is a 2000 American direct to video parody slasher film directed by John Blanchard. The film stars Tiffani Amber Thiessen, Tom Arnold, Coolio and Shirley Jones. Several mid and late 1990s teen horror films are parodied, as are slasher films from the 1970s and 1980s, including the Scream films, Friday the 13th (1980), Halloween (1978), A Nightmare on Elm Street (1984), and I Know What You Did Last Summer (1997), as well as other films and television series outside of the horror genre. Although many different films are parodied, the film follows the plot of Scream (1996) very closely. It is often compared to Scary Movie, a commercially successful spoof from the same year, which had as a working title Scream If You Know What I Did Last Halloween.
Сюжет
Пока в своем доме одна подросток Скруу Фромбхинд (Эми Грэм) подвергается нападению "Убийцы". Во время погони Шруба случайно врезается в электромухобойку и получает смертельный удар током. Разочарованный тем, что не он стал причиной ее смерти, Убийца зажигает сигарету, отчего расплавляется его маска Джейсона Вурхиса, превращаясь в маску Крика. На следующий день новый ученик Доусон Дири (Харли Кросс) устраивается в старшую школу Булимии Фоллс, где знакомится с новой компанией друзей, включая Бонера (Дэнни Стронг), Слэба (Саймон Рекс), Барбару (Джули Бенц) и Мартину (Маандра Дельфино), к которой Доусон испытывает симпатию, хотя и не уверен в ее сексуальной ориентации. Обсуждая смерть Скруу, группа уверена в своей безопасности в школе, не замечая окружающего хаоса, включая строительство ядерной бомбы и попытки Убийцы убить ученика и совершить покушение на президента. Они встречают репортера EmpTV News Хагиту Утслей (Тиффани Эмбер Тиссен), освещающую серию убийств и уже написавшую бестселлер в виде книги-раскладушки об этих преступлениях, которая обвиняет Доусона в убийстве. Затем они знакомятся с братом Барбары, Даги (Том Арнольд), некомпетентным охранником, недавно потерявшим работу в торговом центре и пытающимся найти Убийцу. Однако он считает смерть Скруу безобидной шуткой. Во время разговора группа не замечает убийства оператора Хагиты. С каждым днем число убитых учеников растет. На уроке каждый член группы получает письмо от Убийцы, в котором раскрывается известный ему секрет. Все вспоминают случай, когда, будучи пьяными за рулем, они сбили оленя и выбросили его в море. Это заставляет их хранить собственные тайны: Мартина не дает бабушке слабительное, Бонер случайно спровоцировал смерть своего брата в тюрьме, Слэб курит прах своего дяди, а Барбара случайно сорвала бирку "не снимать" с матраса. Тем временем Хагита и Даги постоянно флиртуют друг с другом. Когда группа собирается вместе, Доусон тоже получает письмо, ведь именно его переехали остальные, когда он был одет в костюм оленя – деревенский дурачок заставил его надеть его и лизать солончак. Этот деревенский парень погиб во время взрыва, вызванного его пуком у камина. Группа решает переночевать в уединенном доме и отправляется к Слэбу после школы. По мере развития событий на каждого члена группы совершаются нападения, но им удается спастись. Убийца сталкивается с директором Интересом (Кулио), но тот случайно получает удар током в ванне. Вечером все идут на вечеринку к Слэбу. Бонер поднимает без сознательную девушку в спальню, пытаясь потерять девственность. На него нападает Убийца, но у Бонера случается сердечный приступ, прежде чем Убийца успевает его убить. Мартина повторяет правила пародийного фильма, прежде чем Барбару выгоняет на улицу Убийца. Однако Барбара страдает от аллергической реакции на укусы пчел, прежде чем Убийца успевает ее убить. Когда остальные участники вечеринки уходят, Мартина делает шаг навстречу Доусону, прежде чем они обнаруживают, что Слэб злоупотреблял стероидами, что приводит к взрыву его головы. Мартину и Доусона преследует Убийца, а Хагита и Даги играют в стрип-покер вместо расследования убийств. Мартина и Доусон побеждают Убийцу, когда прибывают Хагита и Даги. Убийцей оказывается Харди, "злой двоюродный брат" Даги, которого Даги собирается отпустить, но Хагита случайно застреливает Харди, а затем бросает Даги ради доставщика пиццы. Мартина, Доусон и Даги покидают дом, где находят Бонера, который все еще жив благодаря целой бутылке виагры, поддерживающей кровообращение после сердечного приступа. Когда Мартина и Доусон уезжают, им звонит Убийца, но Доусон сбрасывает трубку, и тот следует за ними. После титров появляется надпись "Где они сейчас, черт возьми?", раскрывающая судьбу Доусона и Мартины, Слэба, Барбары, медсестры Кеворкян, мистера Бьюкенена и Резусси Энни, Бонера и его доктора (который является трансгендером), мистера Хассельхофа, Хагиты, Даги, Убийцы и съемочной группы фильма, а также информацию о том, что в школе появился новый и улучшенный Убийца.
While in her house alone teenager Screw Frombehind (Aimee Graham) is attacked by "The Killer". While being chased, Screw accidentally runs into a bug zapper and is electrocuted. The killer's disappointed he was not the cause of her death, lights a cigarette, leading to melting his Jason Voorhees mask, which becomes a Scream mask. The next day new kid Dawson Deery (Harley Cross) registers at Bulimia Falls High School, meeting a new group of friends including Boner (Danny Strong), Slab (Simon Rex), Barbara (Julie Benz) and Martina (Majandra Delfino), to whom Dawson takes a liking, though he is unsure if she is a lesbian. While the group discusses the death of Screw, they remain certain they are safe at school, not noticing the chaos that surrounds them, including a nuclear bomb being built and the killer attempting to murder a student as well as making an attempt on the president's life. The group encounters EmpTV News reporter Hagitha Utslay (Tiffani Amber Thiessen), who is covering a series of murders, having already written a best selling pop up book about them, and accuses Dawson as being the killer. They then meet Barbara's brother Doughy (Tom Arnold), an inept security guard who recently lost his job patrolling a shopping mall and is working to find the killer. However, he believes Screw's death was a harmless prank. As the group talks, they do not notice Hagitha's cameraman being murdered. As the day progresses, more and more students are murdered. While in class, each of the group receives a letter from the killer, revealing he knows a secret about them. Each of the group recalls a time when they were drunk driving and hit a deer, before dumping it in the sea. This event leads them to keep their own secrets; Martina not giving her grandmother laxatives, Boner accidentally causing his brother to be killed in prison, Slab smoking his uncle's ashes, and Barbara accidentally removing the "do not remove tag" from a mattress. Meanwhile, Hagitha and Doughy continuously flirt with each other. As the group meets up, Dawson gets a letter too, as he was in fact the one run over by the others while dressed up in a deer costume due to a hillbilly forcing him to wear it and do salt lick. The hillbilly died in an explosion caused by him farting in the fire place. The group decides they should spend the night in a secluded house, so they decided to go to Slab's after school. As the day progresses, each of the group members are attacked but manage to escape. The killer confronts Principal Interest (Coolio), but he electrocutes himself in a bathtub. At night, everyone goes to Slab's party. Boner takes an unconscious girl up to a bedroom, attempting to lose his virginity. The killer attacks him, but Boner suffers a heart attack before the killer can murder him. Martina goes over the rules of a parody movie, before Barbara is chased outside by the killer. However, Barbara suffers an allergic reaction to bee stings before the killer can murder her. As the rest of the party people leave, Martina makes a move on Dawson, before they find Slab has abused steroids, which causes his head to explode. Martina and Dawson are then chased by the killer, as Hagitha and Doughy play strip poker nearby instead of investigating the murders. Martina and Dawson defeat the killer as Hagitha and Doughy arrive. The killer is revealed as Hardy, Doughy's "evil twin cousin", whom Doughy is going to let get away with the murders, but Hagitha accidentally shoots Hardy before leaving Doughy for a pizza boy. Martina, Dawson and Doughy leave the house, where they find Boner still alive, due to him taking an entire bottle of viagra, allowing his blood to continue to pump after his heart attack. As Martina and Dawson leave, they get a call from the killer, but Dawson hangs up on him and he follows them. After the end credits, there's a tag called "Where The Hell Are They Now?" that reveals events about Dawson and Martina, Slab, Barbara, Nurse Kevorkian, Mr. Buchanan and Resusci Annie, Boner and his doctor (who is transgender), Mr. Hasselhof, Hagitha, Doughy, the Killer, and the movie's film crew, and that the high school has a new and improved killer.
Производство
Lionsgate приобрела права на распространение фильма в 1999 году, когда он был известен под названием «Я знаю, что ты кричала в прошлом семестре». Lionsgate объявила, что фильм не будет выпущен в кинотеатрах, а вместо этого состоится кабельная премьера 17 октября 2000 года в рамках марафона фильмов ужасов Shriek Week на канале USA Network. Ларри Гетлен с FilmCritic.com дал фильму негативный отзыв, заявив, что в нем «отсутствует сюжетная линия и персонажи, о которых можно переживать», и он изобилует «инфантильным сексом и шутками о пуканье или просто ленивыми гэгами». Allmovie.com оценил фильм в 3½ из 5, отметив: «Как минута шуток, этот на удивление добродушный и остроумно построенный пародийный фильм – один из лучших в своем жанре, и в титрах нет братьев Цукер или Джима Абрахамса».
Lionsgate acquired distribution rights to the film in 1999, when it was known under the title I Know What You Screamed Last Semester. Lionsgate announced the film would be skipping a theatrical release in favor of a cable premiere on October 17, 2000 as part of USA Network's horror themed film marathon Shriek Week. Larry Getlen of FilmCritic. com gave the film a negative review, saying that it "drift[s] without a storyline to follow or a character to care about" and was riddled with "infantile sex and fart jokes or gags that are just plain lazy". Allmovie. com gave the film 3½ out of 5, stating: "As joke a minute spoofs go, this surprisingly genial, cleverly constructed parody is one of the best of the genre without a Zucker brother or Jim Abrahams in the credits".